Paroles et traduction Nicky Jam - El Ganador

El Ganador

Yeah!
Parece un sueño, un Lambo y un Grammy
Cinco casas en Colombia, otra más en PR
Y tengo mansión en Miami
La música mía tomando el planeta
Con fuerza de tsunami
Ahora me llaman, me tiran DM
Toditas las mamis
Me siento el mejor
En esto, un experto
Cada tema que saco a la calle se pega
Y tengo sold-out los conciertos
¿Más inteligente?
Están en lo cierto
Soy dueño de lo mío
A nadie le tengo que dar mi por ciento
Te amo Dios
Tú eres el que me bendice
Tú siempre me acompañaste en las noches grises
Estaba el barco mío a punto de hundirse
Y ahora filmando películas con Vin Diesel
Los hijos míos
Los cuatro andan felices
Yo me caí y me levanté porque quise
Me siento duro, me siento fuerte sin bíceps
El ave fénix con Dios no hay quien lo aterrice
Yeah!
No fue fácil llegar hasta donde estoy
Ustedes saben que fueron muchos sacrificios
El fénix (yeah!)
Yo me acuerdo todas las mañanas
Cuando me arrodillaba y rezaba
Yo sentía que el mundo acababa
Que no me querían
A nadie le importaba
Me montaba en el carro
Y tenía que irme a pedirle prestado a mi hermana
Estaba loco y confuso en el mundo
Y sentía que el vicio a mí me mataba
Mi historia volvió a empezar en Colombia
Me dieron esa moral
Y ahora me acompañan en la victoria
Desde mis promesas a Dios
De bendiciones tengo un río
Muchos dicen: "Nicky, una moda"
Y de eso sí que yo me río
Cuando yo estaba abajo muchos me ignoraron
Nunca me ayudaron
Yo no hice lo mismo
Cuando me pegué
Con todos grabamos
Ya mi tiempo llegó
Le doy gracias a Dios
Siempre tuve la fe
Y por eso cedió
Como ya me caí
Ya no tengo miedo
Que venga lo que venga
Me siento un ganador
Ya mi tiempo llegó
Le doy gracias a Dios
Siempre tuve la fe
Y por eso cedió
Como ya me caí
Ya no tengo miedo
Que venga lo que venga
Me siento un ganador
N.I.C.K
Nicky Jam
The Prodigiez
Saga WhiteBlack
La Industria Inc
El fénix
Yeah

The Winner

Yeah!
It feels like a dream, a Lambo and a Grammy
Five houses in Colombia, one more in PR
And I have a mansion in Miami
My music is taking over the planet
With the force of a tsunami
Now they call me, they slide into my DMs
All the hot mamas
I feel like the best
An expert in this game
Every song I release becomes a hit
And my concerts are sold out
Smarter?
They're right
I own my own stuff
I don't have to give anyone my percentage
I love you, God
You're the one who blesses me
You always accompanied me through the dark nights
My ship was about to sink
And now I'm filming movies with Vin Diesel
My children
All four of them are happy
I fell down and got back up because I wanted to
I feel strong, I feel powerful without biceps
The phoenix with God, no one can bring him down
Yeah!
It wasn't easy to get where I am
You know there were many sacrifices
The phoenix (yeah!)
I remember every morning
When I would kneel down and pray
I felt like the world was ending
That nobody loved me
Nobody cared
I would get in the car
And I had to go borrow money from my sister
I was crazy and confused in the world
And I felt like the addiction was killing me
My story began again in Colombia
They gave me that morale
And now they accompany me in victory
From my promises to God
I have a river of blessings
Many say: "Nicky, a fad"
And that's something I laugh at
When I was down many ignored me
They never helped me
I didn't do the same
When I made it
We recorded with everyone
My time has come
I thank God
I always had faith
And that's why it happened
Since I already fell
I'm not afraid anymore
Whatever comes my way
I feel like a winner
My time has come
I thank God
I always had faith
And that's why it happened
Since I already fell
I'm not afraid anymore
Whatever comes my way
I feel like a winner
N.I.C.K
Nicky Jam
The Prodigiez
Saga WhiteBlack
La Industria Inc
The phoenix
Yeah