Nicky Jam - EXÓTICA - traduction des paroles en allemand

EXÓTICA - Nicky Jamtraduction en allemand




EXÓTICA
EXOTISCH
Qué rico ver el sol cayendo contigo y un porrito
Wie schön, mit dir und einem Joint den Sonnenuntergang zu sehen
Bailando en la arena, el agua sonando, qué resplandor
Im Sand tanzen, das Wasser rauscht, was für ein Glanz
Debajo la luna, como tú, está brillando
Unter dem Mond, wie du, strahlt er
Besé con poca tela, ay, Dios mío, qué calor
Küsse mit wenig Stoff, oh mein Gott, was für eine Hitze
No necesitamo' fogata si 'tamo prendío' en fuego
Wir brauchen kein Lagerfeuer, wenn wir schon in Flammen stehen
Mami, 'tá' grande' liga' y yo 'toy pa' seguirte ese juego
Mami, du bist in der Top-Liga und ich bin bereit, dir zu folgen
Miami beach, yo 'toy envicia'o por ti
Miami Beach, ich bin süchtig nach dir
Ya me prendí desde que te lo metí
Ich bin schon heiß, seit ich es dir besorgt habe
Que ese cuerpo ya es un juqueo
Dieser Körper ist schon eine Sucht
Exótica pa' mí, qué coqueteo, yeah
Exotisch für mich, was für ein Flirt, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Und wie sie tanzt, tanzt, tanzt, wer glaubt es schon
Bronceaíta', sudaíta', así la quiero ver
Gebräunt, verschwitzt, so will ich sie sehen
En esa agua caliente soy un experto
In diesem heißen Wasser bin ich ein Experte
Esa es mía, Thalía, rompemo' el hotel
Die ist meine, Thalía, wir reißen das Hotel ab
Apaga el teléfono y yo te conecto
Schalte das Telefon aus und ich verbinde dich
Despué' de la fiesta me como el pastel
Nach der Party esse ich den Kuchen
Deja que se note
Lass es sich zeigen
Ese culo en ese traje de baño
Dieser Hintern in diesem Badeanzug
Poca tela, baby, está grandote
Wenig Stoff, Baby, er ist riesig
Pa' darle acapela en el barco
Um es a cappella auf dem Boot zu geben
Hasta que eso allá abajo, mami, te explote
Bis es da unten, Mami, explodiert
Una morenita con sabor a caramelo
Eine Brünette mit Karamellgeschmack
Si fuese condena, sin pensarlo yo me entrego
Wenn es eine Strafe wäre, würde ich mich ohne zu zögern ergeben
'Toy adicto desde que probé
Ich bin süchtig, seit ich es probiert habe
To'a esa figurita en verda' 'tá bien rica, no me le despego
Diese ganze Figur ist wirklich lecker, ich kann mich nicht von ihr lösen
Que ese cuerpo ya es un juqueo
Dieser Körper ist schon eine Sucht
Exótica pa' mí, qué coqueteo, yeah
Exotisch für mich, was für ein Flirt, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Und wie sie tanzt, tanzt, tanzt, wer glaubt es schon
Bronceaíta', sudaíta', así la quiero ver
Gebräunt, verschwitzt, so will ich sie sehen
Qué rico ver el sol cayendo contigo y un porrito
Wie schön, mit dir und einem Joint den Sonnenuntergang zu sehen
Bailando en la arena, el agua sonando, qué resplandor
Im Sand tanzen, das Wasser rauscht, was für ein Glanz
Debajo la luna, como tú, está brillando
Unter dem Mond, wie du, strahlt er
Besé con poca tela, ay, Dios mío, qué calor
Küsse mit wenig Stoff, oh mein Gott, was für eine Hitze
No necesitamo' fogata si 'tamo prendío' en fuego
Wir brauchen kein Lagerfeuer, wenn wir schon in Flammen stehen
Mami, 'tá' grande' liga' y yo 'toy pa' seguirte ese juego
Mami, du bist in der Top-Liga und ich bin bereit, dir zu folgen
Miami beach, yo 'toy envicia'o por ti
Miami Beach, ich bin süchtig nach dir
Ya me prendí desde que te lo metí
Ich bin schon heiß, seit ich es dir besorgt habe
Que ese cuerpo ya es un juqueo
Dieser Körper ist schon eine Sucht
Exótica pa' mí, qué coqueteo, yeah
Exotisch für mich, was für ein Flirt, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Und wie sie tanzt, tanzt, tanzt, wer glaubt es schon
Bronceaíta', sudaíta', así la quiero ver
Gebräunt, verschwitzt, so will ich sie sehen
Que ese cuerpo ya es un juqueo
Dieser Körper ist schon eine Sucht
Exótica pa' mí, qué coqueteo, yeah
Exotisch für mich, was für ein Flirt, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Und wie sie tanzt, tanzt, tanzt, wer glaubt es schon
Bronceaíta', sudaíta', así la quiero ver
Gebräunt, verschwitzt, so will ich sie sehen





Writer(s): Jan Carlos Bautista Gil, Jorge Alberto Erazo "jorge Milliano", Juan Diego Medina Vélez, Luis David Román "kinder", Miguel ángel Ospina Herrera (yera), Nicky Jam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.