Nicky Jam - Te haces la difícil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicky Jam - Te haces la difícil




Te haces la difícil
Playing Hard to Get
Yo que tambien extrañas,
I know you miss it too,
lo que haciamos en la cama,
what we did in bed,
yo te hacia morder la almohada
I made you bite the pillow
Pero desapareciste así de la nada
But you disappeared just like that
Y me dejaste maquineando
And you left me wondering
y con ganas
and wanting
Shory de volverte a tener,
Hoping to have you again,
eres agua que calma mi sed.
you're water that quenches my thirst.
Y me haces bien,
And you do me good,
Y no puedo olvidar todo lo que yo siento
And I can't forget everything I feel
Y no puedo
And I can't
me haces bien,
You do me good,
Y no puedo olvidar todo lo que yo siento
And I can't forget everything I feel
Y yo que te deseo.
And I desire you.
Quiero que me hagas sentir como lo hacias antes,
I want you to make me feel like you used to,
no hay ninguna que brillé como diamante,
there's no one who shines like a diamond,
te lo juro como no hay,
I swear there's no one like you,
Quiero volver a tenerte mai.
I want to have you again, babe.
He conocido ha mucha,
I've met many,
Pero ninguna con tu talento
But none with your talent
No toy hablando por hablar mami no miento
I'm not just talking, baby, I'm not lying
No paré de buscar,
I haven't stopped looking,
esa mujer que a mi me supo besar
for that woman who knew how to kiss me
Mujer de ti no hay noticias
There's no news of you,
Me encontre con tu amiga
I ran into your friend
Le pregunté por tí,
I asked about you,
me dijo que no olvida de todos esos días que cuando eras mia,
she told me she doesn't forget all those days when you were mine,
de cuando nos veíamos solitos al escondida (ah)
when we saw each other alone in secret (ah)
(Ohh)
(Ohh)
A la pasión entregarnos
Surrendering to passion
(Ohh)
(Ohh)
Entonces pa que no darnos,
So why not give ourselves,
otro chance ma,
another chance, babe,
Es que baby eres mi necesidad.
It's that you, baby, are my necessity.
Y me haces bien,
And you do me good,
Y no puedo olvidar,
And I can't forget,
Todo lo que yo siento y no puedo.
Everything I feel and I can't.
Y me haces bien,
And you do me good,
Y no puedo olvidar,
And I can't forget,
Todo lo que yo siento y no puedo.
Everything I feel and I can't.
Bebita tu te acuerdas arriba,
Baby girl, you remember you on top,
Y yo despues arriba,
And then me on top,
y como te enchargabas encima,
and how you took charge on top,
eso me motiva
that motivates me
Pa darte, duro, duro
To give it to you, hard, hard
pero no en lo oscuro,
but not in the dark,
es que me gusta ver todo su cuerpo haciendo lo mio.
it's that I like to see your whole body doing my thing.
sabes que me gusta echarle fierro al vecino,
You know I like to make the neighbor jealous,
y la cama se arranca cuando yo te viro,
and the bed comes off when I turn you over,
nadie te motiva a ti como yo te motivo
nobody motivates you like I motivate you
pero tu ego ta matando todo lo que yo digo.
but your ego is killing everything I say.
Baby desde que te fuiste la casa esta vacía
Baby since you left the house is empty
mami yo desearia que nos pudieramos ver de nuevo,
baby I wish we could see each other again,
Y en un lugar placticar,
And talk in a place,
Me hace bien,
It does me good,
Pero que no te tenga me tiene mal.
But not having you is making me feel bad.
Luego agarrar las fotos de insta,
Then I grab the Instagram photos,
Nadie se compara,
No one compares,
eres muy distinta
You're very different
que no hay nadie como tú, para mi
I know there's no one like you, for me
(Ohh)
(Ohh)
A la pasión entregarnos
Surrendering to passion
(Ohh)
(Ohh)
Entonces pa que no darnos
So why not give ourselves
otro chance más,
another chance,
es que baby eres mi necesidad.
it's that baby you are my necessity.
Y me haces bien
And you do me good
Y no puedo olvidar,
And I can't forget,
Todo lo que yo siento y no puedo (uuoh)
Everything I feel and I can't (uuoh)
(Eh Hey)
(Eh Hey)
(N.I.C.K)
(N.I.C.K)
(Nicky nicky nicky jam)
(Nicky nicky nicky jam)
(Jayme Dalex)
(Jayme Dalex)





Writer(s): RIVERA-CAMINERO NICK


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.