Paroles et traduction Nicky Jam feat. Maluma & The Chainsmokers - Celular

Celular

¿Habrá cambiao de compañía?
¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal?
Quizá fue la monotonía (¿qué, qué?)
O tu mala vibra que le puso final

De ser uno pasamos a dos extraños
Tu foto sigue colgada en el baño
Sé que nos hicimo' mucho daño
Y sé, bebé

Y aunque me apague el celular, te vo'a llamar
Sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
En un avión le vo'a llegar, no me importa el lugar
No me importa el país

Y aunque me apague el celular, te vo'a llamar
Sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
En un avión le vo'a llegar, no me importa el lugar
No me importa el país

Tengo un dinero en la cuenta, dime si le llego
¿Tú te escondiste, o tienes novio nuevo?
Si no estás conmigo, es culpa de tu ego
Así lo quisiste, ya mismo te relevo (yeah, yeah, yeah)

Cuando te pienso es cuando tomo alcohol
Ni un baretico me quita el dolor
En mi cuarto dejaste tu olor
Se acabaron las peli'e terror
Tú me apagas como extintor
Tú eras el cuadro, yo era el pintor
Y ahora te llamo

Y aunque me apague el celular, te vo'a llamar
Sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
En un avión le vo'a llegar, no me importa el lugar
No me importa el país (yeah)

Y aunque me apague el celular, te vo'a llamar
Sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
En un avión le vo'a llegar, no me importa el lugar
No me importa el país

Cuando te pienso es cuando tomo alcohol
Y las pastilla' quitan el dolor
En mi cuarto dejaste tu olor
Se acabaron las peli'e terror
Tú me apagaste con extintor
Tú eras el cuadro y yo era el pintor
Ahora te llamo (llamo)

Y aunque me apague el celular, te vo'a llamar
Sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
En un avión le vo'a llegar, no me importa el lugar
No me importa el país (no me importa el país)

Y aunque me apague el celular, te vo'a llamar
Sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
En un avión le vo'a llegar, no me importa el lugar
No me importa el país (el país)

¿Habrá cambiao de compañía?
¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal?
¿Habrá cambiao de compañía?

Будет смена компании
Должно быть, он заблокировал меня или у него больше нет сигнала
Может быть, это было однообразие (что, что?)
Или твоя плохая атмосфера, которая положила этому конец.

Из одного мы стали двумя чужими людьми
Твоя фотография до сих пор висит в ванной.
Я знаю, что мы много причиняем себе вред
И я знаю, детка

И даже если я выключу свой мобильный, я позвоню тебе
Я знаю, что ты там (я знаю, что ты там)
Я приеду к тебе на самолете, меня не волнует место
Мне плевать на страну

И даже если я выключу свой мобильный, я позвоню тебе
Я знаю, что ты там (я знаю, что ты там)
Я приеду к тебе на самолете, меня не волнует место
Мне плевать на страну

У меня есть деньги на счету, скажите, получу ли я их
Ты спряталась или у тебя появился новый парень?
Если ты не со мной, это вина твоего эго.
Ты так хотел, я возьму тебя на себя прямо сейчас (да, да, да)

Когда я думаю о тебе, я пью алкоголь
Ни копейка не заберет мою боль
В моей комнате ты оставил свой запах
Фильмы ужасов закончились
Ты потушил меня огнетушителем
Ты был картиной, я был художником
и теперь я звоню тебе

И даже если я выключу свой мобильный, я позвоню тебе
Я знаю, что ты там (я знаю, что ты там)
Я приеду к тебе на самолете, меня не волнует место
Меня не волнует страна (а)

И даже если я выключу свой мобильный, я позвоню тебе
Я знаю, что ты там (я знаю, что ты там)
Я приеду к тебе на самолете, меня не волнует место
Мне плевать на страну

Когда я думаю о тебе, я пью алкоголь
Даже таблетки не снимают мою боль
В моей комнате ты оставил свой запах
Фильмы ужасов закончились
Ты потушил меня огнетушителем
Ты был картиной, я был художником
Теперь я звоню тебе (я звоню)

И даже если я выключу свой мобильный, я позвоню тебе
Я знаю, что ты там (я знаю, что ты там)
Я приеду к тебе на самолете, меня не волнует место
Меня не волнует страна (меня не волнует страна)

И даже если я выключу свой мобильный, я позвоню тебе
Я знаю, что ты там (я знаю, что ты там)
Я приеду к тебе на самолете, меня не волнует место
Меня не волнует страна (страна)

Будет смена компании
Должно быть, он заблокировал меня или у него больше нет сигнала
Будет смена компании