Paroles et traduction Nicky Lee - 第五街的誘惑

第五街的誘惑

演唱：李玖哲/Edward/Gabe-

.第五街誘惑

Yah, yahyah, yahyah yahyah, woo
Tht's right here, is machi, for the 2005
5th street, ran the test
Yo it's the good look right here, c'mon

我習慣 用自己 認同的方式存在 (午夜時特有 的憂鬱用音樂掩蓋)
細胞殘 留看見 街燈倒退的愉快 速度把頹廢甩開

我 還在尋找 特效藥 能治療 幫我把寂寞消掉
我 還在尋找 特效藥 能依靠 解除孤單警報

第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 闖不出牢籠
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 一個人失控

胡思亂想 一個人晃 沒有方向 正前方黑暗再猖狂

光線將 不安逐 逐我疲倦的大腦 (偷偷告訴我 想出走該往哪裡逃)
後照鏡 裡黑暗 吞蝕走過的隧道 感覺理智在燃燒

我 還在尋找 特效藥 能治療 幫我把寂寞消掉
我 還在尋找 特效藥 能依靠 解除孤單警報

第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 闖不出牢籠
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 一個人失控

想什麼或做什麼 才能逃出寂寞 不再摸索
世界有好多誘惑 多的讓人好容易去犯錯 Yeah
我問自己說 讓選擇接受這場墮落或執著
我該怎麼做 你會怎麼說 這條路其實沒有對錯

.第五街誘惑

C'mon, Shake it, 5th street
Machi, for the 2005

第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 闖不出牢籠
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 一個人失控
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 闖不出牢籠
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 一個人失控

Yo, it's Machi, 5th street, Ran the test
Luke Skywalker, Y'all

演唱：李玖哲/Edward/Gabe-

Fifth Avenue Temptation

Performed by: Nicky Lee/Edward/Gabe-

.Fifth Avenue Temptation

Yah, yahyah, yahyah yahyah, woo
Tht's right here, is machi, for the 2005
5th street, ran the test
Yo it's the good look right here, c'mon

I'm used to existing in a way that I can identify with myself (my midnight melancholy is shrouded in music)
My cells still see the pleasure of the streetlights receding, the speed that throws off the decadent

I'm still looking for a cure that can treat my loneliness
I'm still looking for a cure that I can rely on to解除 my lonely alarm

Fifth Avenue's dazzling neon lights tempt me so much, I can't break free from my cage in the darkness
Fifth Avenue's dazzling neon lights tempt me so much, I lose control in the darkness, all alone

Wandering aimlessly by myself, no direction, the darkness ahead rages on

The light chases away my anxiety, my weary brain (whispering to me, telling me to run away)
In the rearview mirror, the darkness devours the tunnels we've passed, and I feel my sanity burning

I'm still looking for a cure that can treat my loneliness
I'm still looking for a cure that I can rely on to解除 my lonely alarm

Fifth Avenue's dazzling neon lights tempt me so much, I can't break free from my cage in the darkness
Fifth Avenue's dazzling neon lights tempt me so much, I lose control in the darkness, all alone

What can I think or do to escape loneliness, to stop fumbling around?
The world has so many temptations, too many, making it easy to make mistakes. Yeah
I ask myself, should I choose to accept this fall or remain firm?
What should I do? What would you say? There's no right or wrong on this path

.Fifth Avenue Temptation

C'mon, Shake it, 5th street
Machi, for the 2005

Fifth Avenue's dazzling neon lights tempt me so much, I can't break free from my cage in the darkness
Fifth Avenue's dazzling neon lights tempt me so much, I lose control in the darkness, all alone
Fifth Avenue's dazzling neon lights tempt me so much, I can't break free from my cage in the darkness
Fifth Avenue's dazzling neon lights tempt me so much, I lose control in the darkness, all alone

Yo, it's Machi, 5th street, Ran the test
Luke Skywalker, Y'all

Performed by: Nicky Lee/Edward/Gabe-