Paroles et traduction Nicky Jam - Si Yo Fuera Tu Hombre

Si Yo Fuera Tu Hombre

Veo que todo va mal,
muy mal, bien mal,
de mal en peor,
nada es mejor,
y te refugias en mi,
porque te hice sentir,
toda una mujer.
El no te merece, no sabe lo que en su mano tiene,
y yo loco porque ustedes se dejen,
para enamorarla como se debe,
y dame un chance y tu veras,
como es que un hombre ama a una mujer,
yo se que tu sientes lo mismo que siento por usted,
ven, entregate.
Y si yo fuera tu hombre,
te llevara donde nunca te han llevado,
y te doy lo que nunca te han dado,
y si yo fuera tu hombre,
ese hombre ni te toca, ni te aprieta,
y yo si que estoy enamorao,
y si yo fuera tu hombre,
yo te cuido, te protejo,
mi amorcito te lo digo ven donde mi,
y si yo fuera tu hombre,
ese tipo ya no te quiere,
y yo si que te voy hacer feliz.
Dime si no te cansas,
estar en tu casa sola, sin fianza,
te voy a sacar de esa no pierdas la chanza,
desde cuando dime a ti no te han sacao,
a un party pa meterle afeitao,
el tipo es muy machista y tu eres una linda chica,
que te valorizen es lo que tu necesitas,
yo se que yo te sueno un poco optimista,
pero conmigo vienes si tu eres lista.
Ya tu sabes como va, va,
ese tipo ya no vale na, na,
ven conmigo que yo te doy ma, ma,
quiero darte da, bla,
perdona si no mido mis palabras,
pero yo no te estoy metiendo ca, bra.
El no te merece, no sabe lo que en su mano tiene,
y yo loco porque ustedes se dejen,
para enamorarla como se debe,
y dame un chance y tu veras,
como es que un hombre ama a una mujer,
yo se que tu sientes lo mismo que siento por usted,
ven, entregate.
Y si yo fuera tu hombre,
te llevara donde nunca te han llevado,
y te doy lo que nunca te han dado,
y si yo fuera tu hombre,
ese hombre ni te toca, ni te aprieta,
y yo si que estoy enamorao,
y si yo fuera tu hombre,
yo te cuido, te protejo,
mi amorcito te lo digo ven donde mi,
y si yo fuera tu hombre,
ese tipo ya no te quiere,
y yo si que te voy hacer feliz.
Ya tu sabes como va, va,
ese tipo ya no vale na, na,
ven conmigo que yo te doy ma, ma,
quiero darte da, bla,
perdona si no mido mis palabras,
pero yo no te estoy metiendo ca, bra.
Hello,
dime?
hello papi aonde tu esta?
ella haciendo mis cosas a estar llamandome,
yo ocupao no tengo mas tiempo que ahora mismo,
llame despues, vale?
Veo que todo va mal,
muy mal, bien mal,
de mal en peor,
nada es mejor,
y te refugias en mi,
porque te hice sentir,
toda una mujer.
Veo que todo va mal.
Yao yao,
este es Nicky Jam,
oye Marcel,
dile a esta chica que se venga conmigo,
que la va a pasar bien.
The Black Carpet,
Pina Records.

If I Were Your Man

I see everything's going wrong,
really wrong, very wrong,
from bad to worse,
nothing's better,
and you take refuge in me,
because I made you feel,
like a whole woman.
He doesn't deserve you, he doesn't know what he has in his hands,
and I'm crazy for you two to break up,
to love you the way you should be loved,
give me a chance and you'll see,
how a man loves a woman,
I know you feel the same way I feel for you,
come on, give yourself to me.
And if I were your man,
I would take you where you've never been,
and give you what you've never been given,
and if I were your man,
that man wouldn't even touch or hold you tight,
and I'm the one who's truly in love,
and if I were your man,
I would take care of you, protect you,
my love, I'm telling you, come to me,
and if I were your man,
that guy doesn't love you anymore,
and I'm the one who will make you happy.
Tell me if you're not tired,
of being home alone, without bail,
I'm going to get you out of there, don't miss the chance,
tell me, since when haven't you been taken out,
to a party to get down,
that guy is too macho and you're a beautiful girl,
you need someone who values you,
I know I might sound a little optimistic,
but you'll come with me if you're smart.
You already know how it goes, goes,
that guy is worthless, worthless,
come with me, I'll give you more, more,
I want to give you, give you, blah,
sorry if I don't measure my words,
but I'm not messing with you, girl.
He doesn't deserve you, he doesn't know what he has in his hands,
and I'm crazy for you two to break up,
to love you the way you should be loved,
give me a chance and you'll see,
how a man loves a woman,
I know you feel the same way I feel for you,
come on, give yourself to me.
And if I were your man,
I would take you where you've never been,
and give you what you've never been given,
and if I were your man,
that man wouldn't even touch or hold you tight,
and I'm the one who's truly in love,
and if I were your man,
I would take care of you, protect you,
my love, I'm telling you, come to me,
and if I were your man,
that guy doesn't love you anymore,
and I'm the one who will make you happy.
You already know how it goes, goes,
that guy is worthless, worthless,
come with me, I'll give you more, more,
I want to give you, give you, blah,
sorry if I don't measure my words,
but I'm not messing with you, girl.
Hello,
tell me?
hello baby, where are you?
she's doing my things, she keeps calling me,
I'm busy, I don't have more time than right now,
call later, okay?
I see everything's going wrong,
really wrong, very wrong,
from bad to worse,
nothing's better,
and you take refuge in me,
because I made you feel,
like a whole woman.
I see everything's going wrong.
Yao yao,
this is Nicky Jam,
hey Marcel,
tell this girl to come with me,
she's going to have a good time.
The Black Carpet,
Pina Records.