No More Cryin' - Nicky Lee traduction en allemand

No More Cryin'

他沒收了甜蜜只留下苦澀 所有的完美回憶成為你負荷
吵架冷戰的理由聽來像胡扯 已經到這 是否該認輸了
當你的眼淚掉了 我懂 你捨不得
但是我是說真的 請讓自己快樂

No more cryin' No more cryin'
Middle of the night No more lonely nights girl
No more cryin' No more cryin'
Middle of the night No more lonely nights girl

Ohh Baby let me love you girl ohh
Ohh Baby let me love you girl ohh

他在你的世界或許不適合 不能讓你微笑的就已經失格
還為誰傷心煩了一點不值得 愛消失了請你不要自責
當你的眼淚掉了 我懂 你捨不得
但是我是說真的 請讓自己快樂

No more cryin' No more cryin'
Middle of the night No more lonely nights girl
No more cryin' No more cryin'
Middle of the night No more lonely nights girl

Ohh Baby let me love you girl ohh
Ohh Baby let me love you girl ohh
You deserve better better better You deserve better ya
You deserve better better better You deserve better ya

(Rap)
You deserve better Tell me what's the matter
Baby come and be with me and make your life a little better
Get off the chit chat
Let u know just where its at
With me you're never lonely
Baby be my one and only

No more cryin' No more cryin'
Middle of the night No more lonely nights girl
No more cryin' No more cryin'
Middle of the night No more lonely nights girl

Ohh Baby let me love you girl ohh
Ohh Baby let me love you girl ohh

Kein Weinen mehr

Er hat die Süße weggenommen, nur Bitterkeit hinterlassen. All die perfekten Erinnerungen sind zu deiner Last geworden.
Die Gründe für Streit und Funkstille klingen wie Unsinn. Jetzt, wo es so weit ist, solltest du vielleicht aufgeben.
Wenn deine Tränen fallen, verstehe ich, dass du nicht loslassen kannst.
Aber ich meine es ernst, bitte erlaube dir, glücklich zu sein.

Kein Weinen mehr, kein Weinen mehr.
Mitten in der Nacht, keine einsamen Nächte mehr, Mädchen.
Kein Weinen mehr, kein Weinen mehr.
Mitten in der Nacht, keine einsamen Nächte mehr, Mädchen.

Ohh Baby, lass mich dich lieben, Mädchen, ohh.
Ohh Baby, lass mich dich lieben, Mädchen, ohh.

Er passt vielleicht nicht in deine Welt. Wer dich nicht zum Lächeln bringen kann, hat schon versagt.
Noch wegen jemandem traurig zu sein, ist es überhaupt nicht wert. Die Liebe ist verschwunden, bitte gib dir nicht selbst die Schuld.
Wenn deine Tränen fallen, verstehe ich, dass du nicht loslassen kannst.
Aber ich meine es ernst, bitte erlaube dir, glücklich zu sein.

Kein Weinen mehr, kein Weinen mehr.
Mitten in der Nacht, keine einsamen Nächte mehr, Mädchen.
Kein Weinen mehr, kein Weinen mehr.
Mitten in der Nacht, keine einsamen Nächte mehr, Mädchen.

Ohh Baby, lass mich dich lieben, Mädchen, ohh.
Ohh Baby, lass mich dich lieben, Mädchen, ohh.
Du verdienst etwas Besseres, Besseres, Besseres. Du verdienst etwas Besseres, ja.
Du verdienst etwas Besseres, Besseres, Besseres. Du verdienst etwas Besseres, ja.

(Rap)
Du verdienst etwas Besseres. Sag mir, was los ist.
Baby, komm und sei bei mir und mach dein Leben ein wenig besser.
Hör auf mit dem Geschwätz.
Lass dich wissen, worum es geht.
Mit mir bist du niemals einsam.
Baby, sei meine Einzige.

Kein Weinen mehr, kein Weinen mehr.
Mitten in der Nacht, keine einsamen Nächte mehr, Mädchen.
Kein Weinen mehr, kein Weinen mehr.
Mitten in der Nacht, keine einsamen Nächte mehr, Mädchen.

Ohh Baby, lass mich dich lieben, Mädchen, ohh.
Ohh Baby, lass mich dich lieben, Mädchen, ohh.