Nicky Jam feat. Luigi 21 Plus, Jory Boy & Yelsid - Piensas en Mí - Remix - traduction des paroles en allemand

Piensas en Mí - Remix - Luigi 21 Plus , Yelsid , Nicky Jam , Jory Boy traduction en allemand




Piensas en Mí - Remix
Du denkst an mich - Remix
This is the remix
Das ist der Remix
estás con él
Du bist mit ihm
Pero yo que cuando estás en la camita piensas en
Aber ich weiß, dass du, wenn du im Bett liegst, an mich denkst
Y te duermes con el pensamiento de lo que te hacía a ti
Und du schläfst mit dem Gedanken an das ein, was ich dir angetan habe
Que no me importa que tu estés con él, mami vente aquí
Es ist mir egal, dass du mit ihm zusammen bist, komm her zu mir
Pa' hacerte así
Um es dir so zu machen
estás con él
Du bist mit ihm
Pero yo que cuando estás en la camita piensas en
Aber ich weiß, dass du, wenn du im Bett liegst, an mich denkst
Y te duermes con el pensamiento de lo que te hacía a ti
Und du schläfst mit dem Gedanken an das ein, was ich dir angetan habe
Que no me importa que tu estés con él, mami vente aquí
Es ist mir egal, dass du mit ihm zusammen bist, komm her zu mir
Pa' hacerte así
Um es dir so zu machen
estás con él, que mal te va
Du bist mit ihm, wie schlecht für dich
El no te da lo que yo te doy a ti
Er gibt dir nicht das, was ich dir gebe
Piensas en cuando estás con él
Du denkst an mich, wenn du mit ihm zusammen bist
Porque el no te da como yo te doy a ti
Weil er dir nicht das gibt, was ich dir gebe
Es un secreto como plan B
Es ist ein Geheimnis, wie Plan B
Es que él no sabe que yo te clavé
Er weiß nicht, dass ich dich flachgelegt habe
Y aunque a veces él como que entra en dudas
Und obwohl er manchmal Zweifel hat
rapido disimulas
Du verstellst dich schnell
Eres toda una actriz
Du bist eine echte Schauspielerin
Sonríes pero no eres feliz
Du lächelst, aber du bist nicht glücklich
Vives con él pero siempre piensas en
Du lebst mit ihm, aber du denkst immer an mich
Comes con él pero piensas en
Du isst mit ihm, aber du denkst an mich
Y cuando chichas con el cierra los ojos y piensas en
Und wenn du mit ihm schläfst, schließt du deine Augen und denkst an mich
Y haces tres en una habitacion de dos
Und ihr macht drei in einem Raum für zwei
Yo en tu mente mientras él te hace el amor
Ich bin in deinen Gedanken, während er mit dir schläft
Físicamente te entregas a él
Körperlich gibst du dich ihm hin
Pero piensas en cuando
Aber du denkst an mich, wenn
estás con él
Du bist mit ihm
Pero yo que cuando estás en la camita piensas en
Aber ich weiß, dass du, wenn du im Bett liegst, an mich denkst
Y te duermes con el pensamiento de lo que te hacía a ti
Und du schläfst mit dem Gedanken an das ein, was ich dir angetan habe
Que no me importa que tu estés con él, mami vente aquí
Es ist mir egal, dass du mit ihm zusammen bist, komm her zu mir
Pa' hacerte así
Um es dir so zu machen
Y estás con él, girl
Und du bist mit ihm, Mädchen
Pero a la ves conmigo pero solo tengo a Dios de testigo
Aber gleichzeitig mit mir, aber nur Gott ist mein Zeuge
Que solo una mentira cuando tu entregas
Dass es nur eine Lüge ist, wenn du dich hingibst
Falsedades cuida tu identidad
Falschheit schützt deine Identität
Lo tuyo y lo mío va más allá
Das zwischen uns geht weiter
Aunque sea prohibido, pecado ma'
Auch wenn es verboten ist, Sünde, Ma'
Y aunque por la noche duermes con él
Und obwohl du nachts mit ihm schläfst
que cierras los ojos y piensas en
Ich weiß, dass du deine Augen schließt und an mich denkst
Ya tu mano esta pasando, conmigo
Deine Hand vergeht schon, mit mir
¿Porqué me sigues llamando, baby?
Warum rufst du mich immer noch an, Baby?
Dime, para que negarlo
Sag mir, warum es leugnen
estás con él
Du bist mit ihm
Pero yo que cuando estás en la camita piensas en
Aber ich weiß, dass du, wenn du im Bett liegst, an mich denkst
Y te duermes con el pensamiento de lo que te hacía a ti
Und du schläfst mit dem Gedanken an das ein, was ich dir angetan habe
Que no me importa que tu estés con él, mami vente aquí
Es ist mir egal, dass du mit ihm zusammen bist, komm her zu mir
Pa' hacerte así
Um es dir so zu machen
Yo no te he dicho cuántas veces me he tocado pensando en ti
Ich habe dir nicht gesagt, wie oft ich mich berührt habe, während ich an dich dachte
La noche que pasamos ya la quiero revivir
Ich möchte die Nacht, die wir verbracht haben, noch einmal erleben
Invéntate una excusa
Erfinde eine Ausrede
Dile que vas a salir
Sag ihm, dass du ausgehen wirst
Yo necesito pasar otra noche junto a ti
Ich muss noch eine Nacht mit dir verbringen
Lo mío es chuparte de la cabeza a los pies
Ich liebe es, dich von Kopf bis Fuß zu lecken
sabes que yo siempre te lo hago como es
Du weißt, dass ich es dir immer richtig mache
El hombre de tu vida, sabes que no lo es
Der Mann deines Lebens, du weißt, dass er es nicht ist
No te aguanta, oh mujer
Er hält dich nicht aus, oh Frau
Y él no te besa, no
Und er küsst dich nicht, nein
No te toca, no
Er berührt dich nicht, nein
Como lo hago yo
So wie ich es tue
Y él no te besa, no
Und er küsst dich nicht, nein
No te toca, no
Er berührt dich nicht, nein
Como lo hago yo
So wie ich es tue
Y yo que recuerdas
Und ich weiß, dass du dich erinnerst
Todas las cosas que te hice
An all die Dinge, die ich dir angetan habe
no sabes que decirle
Du weißt nicht, was du ihm sagen sollst
No quieres que te mate mis recuerdos
Du willst nicht, dass er meine Erinnerungen auslöscht
Y te imaginas que soy yo quien te lo está haciendo
Und du stellst dir vor, dass ich es bin, der es dir antut
Y estás teniendo sexo con tu marido
Und du hast Sex mit deinem Ehemann
Por que el amor, sabes que lo haces conmigo
Weil du weißt, dass du mit mir Liebe machst
Él solo tiene tu cuerpo en su cama
Er hat nur deinen Körper in seinem Bett
Y si lo haces conmigo es porque no lo amas
Und wenn du es mit mir machst, dann weil du ihn nicht liebst
en mi cama
Du in meinem Bett
Te hice el amor como él ya no te lo hace
Ich habe mit dir Liebe gemacht, wie er es dir nicht mehr macht
en mi cama
Du in meinem Bett
Sientes placer porque él no te satisface
Du fühlst Vergnügen, weil er dich nicht befriedigt
estás con él
Du bist mit ihm
Pero yo que cuando estás en la camita piensas en
Aber ich weiß, dass du, wenn du im Bett liegst, an mich denkst
Y te duermes con el pensamiento de lo que te hacía a ti
Und du schläfst mit dem Gedanken an das ein, was ich dir angetan habe
Que no me importa que tu estés con él, mami vente aquí
Es ist mir egal, dass du mit ihm zusammen bist, komm her zu mir
Pa' hacerte así
Um es dir so zu machen
Oye Mami
Hör zu, Mami
Dale pa' acá, dale pa' acá
Komm her, komm her
sabes que soy yo
Du weißt, dass ich es bin





Writer(s): Nick Rivera Caminero, Jairo Andres Fernandez Otalvaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.