Paroles et traduction Nicky Lee - 死结

死结

離不開的 卻離開
抓不住想抓的愛 怪自己活該

我的未來 你不來
我的故事很無奈 我注定失敗

我們的對話 你悄悄離了線
我們的熱線 今後斷了線
你在線的那邊 那麼遙遠
你說再見 宣判了終點

你在我心裡打了死結
綁住孤單 在我的世界
你帶走的快樂 我沒了知覺
一個人面對每個日夜

你在我心裡打了死結
綁住孤單 在我的世界
找不到你的我 已失去一切
我們的愛已無法妥協 你打了死結

無心傷害卻傷害
空白以後才明白 原來這是愛

你的心我只能猜
你的愛我被淘汰 我注定悲哀

我們的對話 你悄悄離了線
我們的熱線 今後斷了線
你在線的那邊 那麼遙遠
你說再見 宣判了終點

你在我心裡打了死結
綁住孤單 在我的世界
你帶走的快樂 我沒了知覺
一個人面對每個日夜

你在我心裡打了死結
綁住孤單 在我的世界
找不到你的我 已失去一切
我們的愛已無法妥協
你打了死結 你打了死結

Тупик

Ты ушла, хоть я не мог тебя отпустить,
Не смог удержать любовь, которую так хотел схватить. Сам виноват.

Ты не придёшь в моё будущее,
В моей истории нет хеппи-энда, мне суждено проиграть.

Ты тихо ушла из нашего диалога,
Наша горячая линия теперь разорвана,
Ты где-то там, за горизонтом,
Твоё «прощай» поставило точку в наших отношениях.

Ты завязала у меня в душе мёртвый узел,
Связала меня с одиночеством в моём собственном мире,
Ты забрала с собой радость, и я больше ничего не чувствую,
Я встречаю рассветы и закаты в одиночестве.

Ты завязала у меня в душе мёртвый узел,
Связала меня с одиночеством в моём собственном мире,
Я потерял всё, потому что не могу тебя найти,
Нашей любви пришёл конец, ты завязала этот мёртвый узел.

Я не хотел делать тебе больно, но причинил её,
Лишь оставшись один, я понял, что это была любовь.

Я могу только гадать, что у тебя на сердце,
Твоя любовь отвергла меня, мне суждено страдать.

Ты тихо ушла из нашего диалога,
Наша горячая линия теперь разорвана,
Ты где-то там, за горизонтом,
Твоё «прощай» поставило точку в наших отношениях.

Ты завязала у меня в душе мёртвый узел,
Связала меня с одиночеством в моём собственном мире,
Ты забрала с собой радость, и я больше ничего не чувствую,
Я встречаю рассветы и закаты в одиночестве.

Ты завязала у меня в душе мёртвый узел,
Связала меня с одиночеством в моём собственном мире,
Я потерял всё, потому что не могу тебя найти,
Нашей любви пришёл конец,
Ты завязала этот мёртвый узел. Ты завязала этот мёртвый узел.