Paroles et traduction Nicky Jam - Ve y Dile (No Llores)

Ve y Dile (No Llores)

Ve y dile... q estas sufriendo...
Dile...
Dile q tu no kieres saber de él
k estas sufriendo...
Por el vacio q te mata cuando tu duermes a solas.
Pero dile k en la vida no te va bien y q vives llorando
dile q no vale la pena amar a un hombre
cuando no te está amando
Pero dile k por el amor q un dia juró... te vaya olvidando
k te abandone de una vez amiga
dile k te está matando...
Ve y dile no llores... no llores
Ve y dile k lo amas pero no...
vale la pena amar si estas sufriendo
Dile k tu lo amaste con tal desenfreno
y k el peor error fue el ponerte freno.
k fue en tu vida tantas cosas a la vez
k fue al antídoto y k fue el veneno.
Que te paso amiga lo q me temia
k fue kedarte sola y vacia en una noche fría
con la agonia de saber q lo perderías
y k lo amaste cuando no se merecia.
Dile k se hace tarde para dar explicaciones
q ya no vale cuando se dañan las emociones
q levantes vuelo
q es el culpable de tu desvelo
y q desde hoy amiga me tienes consuelo.
Pero dile q en la vida no te va bien y q vives llorando...
Dile q no vale la pena amar a un hombre
cuando no te está amando
Pero dile q por el amor k un dia juro... te vaya olvidando
q te abandone de una vez amiga
dile q te está matando...Ve y dile no llores... no llores
Ve y dile k lo amas pero no...
vale la pena amar si estas sufriendo...No sufras mami... jeje
Les canta nicky jam... yao
ya tu sabe
Phyna Record!!
Wyce
Otra cosa...
Nicky Jam... el Alma
Ya tu sabe como va
Nicky Jam yao
Nicky Jam!!
De mi para ti...

Va et dis-lui (Ne pleure pas)

Va et dis-lui... que tu souffres...
Dis-lui...
Dis-lui que tu ne veux plus rien savoir de lui
que tu souffres...
Du vide qui te tue quand tu dors seule.
Mais dis-lui que la vie ne te réussit pas et que tu vis en pleurant
dis-lui que ça ne vaut pas la peine d'aimer un homme
quand il ne t'aime pas
Mais dis-lui que pour l'amour qu'il a juré un jour... qu'il t'oublie
qu'il t'abandonne une fois pour toutes ma chérie
dis-lui qu'il te tue...
Va et dis-lui de ne pas pleurer... ne pleure pas
Va et dis-lui que tu l'aimes mais que non...
ça vaut la peine d'aimer si tu souffres
Dis-lui que tu l'as aimé avec un tel délire
et que la pire erreur a été de te mettre des limites.
que tu as vécu tant de choses à la fois
que tu as été l'antidote et le poison.
Ce qui m'inquiétait est arrivé ma chérie
que tu sois restée seule et vide dans une nuit froide
avec l'agonie de savoir que tu le perdrais
et que tu l'as aimé alors qu'il ne le méritait pas.
Dis-lui qu'il est trop tard pour donner des explications
que ça ne vaut plus rien quand les émotions sont blessées
que tu prennes ton envol
qu'il est le coupable de ton insomnie
et que dès aujourd'hui ma chérie, tu as mon réconfort.
Mais dis-lui que la vie ne te réussit pas et que tu vis en pleurant...
Dis-lui que ça ne vaut pas la peine d'aimer un homme
quand il ne t'aime pas
Mais dis-lui que pour l'amour qu'il a juré un jour... qu'il t'oublie
qu'il t'abandonne une fois pour toutes ma chérie
dis-lui qu'il te tue... Va et dis-lui de ne pas pleurer... ne pleure pas
Va et dis-lui que tu l'aimes mais que non...
ça vaut la peine d'aimer si tu souffres... Ne souffre pas ma chérie... jeje
C'est Nicky Jam qui chante... yao
tu sais déjà
Phyna Record!!
Wyce
Autre chose...
Nicky Jam... l'âme
Tu sais déjà comment ça va
Nicky Jam yao
Nicky Jam!!
De moi pour toi...