Paroles et traduction Nicklas Sahl - Hero

Hero

Yesterday, I saved the world
I know it seems a bit absurd
But trust in me, my every word
I flew the sky just like a bird

Guess you miss the news tonight (the hero of the story)
It's like you haven't realized
I gave my all, I risked my life
Just to get you by my side

(Ooo) I think I tried everything
(Ooo) But you don't hear anything
(Ooo) What can make you listen?
I can't take it no more

I fight to do my best for you
I won't let you down, won't let you down
I know I'm dreaming but I'll carry through
I won't let you down, won't let you down

I wanna be your hero, be your hero
I wanna be your hero
I will never let you down

I know I'm just a normal guy
But superpowers make you smile
So how can I get close to you?
It's really all I wanna do

I fight to do my best for you
I won't let you down, won't let you down
I know I'm dreaming but I'll carry through
I won't let you down, won't let you down

I wanna be your hero, (be-e)
Be your hero
I wanna be your hero
Say that you are in need of me now

I wanna be your hero, (be-e)
Be your hero
I wanna be your hero
I will never let you down

(Ooo) I think I tried everything
(Ooo) But you don't hear anything
(Ooo) What can make you listen?
I can't take it no more

I wanna be your hero
Be your hero
I wanna be your hero
Say that you are in need of me now (now, now, now)

I wanna be your hero (be-e)
Be your hero
I wanna be your hero
I will never let you down

(Hero, be your hero) Oh,
(I wanna be your hero) Never let me down (be your hero)

Герой

Вчера я спас мир,
Знаю, звучит немного абсурдно,
Но поверь мне, каждое слово правда,
Я летал в небе, словно птица.

Полагаю, ты пропустила новости сегодня (герой этой истории),
Похоже, ты не поняла,
Я отдал все, рисковал жизнью,
Только чтобы быть рядом с тобой.

(Ооо) Кажется, я перепробовал всё,
(Ооо) Но ты ничего не слышишь,
(Ооо) Что может заставить тебя прислушаться?
Я больше не могу это терпеть.

Я стараюсь изо всех сил ради тебя,
Я не подведу тебя, не подведу,
Я знаю, что мечтаю, но я справлюсь,
Я не подведу тебя, не подведу.

Я хочу быть твоим героем, быть твоим героем,
Я хочу быть твоим героем,
Я никогда тебя не подведу.

Я знаю, что я всего лишь обычный парень,
Но суперспособности заставляют тебя улыбаться,
Так как же мне приблизиться к тебе?
Это всё, чего я хочу.

Я стараюсь изо всех сил ради тебя,
Я не подведу тебя, не подведу,
Я знаю, что мечтаю, но я справлюсь,
Я не подведу тебя, не подведу.

Я хочу быть твоим героем, (бы-ыть)
Быть твоим героем,
Я хочу быть твоим героем,
Скажи, что ты нуждаешься во мне сейчас.

Я хочу быть твоим героем, (бы-ыть)
Быть твоим героем,
Я хочу быть твоим героем,
Я никогда тебя не подведу.

(Ооо) Кажется, я перепробовал всё,
(Ооо) Но ты ничего не слышишь,
(Ооо) Что может заставить тебя прислушаться?
Я больше не могу это терпеть.

Я хочу быть твоим героем,
Быть твоим героем,
Я хочу быть твоим героем,
Скажи, что ты нуждаешься во мне сейчас (сейчас, сейчас, сейчас).

Я хочу быть твоим героем (бы-ыть),
Быть твоим героем,
Я хочу быть твоим героем,
Я никогда тебя не подведу.

(Герой, быть твоим героем) О,
(Я хочу быть твоим героем) Никогда не подведи меня (быть твоим героем).