Paroles et traduction Nicky Lee - 第五街的誘惑

第五街的誘惑

演唱：李玖哲/Edward/Gabe-

.第五街誘惑

Yah, yahyah, yahyah yahyah, woo
Tht's right here, is machi, for the 2005
5th street, ran the test
Yo it's the good look right here, c'mon

我習慣 用自己 認同的方式存在 (午夜時特有 的憂鬱用音樂掩蓋)
細胞殘 留看見 街燈倒退的愉快 速度把頹廢甩開

我 還在尋找 特效藥 能治療 幫我把寂寞消掉
我 還在尋找 特效藥 能依靠 解除孤單警報

第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 闖不出牢籠
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 一個人失控

胡思亂想 一個人晃 沒有方向 正前方黑暗再猖狂

光線將 不安逐 逐我疲倦的大腦 (偷偷告訴我 想出走該往哪裡逃)
後照鏡 裡黑暗 吞蝕走過的隧道 感覺理智在燃燒

我 還在尋找 特效藥 能治療 幫我把寂寞消掉
我 還在尋找 特效藥 能依靠 解除孤單警報

第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 闖不出牢籠
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 一個人失控

想什麼或做什麼 才能逃出寂寞 不再摸索
世界有好多誘惑 多的讓人好容易去犯錯 Yeah
我問自己說 讓選擇接受這場墮落或執著
我該怎麼做 你會怎麼說 這條路其實沒有對錯

.第五街誘惑

C'mon, Shake it, 5th street
Machi, for the 2005

第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 闖不出牢籠
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 一個人失控
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 闖不出牢籠
第五街燦爛霓虹 給的誘惑好重 我在黑暗中 一個人失控

Yo, it's Machi, 5th street, Ran the test
Luke Skywalker, Y'all

演唱：李玖哲/Edward/Gabe-

Искушение Пятой авеню

Исполнитель: Nicky Lee/Edward/Gabe-

.Искушение Пятой авеню

Yah, yahyah, yahyah yahyah, woo
Tht's right here, is machi, for the 2005
5th street, ran the test
Yo it's the good look right here, c'mon

Я привык существовать так, как считаю нужным. (Ночная тоска скрыта за музыкой.)
В клетках всё ещё живёт память об ускользающих огнях ночных улиц, о той скорости, с которой я оставляю позади всю тоску.

Я все еще ищу лекарство, способное исцелить меня, избавить от одиночества.
Я все еще ищу лекарство, на которое можно опереться, отключить сигнал тревоги одиночества.

Яркие неоновые огни Пятой авеню так манят меня. Я блуждаю во тьме, не в силах вырваться из клетки.
Яркие неоновые огни Пятой авеню так манят меня. Я блуждаю во тьме, теряя контроль.

Брожу в одиночестве, с головой, полной сумбурных мыслей, без всякого направления, навстречу тьме.

Свет прогоняет беспокойство из моего уставшего разума (тихонько подскажи мне, куда бежать?)
В зеркале заднего вида тьма поглощает пройденный туннель, и я чувствую, как сгорает мой разум.

Я все еще ищу лекарство, способное исцелить меня, избавить от одиночества.
Я все еще ищу лекарство, на которое можно опереться, отключить сигнал тревоги одиночества.

Яркие неоновые огни Пятой авеню так манят меня. Я блуждаю во тьме, не в силах вырваться из клетки.
Яркие неоновые огни Пятой авеню так манят меня. Я блуждаю во тьме, теряя контроль.

Что мне думать, что делать, чтобы вырваться из оков одиночества? Прекратить поиски?
В этом мире так много соблазнов, так легко совершить ошибку. Да...
Я спрашиваю себя, принять ли этот путь падения или же упорствовать.
Что мне делать, что бы ты сказала? На этом пути нет ни правильного, ни неправильного.

.Искушение Пятой авеню

Давай же, двигай, Пятая авеню.
Machi, для 2005.

Яркие неоновые огни Пятой авеню так манят меня. Я блуждаю во тьме, не в силах вырваться из клетки.
Яркие неоновые огни Пятой авеню так манят меня. Я блуждаю во тьме, теряя контроль.
Яркие неоновые огни Пятой авеню так манят меня. Я блуждаю во тьме, не в силах вырваться из клетки.
Яркие неоновые огни Пятой авеню так манят меня. Я блуждаю во тьме, теряя контроль.

Yo, это Machi, Пятая авеню, тест пройден.
Люк Скайуокер, все вы.

Исполнитель: Nicky Lee/Edward/Gabe-