Paroles et traduction Nicky Jam - No Te Vayas

No Te Vayas

Si te vas adiós, te deseo lo mejor
Ya que no fui suficiente
Tal vez, con otro te irá mucho mejor
Ya aguanté lo que nadie aguantó
Tú eras otra en mi vida

Y ahora dices que no quieres verme
Que estás confundida
El idiota que hay dentro de mí
No acepta tu partida
Trataré de ser fuerte
Cuando vuelvas arrepentida

Pero te pido no te vayas, no
Si me equivoqué, te doy toda la razón
No quiero quedarme aquí con tanto dolor
Porque en tu maleta llevas mi corazón

Por eso digo no te vayas, no
No quiero sentirme solo en la habitación
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Porque en tu maleta llevas mi corazón

Por eso digo, yo busco olvidarme de ti
Alejarme de ti, tú eres la que me activa
Mami, yo te conozco a ti
Sé que te gusta a ti molestarme la vida

En algún lugar, al cruzar el mar
En un rincón del mundo
Pueda ver un hombre mejor que yo
Pero eso yo lo dudo

Y, tú nunca me ves a mí
Como yo te veo a ti
Tú me das ganas de morir
Y me das ganas de vivir

¿Por qué me tratas así?
Me siento tan solo aquí
Tú me das ganas de vivir

Por eso te lo pido no te vayas, no
Si me equivoqué, te doy toda la razón
No quiero quedarme aquí con tanto dolor
Porque en tu maleta llevas mi corazón

Por eso digo no te vayas, no
No quiero sentirme solo en la habitación
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Por eso digo

Yo aguanté lo que nadie aguantó
Té eras otra en mi vida
Y ahora dices que no quieres verme
Que estás confundida

El idiota que hay dentro de mí
No acepta tu partida
Trataré de ser fuerte
Cuando vuelvas arrepentida

Pero te pido no te vayas, no
Si me equivoqué, te doy toda la razón
No quiero quedarme aquí con tanto dolor
Porque en tu maleta llevas mi corazón

Por eso digo no te vayas, no
No quiero sentirme solo en la habitación
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Porque en tu maleta llevas mi corazón
Si te vas, adiós

Не уходи

Если ты уйдешь, прощай, желаю тебе всего наилучшего
Ведь я был недостаточно хорош
Возможно, с другим тебе будет намного лучше
Я вытерпел то, что никто не вытерпел бы
Ты была другой в моей жизни

А теперь ты говоришь, что не хочешь меня видеть
Что ты растеряна
Идиот, живущий во мне,
Не принимает твой уход
Я постараюсь быть сильным
Когда ты вернешься с раскаянием

Но я прошу тебя, не уходи, нет
Если я ошибся, признаю свою вину
Я не хочу оставаться здесь с такой болью
Ведь в твоем чемодане ты уносишь мое сердце

Поэтому я говорю, не уходи, нет
Я не хочу чувствовать себя одиноким в этой комнате
Я не могу смириться с тем, что останусь без твоей любви
Ведь в твоем чемодане ты уносишь мое сердце

Поэтому я говорю, я пытаюсь забыть тебя
Отдалиться от тебя, ты та, кто меня заводит
Детка, я тебя знаю
Я знаю, тебе нравится портить мне жизнь

Где-то там, за морем
В уголке мира
Может быть, ты найдешь мужчину лучше меня
Но я в этом сомневаюсь

И ты никогда не видишь меня
Таким, каким я вижу тебя
Ты вызываешь во мне желание умереть
И ты вызываешь во мне желание жить

Почему ты так со мной обращаешься?
Мне так одиноко здесь
Ты вызываешь во мне желание жить

Поэтому я прошу тебя, не уходи, нет
Если я ошибся, признаю свою вину
Я не хочу оставаться здесь с такой болью
Ведь в твоем чемодане ты уносишь мое сердце

Поэтому я говорю, не уходи, нет
Я не хочу чувствовать себя одиноким в этой комнате
Я не могу смириться с тем, что останусь без твоей любви
Ведь в твоем чемодане ты уносишь мое сердце
Поэтому я говорю

Я вытерпел то, что никто не вытерпел бы
Ты была другой в моей жизни
А теперь ты говоришь, что не хочешь меня видеть
Что ты растеряна

Идиот, живущий во мне,
Не принимает твой уход
Я постараюсь быть сильным
Когда ты вернешься с раскаянием

Но я прошу тебя, не уходи, нет
Если я ошибся, признаю свою вину
Я не хочу оставаться здесь с такой болью
Ведь в твоем чемодане ты уносишь мое сердце

Поэтому я говорю, не уходи, нет
Я не хочу чувствовать себя одиноким в этой комнате
Я не могу смириться с тем, что останусь без твоей любви
Ведь в твоем чемодане ты уносишь мое сердце
Если ты уйдешь, прощай