Paroles et traduction Nicky Jam - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Estos cantantes son de moda nada me incomoda
Yo sigo en lo mio cocinando no me jodan
Hablando claro ya no le meten de cora
En verdad no tienen nada que hablar
(Bis)
Ja' si una canción los transforman
Ellos se creen que tienen ma' y no tienen na'
Lo q sale es mentira de su bemba
Se inventan los cuentos pa q su música venda
(Bis)
Mi hermano no se envuelva con la yesca
Los nenes q se quiten yo los mato con la letra
Creen q tienen todo pero les falta pa q crezcan
Yo los mate sigo la recta y quieren mas
Oye tio ellos quieren lo q es mio
Lo de ellos esta jodido
Maquillando el flow mio pa
Llevo rato y en nadie yo confió
Por eso que cuando vienen con verbo yo sonrío ma
Por eso pongo lo que quiere y yo le meto
El tiempo que lleva en vida
Yo llevo metido en esto
De los capos un resto
En verdad yo no invento
Como pasan los días
Y la musa sigue en aumento.
Estos cantantes son de moda nada me incomoda
Yo sigo en lo mio cocinando no me jodan
Hablando claro ya no le meten de cora
En verdad no tienen nada que hablar
(Bis)
Ja'
Ellos si tienen problemas
Quítale el efecto y ellos si no lo oyen na'
Solo tiran con el bit y acapella na'
Dale vamos de palo a ring y los pongo mal
No soy perfecto pa'
Pero duro doy
20 años han pasado pero aquí estoy
Esto lo hice con sudor
No lo gane hoy
Dale, por mas duro q venga voy
Tiro con clase no paro
Lo mio esta en primer plano
Pa los que tiren en vano
Me les rio mi hermano
Sinceramente le gano
Y les pongo ese ano
En puerto rico un duro
En Medellín muy bacano
Buscando que esto pise en la raya
Por lo mas que quieran rogar
Todos no tienen agallas
Que tengo altos amigos
Dale tu me avisaras
Tu dices que tu dices y no dices na'
Nelly pon el ritmo q yo voy pa' lante'
Vamos a demostrarle quien es el cantante
Aunque pase el tiempo sigo haciendo escante
Ya tu sabes como es como es
(Bis)
Estos cantantes son de moda nada me incomoda
Yo sigo en lo mio cocinando no me jodan
Hablando claro ya no le meten de cora
En verdad no tienen nada que hablar
(Bis)

Я всё ещё здесь

Эти певцы — просто модные штучки, меня они не волнуют.
Я продолжаю заниматься своим делом, готовлю новый хит, не мешайте мне, детка.
Говорю прямо, они больше не вкладывают душу в свою музыку.
На самом деле им нечего сказать.
(2 раза)
Ха! Одна песня делает из них звёзд.
Они думают, что у них что-то есть, а на самом деле — ничего.
Из их уст льётся лишь ложь.
Они выдумывают истории, чтобы их музыка продавалась.
(2 раза)
Братан, не связывайся с этой ерундой.
Эти мальчики пусть убираются, я уничтожаю их своими текстами.
Они думают, что у них всё есть, но им ещё расти и расти.
Я их сделал, иду прямым путём, а они хотят ещё.
Слушай, малышка, они хотят того, что принадлежит мне.
У них всё плохо.
Копируют мой флоу, чтобы…
Я давно в игре и никому не доверяю.
Поэтому, когда они приходят со своими словами, я просто улыбаюсь.
Поэтому я даю им то, что они хотят, и вкладываю в это
всё время, что я живу.
Я давно в этом деле.
Один из немногих оставшихся боссов.
Я говорю правду, не выдумываю.
Дни летят,
а моя муза всё сильнее.
Эти певцы — просто модные штучки, меня они не волнуют.
Я продолжаю заниматься своим делом, готовлю новый хит, не мешайте мне, детка.
Говорю прямо, они больше не вкладывают душу в свою музыку.
На самом деле им нечего сказать.
(2 раза)
Ха!
У них проблемы.
Убери эффекты, и они ничего не смогут спеть.
Они только под бит читают, а капелла — никак.
Давай, выйдем один на один, и я их уничтожу.
Я не идеален,
но я силён.
Прошло 20 лет, но я всё ещё здесь.
Я добился этого своим потом,
а не выиграл в лотерею.
Давай, как бы тяжело ни было, я иду вперёд.
Читаю с классом, не останавливаюсь.
Моё творчество на первом плане.
Тем, кто стреляет впустую,
я смеюсь в лицо, братан.
Честно говоря, я их делаю.
И ставлю их на место.
В Пуэрто-Рико я крутой,
в Медельине — очень классный.
Хочу, чтобы это было на высоте.
Сколько бы они ни умоляли,
не у всех есть смелость.
У меня есть влиятельные друзья.
Ты мне скажешь, когда будешь готова.
Ты говоришь, что ты говоришь, а на самом деле ничего не говоришь.
Нелли, поставь ритм, я иду вперёд!
Покажем им, кто здесь настоящий певец.
Несмотря на прошедшее время, я всё ещё делаю шоу.
Ты же знаешь, как это бывает.
(2 раза)
Эти певцы — просто модные штучки, меня они не волнуют.
Я продолжаю заниматься своим делом, готовлю новый хит, не мешайте мне, детка.
Говорю прямо, они больше не вкладывают душу в свою музыку.
На самом деле им нечего сказать.
(2 раза)