Paroles et traduction Nicky Jam - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

This is the Remix
Alkidado'os
Dímelo papi
Hey Dj Pex,
Llevo mucho tiempo buscando tener una cita con ella,
Pero no lo he podido lograr
Así que hablé con J-Alvarez
Hey you, el dueño del sistema
El Roockie
The maximum respect
Y Nicky Jam
Tranquilo juanito,
Que vamos a conquistar a esa mujer
Pa' que me ayuden a enamorarla
Paso los días, obsesionado
Pensar que tú ni me conoces
Mirando tu perfil toda la noche,
¿Dónde voy a parar?
Si sales conmigo, una aventura te daré,
Te enamoraré y el mundo pondré a tus pies.
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Que me regale una cita
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla
Díganle que ya le he escrito mil canciones
Que me regale una cita
Y yo no sé por qué será,
Que me tienes tan envuelto,
Solo pienso en tu cara y tu cuerpo
Triste es mi realidad,
Pero sé que con un beso,
Soy capaz de cambiar tu universo.
Es que me gustas tú,
Desde el primer día en que yo te vi
Baby me gustas tú.
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Es que me gustas tú,
Desde el primer día en que yo te vi
Baby me gustas tú
Tienes que ser, tienes que ser para mí
Señorita, regálame una cita
Yo soy el hombre que usted necesita,
Que la enamore y le alegre la vida
Yo estaré esperando hasta que se decida
Deme la oportunidad, de a su corazón entrar
Baby yo te prometeré, una vida llena de amor
(Pura pura pura pura playa)
Una vida llena de amor
(Pura pura pura pura playa)
Una vida llena de amor.
This is the remix.
Te toy' buscando mamacita,
Pa' que me des una cita.
Solo me digas cuando y donde y le llego enseguida.
Yo busco de ti de ti de ti.
Adicto a ti a ti a ti.
Alguien ayúdenme,
Agárrenme la mujer que me enloquece a mí.
Es que no aguantaré,
Ni esperaré, su cara me enamora más
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla.
Díganle que ya le he escrito mil canciones.
Que me regale una cita.
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla.
Díganle que ya le he escrito mil canciones.
Que me regale una cita.
Me estoy muriendo por tus besos y tu calor.
Baby no puedo yo seguir con esta obsesión.
Es que me gustas tanto y no me aguanto,
Tú eres la razón por la que yo canto.
Es que me gustas tú,
Desde el primer día en que yo te vi.
Baby me gustas tú.
Tienes que ser, tienes que ser para mí.
No sabes cuánto tiempo llevo observándote girl.
Yo seré el dueño de tus besos,
Dame a una cita y lo verás,
Que tú no te arrepentirás.
Por eso te pido que me regales una cita,
Donde estemos a solas cuando tú quieras me avisas.
Nunca diré que no si algún día me necesitas
Tú eres la prioridad de mi lista.
No sé si le gusto, ayúdenme a enamorarla.
Díganle que ya le he escrito mil canciones.
Que me regale una cita.
Se me ha hecho tan difícil explicarle.
Y ya no tengo más canciones pa' dedicarle.
Es que me gusta todo lo que tiene ella.
Si la oportunidad me brinda,
Yo le bajo las estrellas.
Es que me gustas tú,
Desde el primer día en que yo te vi.
Baby me gustas tú.
Tienes que ser, tienes que ser para mí.
Sha sha shabaraba
Deny Way
Colombia y Puerto Rico
Hasta Panamá
Alkilado'os

Не говори мне "нет"

Это ремикс
Alkilado'os
Скажи мне, папочка
Эй, DJ Pex,
Я долго пытался добиться свидания с тобой,
Но у меня не получалось
Поэтому я поговорил с J-Alvarez
Эй, ты, хозяин системы
El Roockie
С максимальным уважением
И Nicky Jam
Спокойно, Хуанито,
Мы завоюем эту женщину
Чтобы помочь мне влюбить ее в себя
Дни проходят, я одержим
Думая, что ты меня даже не знаешь
Смотрю на твой профиль всю ночь,
Когда же это кончится?
Если ты пойдешь со мной на свидание, я подарю тебе приключение,
Влюблю тебя в себя и весь мир положу к твоим ногам.
Не знаю, нравлюсь ли я тебе, помогите мне влюбить ее в себя
Скажите ей, что я уже написал ей тысячу песен
Пусть она подарит мне свидание
Не знаю, нравлюсь ли я тебе, помогите мне влюбить ее в себя
Скажите ей, что я уже написал ей тысячу песен
Пусть она подарит мне свидание
И я не знаю, почему,
Но ты так меня зацепила,
Я думаю только о твоем лице и теле
Печальна моя реальность,
Но я знаю, что одним поцелуем,
Я способен изменить твою вселенную.
Ты мне нравишься,
С первого дня, как я тебя увидел
Детка, ты мне нравишься.
Ты должна быть, ты должна быть моей
Ты мне нравишься,
С первого дня, как я тебя увидел
Детка, ты мне нравишься
Ты должна быть, ты должна быть моей
Сеньорита, подари мне свидание
Я тот мужчина, который тебе нужен,
Который влюбит тебя и сделает твою жизнь радостной
Я буду ждать, пока ты не решишься
Дай мне шанс, войти в твое сердце
Детка, я обещаю тебе жизнь, полную любви
(Только только только только пляж)
Жизнь, полную любви
(Только только только только пляж)
Жизнь, полную любви.
Это ремикс.
Ищу тебя, красотка,
Чтобы ты подарила мне свидание.
Только скажи мне, когда и где, и я сразу же приеду.
Я ищу тебя, тебя, тебя.
Зависим от тебя, тебя, тебя.
Кто-нибудь, помогите мне,
Поймайте женщину, которая сводит меня с ума.
Я не могу больше терпеть,
Не буду ждать, твое лицо влюбляет меня еще сильнее
Не знаю, нравлюсь ли я тебе, помогите мне влюбить ее в себя.
Скажите ей, что я уже написал ей тысячу песен.
Пусть она подарит мне свидание.
Не знаю, нравлюсь ли я тебе, помогите мне влюбить ее в себя.
Скажите ей, что я уже написал ей тысячу песен.
Пусть она подарит мне свидание.
Я умираю по твоим поцелуям и теплу.
Детка, я не могу больше жить с этой одержимостью.
Ты мне так нравишься, что я не могу сдержаться,
Ты причина, по которой я пою.
Ты мне нравишься,
С первого дня, как я тебя увидел.
Детка, ты мне нравишься.
Ты должна быть, ты должна быть моей.
Ты не знаешь, как долго я наблюдаю за тобой, девочка.
Я буду хозяином твоих поцелуев,
Подари мне свидание, и ты увидишь,
Что ты не пожалеешь.
Поэтому я прошу тебя подарить мне свидание,
Где мы будем одни, когда захочешь, дай мне знать.
Я никогда не скажу "нет", если ты когда-нибудь будешь нуждаться во мне
Ты мой главный приоритет.
Не знаю, нравлюсь ли я тебе, помогите мне влюбить ее в себя.
Скажите ей, что я уже написал ей тысячу песен.
Пусть она подарит мне свидание.
Мне так сложно объяснить ей.
И у меня больше нет песен, чтобы посвятить ей.
Мне нравится все, что в ней есть.
Если она даст мне шанс,
Я достану для нее звезды с неба.
Ты мне нравишься,
С первого дня, как я тебя увидел.
Детка, ты мне нравишься.
Ты должна быть, ты должна быть моей.
Ша ша шабараба
Deny Way
Колумбия и Пуэрто-Рико
До Панамы
Alkilado'os