Paroles et traduction Nicky Jam feat. Daddy Yankee, Farruko, Ñejo, J Alvarez, Gotay "El Autentiko", Baby Rasta, Cosculluela & Benny Benni - La Calle Me Hizo
La Calle Me Hizo
Улица Заставила Меня
El
mas
que
escribe
remember
Больше
всего
пишет
тот,
кто
помнит
Las
concord
low
Низкие
конкорды
Cerquillo
y
el
blow
Спичка
и
удар
Botella
e
Black
Label
Бутылка
e
с
черной
этикеткой
Marimba
al
flabel
y
me
siento
slow
Я
маримбу
маримбу,
и
я
чувствую
себя
вялым.
El
carro
asicalau
Тележка
asicalau
Pulio
y
brillau
Полио
и
брилло
Ando
con
Seis
cadenas
Я
хожу
с
шестью
цепями
La
cartera
llena,
Ya
toy
volau
Кошелек
полон,
Я
уже
играю
в
волау
Donde
yo
piso
tiemblan
Там,
где
я
стою,
они
дрожат.
Me
gano
toa
la
hembra
Я
зарабатываю
на
женщине
Tengo
nervio
de
acero
У
меня
стальные
нервы
Una
4.0
que
no
esta
pa
jodiendas
Версия
4.0,
на
которую
ты
не
идешь,
черт
возьми
No
fue
que
naci,
la
calle
me
hizo
Дело
было
не
в
том,
что
я
родился,
улица
сделала
меня
Empezamo
de
abajo,
yo
sali
del
piso
Мы
начали
снизу,
я
поднялся
с
пола.
No
me
la
disfrace,
me
quede
con
el
case
Я
не
буду
ее
маскировать,
я
оставлю
дело
при
себе
Los
punto
y
los
guisos...
Вяжите
их
и
запекайте...
Volvio
Mr.
controversy,
laramercy
Вернулся
мистер
полемика,
ларамерси
El
dia
que
me
muera
que
me
suban
las
jersey
В
тот
день,
когда
я
умру,
на
меня
наденут
майку
23
de
los
Bulls,
no
la
de
Jorda
en
wizards
23
из
"Быков",
а
не
из
"Волшебников"
Джорды
La
percha
esta
tan
full
que
no
cabe
una
camisa
Вешалка
настолько
заполнена,
что
в
нее
не
поместится
рубашка
No
hay
mahomes
to
es
jogger
y
Doscientas
tenis
Никаких
магометов
для
бега
трусцой
и
двухсот
теннисистов
Quien
es
el
mas
que
escribe,
que
en
Google
sale
Benny
Кто
больше
всех
пишет,
тот
в
Гугле
выходит
Бенни
Quien
podra
defendernos
si
murio
el
chapulin
Кто
сможет
защитить
нас,
если
эль
чапулин
умрет
Pues
enganchate
Dos
cortas,
Seis
peines,
el
magazine
Ну,
возьми
две
короткие,
Шесть
гребней,
журнал
Las
nenas
me
quieren,
los
hombres
critican
Красотки
любят
меня,
мужчины
критикуют
La
calle
me
hizo
los
cantantes
se
pican
Улица
заставила
меня
певцов
съежиться
Hay
un
diluvio
de
money
como
el
arca
de
Noe
Там
денежный
потоп,
как
в
Ноевом
ковчеге
No
tengo
sangre
en
mi
cuerpo
estoy
lleno
de
Möet
У
меня
нет
крови
в
моем
теле,
я
полон
Мета.
Ando
en
el
maquinon,
un
arrebato
cabron
Я
хожу
на
машине,
ублюдочный
рывок.
Cuando
fumo
le
cambio
la
letra
a
esta
cancion
(Jajaja)
Когда
я
курю,
я
меняю
текст
этой
песни
(лол)
Sabes
que
yo
soy
de
calle
hay
putas
y
un
pistolon
Ты
знаешь,
что
я
с
улицы,
есть
шлюхи
и
пистолет.
Que
yo
me
acuerdo
cuando
andaba
to
tirado
por
ahi
el
avento
Что
я
помню,
когда
гулял
там
накануне
Y
ahora
tengo
KTM,
Yekiti
y
gallo
500
И
теперь
у
меня
есть
КТМ,
Екити
и
Галло
500
Trataron
de
humillarme
y
nunca
les
baje
los
guante
Они
пытались
унизить
меня,
и
я
никогда
не
спускал
с
них
перчаток
Y
Ahora
les
fronteo
porque
estoy
duro
y
alante
И
теперь
я
обращаюсь
к
вам,
потому
что
я
тверд
и
воодушевлен
Tirenme
si
quieren
yo
como,
duermo
y
chicho
Бросьте
меня,
если
хотите,
я
ем,
сплю
и
болтаю
Que
mas
voy
a
escribir
si
ya
todo
yo
lo
he
dicho
Что
еще
я
буду
писать,
если
я
уже
все
сказал
Millonario
a
los
veinte
yo
canto
por
capricho
Миллионер
в
двадцать
лет,
я
пою
по
прихоти
En
esto
del
palabreo
tienen
que
mamarme
el
bicho
В
этой
словесной
перепалке
вы
должны
отсосать
у
меня
клопа
No
me
ronquen
en
la
season
si
no
llegan
a
Play
Off
Не
ругайте
меня
в
сезоне,
если
они
не
попадут
в
плей-офф
Tu
eres
una
cucaracha,
yo
te
baño
en
off
Ты
таракан,
я
купаю
тебя
в
отключке
Ponganme
la
corona
con
diamantes
y
rubies
Наденьте
на
меня
корону
с
бриллиантами
и
рубинами
Pal
que
el
burro
no
se
caiga
por
correo
no
lo
envies
Приятель,
чтобы
осел
не
упал,
по
почте
не
отправляй
Se
martilla,
se
chambea,
pero
poquito
jalan
Он
забивается,
дергается,
но
немного
дергается
Los
sacamos
de
equilibrio
aunque
anden
en
new
balance
Мы
выводим
их
из
равновесия,
даже
если
они
работают
на
new
balance
Ronque
lo
que
ronque
y
ande
con
quien
ande
Храпите
то,
что
храпит,
и
гуляйте
с
кем
угодно
Yo
sere
menor
pero
la
calle
me
hizo
grande
Я
был
бы
маленьким,
но
улица
сделала
меня
большим
Donde
yo
piso
tiemblan
Там,
где
я
стою,
они
дрожат.
Me
llevo
toa
las
hembras
Я
забираю
с
собой
женщин
Tengo
los
nervios
de
acero
У
меня
стальные
нервы
Una
4.0
que
no
esta
pa
jodiendas
Версия
4.0,
на
которую
ты
не
идешь,
черт
возьми
No
fue
que
naci,
la
calle
me
hizo
Дело
было
не
в
том,
что
я
родился,
улица
сделала
меня
Empezamo
de
abajo,
yo
sali
del
piso
Мы
начали
снизу,
я
поднялся
с
пола.
No
fue
que
naci,
la
calle
me
hizo
Дело
было
не
в
том,
что
я
родился,
улица
сделала
меня
Empezamo
de
abajo,
yo
sali
del
piso
Мы
начали
снизу,
я
поднялся
с
пола.
No
me
la
disfrace,
me
quede
con
el
case
Я
не
буду
ее
маскировать,
я
оставлю
дело
при
себе
Los
punto
y
los
guisos...
Вяжите
их
и
запекайте...
Donde
yo
piso
tiemblan
aunque
no
tengan
prueba
en
escena
Там,
где
я
стою,
они
дрожат,
даже
если
у
них
нет
доказательств
на
месте
преступления
Los
casquillo,
la
40
son
los
que
me
chotean
Кепки,
40-я-это
те,
которые
мне
нравятся
Sigo
ileso
me
han
tirao
un
par
de
veces
en
el
expreso
Я
все
еще
невредим,
меня
пару
раз
бросали
в
экспрессе
Termino
pisandole
la
cara
con
las
Jordan
retro
Я
заканчиваю
тем,
что
наступаю
ему
на
лицо
в
стиле
ретро
Джордан
Diablo
Rasta
es
el
fronteo
sigo
vivo
y
bajo
deo
Диабло
Раста-это
фронт,
я
все
еще
жив
и
нахожусь
под
део
Quien
puede
contra
los
lobos
y
la
sociedad
del
dinero
Кто
может
против
волков
и
общества
денег
Ustedes
estan
pegao
y
no
los
veo
Вы,
ребята,
прилипли,
и
я
вас
не
вижу
Ando
con
los
menores
y
te
mueres
si
te
apuntan
con
el
deo
Я
хожу
с
несовершеннолетними,
и
ты
умрешь,
если
тебя
направят
в
ОВД
Poderoso
como
RealG4Life
baby
Мощный,
как
RealG4Life
baby
Los
mas
duro
en
esto
Gringo
y
Benny
Benni
Самые
крутые
в
этом
Гринго
и
Бенни
Бенни
Rasta
la
botella
de
champagne
que
se
destapa
Растирайте
откупоренную
бутылку
шампанского
Cuesta
mas
que
las
cadenas
tuyas
bañada
en
lata
Это
стоит
дороже,
чем
твои
залитые
оловом
цепи
No
me
gusta
frontiar
pero
Benny
dice
que
esta
se
vale
Я
не
люблю
откровенничать,
но
Бенни
говорит,
что
это
того
стоит
Asi
que
voy
a
contarte
par
de
historia
de
mi
brother
Ale
Итак,
я
собираюсь
рассказать
тебе
пару
историй
о
моем
брате
Эле
Cuando
andabamos
en
el
Porsche
colorao,
bien
asicalao
Когда
мы
ехали
в
Porsche
colorao,
все
было
в
порядке
Con
el
Sound
Roof
esplallao,
bien
almoroliao
Со
звуковой
крышей
эсплаллао,
бьен
альморолиао
Con
las
Jordan
retro
que
pa
esos
tiempos
no
eran
retro
С
ретро-Джорданами,
которые
в
те
времена
не
были
ретро
Eran
nuevas,
sino
con
las
ouclut
y
con
las
chanclas
teva
Они
были
новые,
но
с
ouclut
и
с
шлепанцами
teva
Sino
con
el
playero,
los
corto
y
las
flowho
Но
с
пляжником,
короткими
и
плавными
Tu
rapeton
todavia
se
escucha
flojo
Твой
рэптон
все
еще
звучит
вяло
Tranquilo
papo
que
toito
cambia
Успокойся,
папочка,
крыша
меняется
Dale
rewind
al
casette
y
ponte
humolandia
Перемотай
кассету
и
смирись
с
этим,
страна
Mis
respeto
pal
DJ
Negro
y
el
Vico
Мое
уважение,
приятель,
ди-джей
Блэк
и
Эль
Вико
Que
yo
sepa
ese
es
el
mas
duro
en
Puerto
Rico
Насколько
я
знаю,
это
самый
тяжелый
в
Пуэрто-Рико
Cierre
el
pico
muchacho
que
esto
es
a
lo
loco
Заткнись,
парень,
это
безумие.
Aqui
to
el
mundo
mete
mano,
aqui
nadie
es
ñoko
Здесь
всему
миру
протягивают
руку
помощи,
здесь
никто
не
ноко
Y
mala
mia
por
si
me
emboco
И
плохая
миа
на
случай,
если
я
запутаюсь
Pero
el
nombre
que
esta
corriendo
por
ahi
es
el
del
Broko
Но
имя,
по
которому
он
там
бегает,
- это
имя
Дель
Броко
La
calle
me
hizo
y
me
gradue
con
honores
Улица
сделала
меня,
и
я
окончил
ее
с
отличием
Desde
el
underground
soy
uno
de
los
mejores
Из
подполья
я
один
из
лучших
Me
crie
entre
los
puntos,
rifles
con
los
tambores
Я
вырос
среди
точек,
винтовки
с
барабанами.
Vacilando
con
gatas
de
todo
los
colores
Шатаясь
с
кошками
всех
мастей
Un
dia
en
el
hotel
otro
en
el
caserio
Один
день
в
отеле,
другой
в
эль
казерио
No
queria
problema
siempre
estaba
en
mi
lio
Я
не
хотел
проблем,
это
всегда
было
в
моей
власти.
Estuve
en
un
tiempo
retirao
y
perdio
Какое-то
время
я
был
на
пенсии
и
проиграл
Y
mirenme
ahora
el
genero
es
mio
И
посмотрите
на
меня
сейчас,
жанр
мой
Millone
en
la
red,
las
radio
se
alborotan
Миллионы
в
сети,
радио
гудит
Mato
con
los
videos
los
conciertos
explotan
Я
убиваю
видео,
концерты
взрываются
¿Cuál
es
mi
inspiracion?,
ahi
esta
el
detalle
Каково
мое
вдохновение?,
вот
в
чем
дело
No
me
hizo
una
disquera,
a
mi
me
hizo
la
calle
Он
не
сделал
мне
пластинку,
он
сделал
мне
улицу
Las
concord
low
Низкие
конкорды
Cerquillo
y
el
blow
Спичка
и
удар
Botella
e
Black
Label
Бутылка
e
с
черной
этикеткой
Marimba
al
flabel
y
me
siento
slow
Я
маримбу
маримбу,
и
я
чувствую
себя
вялым.
El
carro
asicalau
Тележка
asicalau
Pulio
y
brillau
Полио
и
брилло
Ando
con
Seis
cadenas
Я
хожу
с
шестью
цепями
La
cartera
llena,
Ya
toy
volau
Кошелек
полон,
Я
уже
играю
в
волау
Donde
yo
piso
tiemblan
Там,
где
я
стою,
они
дрожат.
Me
gano
toa
la
hembra
Я
зарабатываю
на
женщине
Tengo
nervio
de
acero
У
меня
стальные
нервы
Una
4.0
que
no
esta
pa
jodiendas
Версия
4.0,
на
которую
ты
не
идешь,
черт
возьми
No
fue
que
naci,
la
calle
me
hizo
Дело
было
не
в
том,
что
я
родился,
улица
сделала
меня
Empezamo
de
abajo,
yo
sali
del
piso
Мы
начали
снизу,
я
поднялся
с
пола.
No
me
la
disfrace,
me
quede
con
el
case
Я
не
буду
ее
маскировать,
я
оставлю
дело
при
себе
Los
punto
y
los
guisos...
Вяжите
их
и
запекайте...
Soy
el
dueño
del
movimiento,
musicalmente
soy
un
experto
Я
владелец
движения,
в
музыкальном
плане
я
эксперт
Lo
mio
es
sumar
pana
mio
yo
nunca
resto
Мое
дело-складывать,
мое
дело-складывать,
я
никогда
не
отдыхаю
Tengo
toa
las
retro,
controlo
el
area
metro
У
меня
все
в
ретро,
я
контролирую
зону
метро.
Y
tengo
socios
en
la
isla
mi
herma
que
son
de
respeto
И
у
меня
есть
партнеры
на
острове
ми
херма,
которых
я
уважаю
A
las
shortys
se
lo
meto
despues
ni
les
contesto
Я
трахаю
коротышек
позже
и
не
отвечаю
им
No
quiero
tipas
Psico
que
pongan
veinte
pretexto
Мне
не
нужны
психопаты,
которые
ставят
двадцать
под
предлогом
Botellas
de
blue
label,
los
philly
y
las
endo
Бутылки
с
голубой
этикеткой,
лос-Филли
и
лос-эндо
De
humilde
presupuesto,
y
el
que
ronque
lo
acuesto
Скромный
бюджет,
и
тот,
кто
храпит,
я
уложу
его
спать
Le
doy
un
call
al
boss
y
que
baje
toa
las
prendas
Я
звоню
боссу
и
прошу
его
снять
одежду
El
Rolex
endiamantoa,
pa
que
me
entienda
Бриллиантовые
часы
Rolex,
если
вы
меня
понимаете
Yo
vengo
de
abajo
y
me
quede
con
toa
la
tienda
Я
спускаюсь
вниз
и
остаюсь
с
тоа
в
магазине
Y
tengo
un
par
de
localcito
que
me
estan
pagando
rentas
И
у
меня
есть
пара
маленьких
местных
жителей,
которые
платят
мне
за
аренду
Y
yo
sigo
aqui...
И
я
все
еще
здесь...
Y
no
pienso
dejarla
caer
eh,
eh
И
я
не
собираюсь
бросать
ее,
да,
да
Mis
viejos
me
enseñaron
Wo
oh
oh
Мои
старики
научили
меня
Во-о-о
A
nunca
retroceder...
Никогда
не
отступать...
(Ladies
And
Gentleman)
(Дамы
И
Господа)
Otro
palo
mas
es
Yankee
Sterium
plo,
plo
Еще
одна
палочка-это
Янки
Стериум
пло,
пло
Hasta
un
muerto
resucita
para
escuchar
mi
16
Даже
мертвый
воскресает,
чтобы
услышать
мой
16-й
Quien
ha
matao
los
dos
Millenium?
plo,
plo
Кто
убил
два
тысячелетия?
пло,
пло
Voa
revelarle
mi
secreto
yo
vengo
desde
el
space
Я
открою
вам
свой
секрет,
я
пришел
из
космоса
Socorro,
soy
el
panico,
gritos
a
chorro
Помогите,
я
паникую,
кричу
во
всю
глотку.
Un
objeto
no
identificado
impacto
pueltorro
Неопознанный
объект
нанес
сокрушительный
удар
Se
apodero
del
mundo
porque
era
necessary
Он
захватил
мир,
потому
что
это
было
необходимо
Cuenta
la
historia
de
un
fenomeno
llamado
Daddy
В
нем
рассказывается
история
феномена
по
имени
Папа
Alice
Parkinson,
leyenda
en
el
microphone
Элис
Паркинсон,
легенда
у
микрофона
Bajando
los
progamas
a
estos
bichotes
de
Microsoft
Загрузка
программ
для
этих
жучков
Microsoft
Satelite
del
case
estas
peor
que
un
G.P.S
Спутник
в
кейсе
выглядит
хуже,
чем
полицейский
Se
pasan
llevando
y
trayendo
soliciten
J.P.S
Их
проводят,
унося
и
принося.
Con
Cuatro
barras
le
mandaron
pal
casco
(Uno
menos)
С
четырьмя
ударами
они
послали
ему
палаш
(На
один
меньше)
Quedan
Tres
y
a
ese
le
dieron
al
clavo
con
todo
lleno
Осталось
трое,
и
этот
попал
в
точку
при
полном
аншлаге
Faltan
Dos
Y
a
Uno
de
ellos
papa
dios
le
dio
el
aviso
Пропали
двое,
и
одному
из
них
Папа
Бог
дал
предупреждение
De
ese
grupo
queda
uno
a
mi
la
calle
me
hizo
Из
этой
группы
остался
один,
которого
мне
сделала
улица
Esto
es
solo
un
comienzo,
del
Tres
Dos
Mil
Uno,
Cinco
Это
только
начало,
Три
Две
тысячи
первый,
Пятый
Garantizado
voy
a
dejar
Dos
o
Tres
trinco,
frizado
Гарантированно
я
оставлю
два
или
три
тринко,
вьющихся
Amarrese
las
bota
soldado
Привяжите
солдатские
ботинки
Que
este
año
si
que
vengo
virado
Что
в
этом
году,
если
я
приду
в
себя
Mueka
bota
el
philly
que
estamos
fumando
Baxy,
relaxy
Муэка
загружает
Филадельфию,
которую
мы
курим,
Баки,
расслабься
En
la
parte
atras
del
taxy
В
задней
части
такси
Manhattan,
Paseando
por
el
Brooklyn
Brige
Манхэттен,
прогуливаясь
по
Бруклинскому
Бриджу
Te
pillamos
en
Nueva
York
y
te
apagamos
el
Switche
Мы
поймали
тебя
в
Нью-Йорке
и
выключили
твой
коммутатор
Home
boy,
seguimos
en
el
tope
a
galope
Домашний
мальчик,
мы
все
еще
на
пределе,
скачем
галопом.
No
hay
un
party
que
se
escocote
Нет
партии,
которая
была
бы
шотландской
Promotores
aseguren
su
dinero,
primero
Промоутеры
сначала
застрахуйте
свои
деньги
Que
cuando
explote
en
Enero
salieron
su
recupero
Что,
когда
он
взорвется
в
январе,
его
здоровье
восстановится
Muy
facil,
el
que
los
contabiliza
Очень
просто,
тот,
кто
их
учитывает
Dicen
que
Cosculluela
no
escribe,
improvisa
Говорят,
что
Коскульуэла
не
пишет,
он
импровизирует
Pero
nadie
se
atreva
a
cruzar
la
raya
Но
никто
не
смеет
переходить
черту
Porque
vaya
pa
donde
vaya
Потому
что
куда
бы
я
ни
пошел,
куда
бы
я
ни
пошел
No
hay
un
huracan
que
tumbe
esta
muralla.
El
Princi
Ни
один
ураган
не
обрушит
эту
стену.
Принц
El
Cere
Uh
Uh
Зерно
Э-Э-Э
El
Mueka,
Brrr
Эль
Муэка,
Бррр
Segui,
El
Productor
Сеги,
Продюсер
Y
Recuerda
Que...
И
Помни,
Что...
Rotweillas
Inc.
Men
Rotweillas
Inc.
Мужчины
La
Historia
De
Este
Genero
История
Этого
Жанра
Si
Tu
La
Conoces
(Da
Boss)
Если
Ты
Ее
Знаешь
(Да
Босс)
Dicta
Que
Solo
Un
Personaje
Диктует,
Что
Только
Один
Персонаж
Dimelo
Benni
Скажи
мне
это,
Бенни
Lo
Hizo
La
Brea
Это
Сделал
Ла
Бреа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.