Nicky Jam - Si te Preguntan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicky Jam - Si te Preguntan




Si te Preguntan
If They Ask You
Mami yo me siento tuyo mami yo se Que tu te sientes mia dile atu noviesito tuyo que es una porqueriaYo! Yo! Yo!
Baby, I feel like you're mine, baby, I know you feel like you're mine. Tell your little boyfriend that he's crap. Yo! Yo! Yo!
Nicky Jam! Yo!
Nicky Jam! Yo!
Luny Tunes!
Luny Tunes!
Y Noriega!
And Noriega!
Ya tu sabes como va esto, papi!
You already know how this goes, daddy!
Jejejeje!
Hehehehe!
Si te preguntan como el party esta quedando
If they ask you how the party is going
Avísale...
Let them know...
Que gatas están sobrando
That there are plenty of girls
Avísale...
Let them know...
Maleantes están brincando
Bad boys are jumping around
Avísale...
Let them know...
Que esto se esta ranqueando
That this place is really popping
Si te preguntan como el party esta quedando
If they ask you how the party is going
Avísale...
Let them know...
Que gatas están sobrando
That there are plenty of girls
Avísale...
Let them know...
Maleantes están brincando
Bad boys are jumping around
Avísale...
Let them know...
Que esto se esta ranqueando
That this place is really popping
Diablo, socio
Damn, partner
En reggaeton es que esta to' el negocio
Reggaeton is where the business is at
Que's lo que están mirando
What's up with all the staring?
Andamos con la verdad
We're bringing the truth
Así que respetas
So you better respect
Si te metes con nosotros
If you mess with us
Hay sangre en tu camiseta
There will be blood on your shirt
Donde están todas las girlas
Where are all the girls
Que son parte de las ventas
Who are a part of the sales
Que le gustan como Luny Tunes las tira violenta
Who like how Luny Tunes throws them out violently
Andamos en los Merced'ones, no andamos en bicicleta
We roll in Mercedes, not bicycles
Pero camino en el barrio donde están to' los gangsta's
But I walk through the neighborhood where all the gangsters are
Donde están to' los maleantes que bailan en la lenta
Where all the bad boys are dancing to the slow jams
Y el corillo de amigas que la montan, pu
And the group of friends who are riding around, damn
Preparen los filis que ahora comenzamos la fiesta
Get the blunts ready because we're about to start the party
Preparen las neveras, licores y cerveza
Get the coolers ready, liquor and beer
Este party es de caserío, no es de discoteca
This party is from the ghetto, not a disco
En el techo están bailando con rifles y escopetas
They're dancing on the roof with rifles and shotguns
Si te preguntan como el party esta quedando
If they ask you how the party is going
Avísale...
Let them know...
Que gatas están sobrando
That there are plenty of girls
Avísale...
Let them know...
Maleantes están brincando
Bad boys are jumping around
Avísale...
Let them know...
Que esto se esta ranqueando
That this place is really popping
Si te preguntan como el party esta quedando
If they ask you how the party is going
Avísale...
Let them know...
Que gatas están sobrando
That there are plenty of girls
Avísale...
Let them know...
Maleantes están brincando
Bad boys are jumping around
Avísale...
Let them know...
Que esto se esta ranqueando
That this place is really popping
Diablo, socio
Damn, partner
Con Luny Tunes yo me busque el negocio
With Luny Tunes I found my business
¿Mami, que quieres? ¿Que yo te cante acapela?
Baby, what do you want? For me to sing to you a cappella?
Yo te canto acapela...
I'll sing to you a cappella...
Y si quieres con ritmo, Luny zumba lo que inyecta
And if you want it with a beat, Luny can handle that
Hay muchos que nos tiran pero son un chorro de fecas
There are many who throw shade at us but they're just a bunch of crap
Cien mil vendidos, las copias platino en las ventas
A hundred thousand sold, the platinum copies in the sales
Nicky Jam con liriqueo, con un trambo de letras
Nicky Jam with lyrics, with a truckload of words
Envidiosos y ratones les rompi la boqueta
Envious and sneaky, I broke their mouths
Ahora baila con mi reggae, socio, que es la perfecta
Now dance to my reggae, partner, it's the perfect one
Nicky Jam con Luny Tunes y con mi socio Noriega
Nicky Jam with Luny Tunes and my partner Noriega
(Noriega...)
(Noriega...)
(Noriega...)
(Noriega...)
(Noriega...)
(Noriega...)
Si te preguntan como el party esta quedando
If they ask you how the party is going
Avísale...
Let them know...
Que gatas están sobrando
That there are plenty of girls
Avísale...
Let them know...
Maleantes están brincando
Bad boys are jumping around
Avísale...
Let them know...
Que esto se esta ranqueando
That this place is really popping
Si te preguntan como el party esta quedando
If they ask you how the party is going
Avísale...
Let them know...
Que gatas están sobrando
That there are plenty of girls
Avísale...
Let them know...
Maleantes están brincando
Bad boys are jumping around
Avísale...
Let them know...
Que esto se esta ranqueando
That this place is really popping





Writer(s): Francisco Saldana, Victor Cabrera, Nick Rivera Caminero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.