李玖哲 - 一首未完的歌 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 李玖哲 - 一首未完的歌




一首未完的歌
An Unfinished Song
唱一首未完的歌
I sing an unfinished song,
在季節停格那一刻
At the moment the season paused,
紀念曾經不散的
Commemorating what was once inseparable.
我想躲進回憶的殼
I want to hide within the shell of memories,
假裝你還在這
Pretend you're still here with me,
卻只能望著落葉失去顏色
But I can only watch the falling leaves lose their color.
就算天空暗了 我會等待的
Even if the sky grows dark, I will wait for you,
就算眼眶濕了 我會忍耐的
Even if my eyes get wet, I will endure it.
離別有太多苦澀 思念被光年阻隔
Parting holds so much bitterness, longing blocked by light years,
說再見太多不捨 每一秒我都祝福著
Saying goodbye is too hard, every second I bless you.
未完待續的 還沒結束的
To be continued, not yet over,
能笑著哭呢 就滿足了
To be able to smile through tears, I'm content.
或許心的牽絆 還在跳動著
Perhaps the bond of our hearts is still beating,
或許有種快樂 叫失而復得
Perhaps there's a kind of joy called regaining what's lost.
離別有太多苦澀 思念被光年阻隔
Parting holds so much bitterness, longing blocked by light years,
說再見太多不捨 每一秒我都祝福著
Saying goodbye is too hard, every second I bless you.
未完待續的 還沒結束的
To be continued, not yet over,
能笑著哭呢 就滿足了
To be able to smile through tears, I'm content.
唱一首未完的歌
I sing an unfinished song.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.