Paroles et traduction Nicky Jam feat. Rauw Alejandro - Quisieras

Quisieras

Es divertido enredarnos en la cama
Si tu marido cuando lo hacemos a ti te llama
Soy pecador y quiero apoderarme de ti
En modo avión pa′ que también te adueñes de mí
Besándolo yo sé que también piensas en mí
Acéptalo que con él tú no eres feliz

Tú quisieras que todo fuera diferente
Pa' podernos ver, sin el qué dirá la gente
Yo quisiera que él se fuera de repente
Pa′ podernos ver, sin el qué dirá la gente

Ella sabe que yo soy quien la lleva
A las nubes y arriba se queda
No dejo que baje
Es que como ella, nadie, yeah

Siempre que está sola, por FaceTime me llama
Dice: "¿Qué tú esperas pa' llegarle a mi cama?"
Se fue con los panas y no sé cuándo vuelva
Hoy yo estoy pa ti, que con otra él resuelva

Conmigo tú lo sientes mejor
Destruimos to' la casa, lo hicimos en el balcón
Cositas que te matan solo las hago yo
Por eso él siempre pierde y yo soy tu ganador, yeah

Tú quisieras que, todo fuera diferente
Pa′ podernos ver, sin el qué dirá la gente
Yo quisiera que él se fuera de repente
Pa′ podernos ver, sin el qué dirá la gente

Yo contigo por calmar la ansiedad
Tú conmigo por la necesidad
De que te dé lo que él no te da
Yo te hago sacar la maldad

Porque conmigo tú lo sientes mejor
Destruimos to'a la casa, lo hacemo′ en el balcón
Cositas que te matan, que te las hago yo
Por eso él siempre pierde y yo soy tu ganador

Tú-tú-tú quisieras que todo fuera diferente
Pa' podernos ver, sin el qué dirá la gente
Yo quisiera que, él se fuera de repente
Y podernos ver, sin el qué dirá la gente, ey

Sin el qué dirá la gente (Ra-Rauw Alejandro)
Sin el qué dirá la gente, eh (Nicky-Nicky-Nicky Jam)
Saga WhiteBlack
Ya tú sabes cómo va
(Ra-Rauw Alejandro)
La Industria, Inc
(Íntimo)

Quisieras

C'est amusant de s'emmêler dans le lit
Si ton mari t'appelle quand on le fait
Je suis un pécheur et je veux m'emparer de toi
En mode avion pour que tu t'empares aussi de moi
Je sais que tu penses à moi quand tu l'embrasses
Admets-le, tu n'es pas heureuse avec lui

Tu voudrais que tout soit différent
Pour qu'on puisse se voir, sans le qu'en dira-t-on
Je voudrais qu'il parte soudainement
Pour qu'on puisse se voir, sans le qu'en dira-t-on

Elle sait que je suis celui qui l'emmène
Dans les nuages et elle y reste
Je ne la laisse pas redescendre
Parce que personne n'est comme elle, oui

Chaque fois qu'elle est seule, elle m'appelle sur FaceTime
Elle dit : "Qu'est-ce que tu attends pour venir dans mon lit ?"
Elle est partie avec ses amis et je ne sais pas quand elle reviendra
Aujourd'hui, je suis à toi, qu'il règle ses problèmes avec une autre

Avec moi, tu te sens mieux
On détruit toute la maison, on l'a fait sur le balcon
Je suis le seul à faire des choses qui te font perdre la tête
C'est pourquoi il perd toujours et je suis ton vainqueur, oui

Tu voudrais que tout soit différent
Pour qu'on puisse se voir, sans le qu'en dira-t-on
Je voudrais qu'il parte soudainement
Pour qu'on puisse se voir, sans le qu'en dira-t-on

Je suis avec toi pour calmer ton anxiété
Tu es avec moi par nécessité
Pour que je te donne ce qu'il ne te donne pas
Je te fais sortir ta méchanceté

Parce qu'avec moi, tu te sens mieux
On détruit toute la maison, on le fait sur le balcon
Des choses qui te font perdre la tête, que je te fais
C'est pourquoi il perd toujours et je suis ton vainqueur

Tu-tu-tu voudrais que tout soit différent
Pour qu'on puisse se voir, sans le qu'en dira-t-on
Je voudrais que, il parte soudainement
Et qu'on puisse se voir, sans le qu'en dira-t-on, eh

Sans le qu'en dira-t-on (Ra-Rauw Alejandro)
Sans le qu'en dira-t-on, eh (Nicky-Nicky-Nicky Jam)
Saga WhiteBlack
Tu sais comment ça marche
(Ra-Rauw Alejandro)
La Industria, Inc
(Íntimo)