Paroles et traduction Nicky Jam feat. Plan B - Si Tú Guayas
Yo!
Yo!
Yo!
Yo!
Es
el
Nicky
Jam!
C'est
Nicky
Jam!
Plan
B!
Plan
B!
DJ
Joe!
DJ
Joe!
Como
dice...
Comme
on
dit...
Me
dices
que
eres
fina
Tu
me
dis
que
tu
es
élégante
Y
que
no
te
gusta
perriar
Et
que
tu
n'aimes
pas
danser
Pero
cuando
la
musica
toca
Mais
quand
la
musique
joue
Mami,
tu
flakeas
Maman,
tu
t'enfièves
Me
dices
que
eres
fina
Tu
me
dis
que
tu
es
élégante
Y
que
no
te
gusta
perriar
Et
que
tu
n'aimes
pas
danser
Pero
cuando
la
musica
toca
Mais
quand
la
musique
joue
Mami,
tu
flakeas
Maman,
tu
t'enfièves
Y
si
tu
guayas
Et
si
tu
te
déchaînes
Se
te
olvidan
todas
las
penas
Tu
oublies
tous
tes
soucis
Y
si
tu
guayas
Et
si
tu
te
déchaînes
Mamita,
te
pones
bien
relax
Maman,
tu
te
détends
Y
si
no
guayas
Et
si
tu
ne
te
déchaînes
pas
Entonces
no
estas
gozando
na'
Alors
tu
ne
t'amuses
pas
Y
si
no
guayas
Et
si
tu
ne
te
déchaînes
pas
Entonces
no
estas
gozando
na'
Alors
tu
ne
t'amuses
pas
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Saliendo
del
baño
En
sortant
de
la
salle
de
bain
Yo
te
quito
la
toalla
Je
te
retire
ta
serviette
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Lo
hacemos
en
el
carro
On
le
fait
dans
la
voiture
Hasta
los
cristales
se
empañan
Même
les
vitres
s'embuent
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Saliendo
del
baño
En
sortant
de
la
salle
de
bain
Yo
te
quito
la
toalla
Je
te
retire
ta
serviette
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Lo
hacemos
en
el
carro
On
le
fait
dans
la
voiture
Hasta
los
cristales
se
empañan
Même
les
vitres
s'embuent
(Y
si
te
guayo!)
(Et
si
tu
te
déchaînes!)
Te
cogo,
te
viro,
te
parto
Je
te
prends,
je
te
retourne,
je
te
brise
Y
te
engancho
Et
je
t'attrape
(Y
si
te
guayo!)
(Et
si
tu
te
déchaînes!)
Te
meto
lo
mio
Je
te
mets
le
mien
Que
es
asi
de
ancho
Qui
est
si
large
(Y
si
te
guayo!)
(Et
si
tu
te
déchaînes!)
Yo
se
que
te
gusta,
no
pichées
tanto
Je
sais
que
tu
aimes
ça,
ne
sois
pas
si
timide
Si
empezo
la
locura
Si
ça
commence
comme
une
folie
Y
termina
en
un
escanto
Et
ça
finit
dans
un
coin
Yo
se
que
en
la
cama
lo
que
hago
te
esta
gustando
Je
sais
que
dans
le
lit
ce
que
je
fais
te
plaît
Traje
un
buen
fili
J'ai
apporté
une
bonne
fili
Y
la
nota
te
esta
esplotando
Et
la
note
te
fait
exploser
Te
saque
de
la
disco
Je
t'ai
fait
sortir
de
la
boîte
de
nuit
Y
ahora
esta
en
mi
fucking
cuarto
Et
maintenant
elle
est
dans
ma
putain
de
chambre
(Y
si
te
guayo!)
(Et
si
tu
te
déchaînes!)
Te
cogo,
te
viro,
te
parto
Je
te
prends,
je
te
retourne,
je
te
brise
Y
te
engancho
Et
je
t'attrape
(Y
si
te
guayo!)
(Et
si
tu
te
déchaînes!)
Te
meto
lo
mio
Je
te
mets
le
mien
Que
es
asi
de
ancho
Qui
est
si
large
(Y
si
te
guayo!)
(Et
si
tu
te
déchaînes!)
Yo
se
que
te
gusta,
no
pichées
tanto
Je
sais
que
tu
aimes
ça,
ne
sois
pas
si
timide
Si
empezo
la
locura
Si
ça
commence
comme
une
folie
Y
termina
en
un
escanto
Et
ça
finit
dans
un
coin
Me
dices
que
eres
fina
Tu
me
dis
que
tu
es
élégante
Y
que
no
te
gusta
perriar
Et
que
tu
n'aimes
pas
danser
Pero
cuando
la
musica
toca
Mais
quand
la
musique
joue
Mami,
tu
flakeas
Maman,
tu
t'enfièves
Me
dices
que
eres
fina
Tu
me
dis
que
tu
es
élégante
Y
que
no
te
gusta
perriar
Et
que
tu
n'aimes
pas
danser
Pero
cuando
la
musica
toca
Mais
quand
la
musique
joue
Mami,
tu
flakeas
Maman,
tu
t'enfièves
"Bueno,
mi
gente.
"Bon,
les
amis.
Ahora
nos
vamos
pa'
la
pichaera.
Maintenant
on
va
à
la
danse.
Todo
el
mundo
pichando
con
nosotros."
Tout
le
monde
danse
avec
nous."
"Okay!
"Ok!
Nicky
Jam
con
Plan
B!
Nicky
Jam
avec
Plan
B!
Eh,
eh!"
Eh,
eh!"
Na!
Na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na!
Na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na!
Y
si
tu
guayas
Et
si
tu
te
déchaînes
Se
te
olvidan
todas
las
penas
Tu
oublies
tous
tes
soucis
Y
si
tu
guayas
Et
si
tu
te
déchaînes
Mamita,
te
pones
bien
relax
Maman,
tu
te
détends
Y
si
no
guayas
Et
si
tu
ne
te
déchaînes
pas
Entonces
no
estas
gozando
na'
Alors
tu
ne
t'amuses
pas
Y
si
no
guayas
Et
si
tu
ne
te
déchaînes
pas
Entonces
no
estas
gozando
na'
Alors
tu
ne
t'amuses
pas
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Saliendo
del
baño
En
sortant
de
la
salle
de
bain
Yo
te
quito
la
toalla
Je
te
retire
ta
serviette
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Lo
hacemos
en
el
carro
On
le
fait
dans
la
voiture
Hasta
los
cristales
se
empañan
Même
les
vitres
s'embuent
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Saliendo
del
baño
En
sortant
de
la
salle
de
bain
Yo
te
quito
la
toalla
Je
te
retire
ta
serviette
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Mami,
si
tu
guayas
Maman,
si
tu
te
déchaînes
Lo
hacemos
en
el
carro
On
le
fait
dans
la
voiture
Hasta
los
cristales
se
empañan
Même
les
vitres
s'embuent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.