Paroles et traduction Nickodemus feat. Quantic & Tempo - Mi Swing es Tropical

Mi Swing es Tropical

Yo traigo para ti algo excitante
Mi jarabe te levanta de la tumba
Es un jaleo pa'que siempre estés alante
Un poquito de melaza, son y rumba
Es un pasito que te voy a enseñar
Un meneito que se que te gustará
Que cuando aprendas a bailarlo con sabor
Te aseguro que este ritmo gozarás

Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más

(Se baila así) Ay que ritmo sabroso
(Se goza más) Ese ritmo yo lo gozo
(Se baila así) Si tú quieres guarachar
(Se goza más) Oye ponte a bailar
(Se baila así) El ritmo de Puerto Rico
(Se goza más) Es el que me gusta más
(Se baila así) Oye de aquí para allá
(Se goza más) Eee, de allá para acá

Es que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical

Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más

(Se baila así) Un sabor a coquito
(Se goza más) Oye y el cuchifrito
(Se baila así) Ay con bacalaito
(Se goza más) Es que se puede vacilar
(Se baila así) Donde quiera que usted vaya
(Se goza más) Vaya mi ritmo vas a encontrar

(Se baila así) Ay con la bomba y la plena
(Se goza más) Yo me pongo a vacilar
(Se baila así) Y el ritmo de candela
(Se goza más) Candela te va a quemar
(Se baila así) Y que se puede, se puede
(Se goza más) Donde quiera que usted va a gozar

Es que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (Borinquen)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (Puerto Rico)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Borinquen)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Puerto Rico)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Borinquen)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Puerto Rico)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Borinquen)

My Swing is Tropical

I bring you something exciting
My syrup will raise you from the grave
It's a hullabaloo to keep you always ahead
A little bit of molasses, son and rumba
It's a little step that I'm going to teach you
A little shake that I know you'll like
When you learn to dance it with flavor
I assure you that you will enjoy this rhythm

Dance like this, enjoy it more
Dance like this, enjoy it more
Dance like this, enjoy it more
Dance like this, enjoy it more

(Dance like this) Oh, what a tasty rhythm
(Enjoy it more) I enjoy that rhythm
(Dance like this) If you want to dance guaracha
(Enjoy it more) Hey, start dancing
(Dance like this) The rhythm of Puerto Rico
(Enjoy it more) That's the one I like the most
(Dance like this) Hey, from here to there
(Enjoy it more) Eee, from there to here

Because you can have fun
For my swing is tropical
And because you can have fun
For my swing is tropical
And because you can have fun
For my swing is tropical
And because you can have fun
For my swing is tropical

Dance like this, enjoy it more
Dance like this, enjoy it more

(Dance like this) A flavor of coquito
(Enjoy it more) Hey, and the cuchifrito
(Dance like this) Oh, with bacalaito
(Enjoy it more) Because you can have fun
(Dance like this) Wherever you go
(Enjoy it more) You will find my rhythm

(Dance like this) Oh, with bomba and plena
(Enjoy it more) I start to have fun
(Dance like this) And the rhythm of candela
(Enjoy it more) Candela is going to burn you
(Dance like this) And that you can, you can
(Enjoy it more) Wherever you go to have fun

Because you can have fun
For my swing is tropical (Borinquen)
And because you can have fun
For my swing is tropical (Puerto Rico)
And because you can have fun
For my swing is tropical (of Borinquen)
And because you can have fun
For my swing is tropical (of Puerto Rico)
And because you can have fun
For my swing is tropical (of Borinquen)
And because you can have fun
For my swing is tropical (of Puerto Rico)
And because you can have fun
For my swing is tropical (of Borinquen)