Paroles et traduction Nicky Jam - Tequila

Tequila

Está cansada de la vida
Buscó refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma, olvida
Pero eso es como echarle más sal a la herida (Oh)

Hoy te escaparás y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer

Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na′
Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'

Se pasa viajando a lugares, ya conoce to′ los bares
Su amiga es la botella, la acompaña en to' los parties
Antes no salía, pero ahora no hay quién la pare
Ella grita, que se joda, que vive su vida al gares

Ella quiere otra copa pa' elevar la nota, nota
Se toma su recuerdo a la roca
Elige amar, siempre se equivoca-voca
El desamor la puso hasta loca

Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na′
Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na′

Está cansada de la vida
Buscó refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma, olvida
Pero eso es como echarle más sal a la herida (Oh)

Hoy te escaparás y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer

Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na′

Yeah-yeah-yeah-yeah
N-I-C-K
Nicky Jam
Dímelo Flow
Simón dice
The Rudeboyz
La Industria, Inc

Tequila

You're tired of life
You seek refuge in drink
They say when one drinks, one forgets
But it's like adding insult to injury (Oh)

Today you'll escape and forget about everything
No one will boss you around (No one will boss you around)
Or tell you what to do

One more tequila, that's never too much
One gets stronger, but when morning comes, one forgets nothing
One more tequila, that's never too much
One gets stronger, but when morning comes, one forgets nothing

She's always traveling to different places, she knows all the bars
Her friend is the bottle, she keeps her company at every party
She used to be so shy, but now she's unstoppable
She screams that she doesn't give a damn, that she lives her life her way

She wants another drink to elevate the mood, girl
She drinks her memory on the rocks
She chooses to love, but she's always wrong
Heartache has driven her crazy

One more tequila, that's never too much
One gets stronger, but when morning comes, one forgets nothing
One more tequila, that's never too much
One gets stronger, but when morning comes, one forgets nothing

You're tired of life
You seek refuge in drink
They say when one drinks, one forgets
But it's like adding insult to injury (Oh)

Today you'll escape and forget about everything
No one will boss you around (No one will boss you around)
Or tell you what to do

One more tequila, that's never too much
One gets stronger, but when morning comes, one forgets nothing
One more tequila, that's never too much
One gets stronger, but when morning comes, one forgets nothing

Yeah-yeah-yeah-yeah
N-I-C-K
Nicky Jam
Dímelo Flow
Simón dice
The Rudeboyz
La Industria, Inc