從來沒愛錯 - Nicky Lee traduction en allemand

從來沒愛錯

多少年奔波 幾萬個路口
好不容易我 牽住你的手
理想是讓你 過更好生活
代價卻必需 離家漂泊

從來就沒愛錯 錯在時間交錯
你是不能錯過 我唯一的夢
從來就沒愛錯 是你相信著我
越過分開盡頭 一定有笑容

我眼中的你 多快樂自由
是我不放棄 堅持的理由
我們都知道 要去的以後
我們的結果 隨便他們說
毫無保留 只要你懂我就足夠

從來就沒愛錯 錯在時間交錯
你是不能錯過 我唯一的夢
從來就沒愛錯 是你相信著我
越過分開盡頭 一定有笑容

未來如何 就算艱澀
做不到 讓你幸福 愛算什麼
讓等待和眼淚 最後 都值得

從來就沒愛錯 是你定義了我
每一句我愛你 親口對你說
從來就沒愛錯 是你相信著我
用一生做承諾 守護你是我 woo

Ich habe mich nie in der Liebe geirrt

So viele Jahre unterwegs, so viele Kreuzungen,
endlich habe ich deine Hand ergriffen.
Mein Ideal ist es, dir ein besseres Leben zu ermöglichen,
doch der Preis dafür ist, die Heimat zu verlassen und umherzuziehen.

Ich habe mich nie in der Liebe geirrt, der Fehler lag im Zusammentreffen der Zeit.
Du bist mein einziger Traum, den ich nicht verpassen darf.
Ich habe mich nie in der Liebe geirrt, es ist dein Glaube an mich,
der uns über das Ende der Trennung hinwegträgt, wo sicherlich ein Lächeln wartet.

In meinen Augen bist du so glücklich und frei,
das ist der Grund, warum ich nicht aufgebe und durchhalte.
Wir beide wissen, wo unsere Zukunft liegt,
unser Ergebnis, lass sie nur reden.
Ohne Vorbehalt, solange du mich verstehst, ist das genug.

Ich habe mich nie in der Liebe geirrt, der Fehler lag im Zusammentreffen der Zeit.
Du bist mein einziger Traum, den ich nicht verpassen darf.
Ich habe mich nie in der Liebe geirrt, es ist dein Glaube an mich,
der uns über das Ende der Trennung hinwegträgt, wo sicherlich ein Lächeln wartet.

Wie die Zukunft auch sein mag, selbst wenn sie beschwerlich ist,
wenn ich dich nicht glücklich machen kann, was ist dann Liebe?
Lass das Warten und die Tränen sich am Ende gelohnt haben.

Ich habe mich nie in der Liebe geirrt, du hast mich definiert.
Jedes "Ich liebe dich" sage ich dir persönlich.
Ich habe mich nie in der Liebe geirrt, es ist dein Glaube an mich.
Ich verspreche dir mein Leben, dich zu beschützen ist meine Aufgabe, woo.