Paroles et traduction Nicky Lee - 地平线
地平線
Horizon
演唱：李玖哲
Sung
by:
Nicky
Lee
追過了長長的一夜
我的淚
I
chased
through
a
long
night
my
tears
滴落在熱鬧的地平線
正上演
Falling
on
the
bustling
horizon,
playing
out
紅著眼我努力的穿過街
不停自憐
Red-eyed,
I
struggle
to
traverse
the
streets,
constantly
feeling
sorry
for
myself
驕傲的活在這個世界
Proudly
eking
out
a
living
in
this
world
* 你怎麼都沒發覺這世界
像個黑色的寓言
* How
did
you
not
notice
that
this
world
is
like
a
dark
fable
我不能夠睜開眼再看見
I
can't
open
my
eyes
to
see
again
你消失在地平線
我逃不過
You
disappeared
over
the
horizon,
I
can't
escape
我再看也看不透你
從沒實現的諾言
I
can't
fathom
you
again,
the
promise
you
never
fulfilled
我靜靜的閉上眼
用感覺
劃下最美的句點
*
I
quietly
close
my
eyes,
with
feeling,
and
write
the
most
beautiful
ending
*
失去你的我卻還想念
你的臉
I
miss
you
so,
even
though
I
lost
you,
your
face
如果愛真要有期限
一萬年
If
love
truly
has
an
expiration
date,
ten
thousand
years
淚水不經意悄悄擱淺
我的視線
Tears
inadvertently
and
silently
run
aground
on
my
vision
我只能在這裡等你發現
I
can
only
wait
here
for
you
to
discover
Repeat
*
Repeat
*
我情願
在瞬間
刺了眼
片刻成永遠
I'd
rather,
in
an
instant,
gouge
out
my
eyes,
so
that
moment
becomes
eternal
我的天
就快要崩裂
My
world
is
about
to
shatter
你的臉
不再見
Your
face,
I'll
never
see
again
Repeat
*
Repeat
*
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.