Paroles et traduction Nicky Lee - 負能量

負能量

有些夢 不能戳破 怕誰會難過
有些話 中肯得讓我 好想躲

倒過來看 才看懂世界 不完美
或許負負 也不會得正 無所謂

拆穿美好假象 需要一點負能量 來平衡現實和幻想
打破溫室的牆 需要一點負能量 讓我們學會堅強
我需要一點負能量
我需要一點負能量

我們都長大了 卻沒有從前快樂 是哪裡壞了
我們都畢業了 卻開始在學習著 人生的及格

倒過來看 才看懂世界 不完美
或許負負 也不會得正 無所謂

拆穿美好假象 需要一點負能量 來平衡現實和幻想
打破溫室的牆 需要一點負能量 讓我們學會堅強
我需要一點負能量
我需要一點負能量

醒醒吧拜託 我們自找的煩惱太多
有些 苦不必擺脫 一笑帶過 會更開闊

我需要一點負能量
我需要一點負能量

Негативная энергия

Есть сны, которые нельзя разрушать, боясь кого-то огорчить,
Есть слова, настолько честные, что хочется спрятаться от них.

Смотря на мир вверх ногами, понимаешь, что он неидеален,
Возможно, минус на минус и не даст плюс, да и неважно.

Чтобы разрушить красивую иллюзию, нужна капля негативной энергии, чтобы уравновесить реальность и фантазию,
Чтобы сломать стены теплицы, нужна капля негативной энергии, чтобы мы научились быть сильными,
Мне нужна капля негативной энергии,
Мне нужна капля негативной энергии.

Мы все повзрослели, но не стали счастливее, чем прежде, что же сломалось?
Мы все выпустились, но начали учиться получать проходной балл по жизни.

Смотря на мир вверх ногами, понимаешь, что он неидеален,
Возможно, минус на минус и не даст плюс, да и неважно.

Чтобы разрушить красивую иллюзию, нужна капля негативной энергии, чтобы уравновесить реальность и фантазию,
Чтобы сломать стены теплицы, нужна капля негативной энергии, чтобы мы научились быть сильными,
Мне нужна капля негативной энергии,
Мне нужна капля негативной энергии.

Очнись же, прошу, у нас слишком много проблем, которые мы сами себе создаем,
Некоторые горести не нужно преодолевать, просто улыбнись и иди дальше, так будет лучше.

Мне нужна капля негативной энергии,
Мне нужна капля негативной энергии.