Paroles et traduction Nicky Lee - 我很假

我很假

當 心裡想說的話不一樣
怕氣氛變得尷尬 用微笑就能隱藏

當 誰的玩笑讓人很受傷
就忽略誰的魯莽 假裝很平常

我們都一樣 害怕沒人聽無聊的真話
安靜的披上 好 包裝

Hey 我知道我很假
不是每個人 都能真心接受真心話
心很寬 也會孤單 也會不安 怕被看穿
只想很簡單 又有誰能做到人人 喜歡

當 我們給了陌生人溫暖
卻給愛的人溫差 多壞的習慣

我們都一樣 努力應付著世界的變化
安靜的披上 好 包裝

Hey 我知道我很假
不是每個人 都能真心接受真心話
心很寬 也會孤單 也會不安 怕被看穿
只想很簡單 但卻很難

對不起我很假
不是每個人 都能真心接受真心話
心很寬 也會孤單 也會不安 怕被看穿
只想很簡單 好或壞全都 無關

I'm Not Real

When my heart wants to express something different
I use a smile to hide my true feelings to avoid any embarrassment

When someone's joke is hurtful
I ignore their rudeness and pretend it's nothing

We're all the same, afraid that no one will listen to our boring truth
So, we quietly put on a good act

Hey, I know I'm not real
Not everyone can truly accept the truth
Even though I'm open-minded, I get lonely and insecure. I'm afraid of being seen through
I just want to be simple, but who can be liked by everyone?

When we show kindness to strangers
But give our loved ones the cold shoulder, what a bad habit

We're all the same, struggling to cope with the changes in the world
So, we quietly put on a good act

Hey, I know I'm not real
Not everyone can truly accept the truth
Even though I'm open-minded, I get lonely, insecure, and afraid of being seen through
I just want to be simple, but it's so hard

I'm sorry, I'm not real
Not everyone can truly accept the truth
Even though I'm open-minded, I get lonely, insecure, and afraid of being seen through
I just want to be simple, good or bad, it doesn't matter