Paroles et traduction Nicky Lee - 都怪我 - 李玖哲steven

都怪我 - 李玖哲steven

原来 你的心一直不在
我却不明白
现在 你终于对我坦白
诉说你的心态
那一天看见你和他手牵手走来
我的心差点跳出来
都怪我 给你太多自由
才让他有机可趁 牵了你的手
都怪我 不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择

恋爱 找不到安全地带
总会受伤害
我猜 你和我一样无奈
渴望爱的精采
那一天看见你和他手牵手走来
我的心差点跳出来
都怪我 给你太多自由
才让他有机可趁 牵了你的手
都怪我 不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择

我问我自己该用什么方法 来面对爱情的变化
看着你沉默不说话 我的心像被针扎了一下
我想你一定有你的想法 你不用急着现在就回答
哪一个他让你挣扎 别告诉我你爱上他
都怪我 给你太多自由
才让他有机可趁 牵了你的手
都怪我 不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择
都怪我 给你太多自由
才让他有机可趁 牵了你的手
都怪我 不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择

It's All My Fault - Steven Lee

It turns out that your heart was never here
But I couldn't see it
Now you finally confess to me
And tell me how you feel
The day I saw you holding hands with him
My heart nearly jumped out of my chest
It's all my fault, I gave you too much freedom
And he took advantage and held your hand
It's all my fault, I didn't know what you wanted
And so I made you suffer

Love can't be safe
There will always be hurt
I guess you're as helpless as I am
Longing for love's beauty
The day I saw you holding hands with him
My heart nearly jumped out of my chest
It's all my fault, I gave you too much freedom
And he took advantage and held your hand
It's all my fault, I didn't know what you wanted
And so I made you suffer

I asked myself what I should do
To face the changes in love
As I watched you silently
My heart felt like it had been stabbed
I know you must have your reasons
You don't have to answer me now
Which one of them do you love more?
Don't tell me that you've fallen for him
It's all my fault, I gave you too much freedom
And he took advantage and held your hand
It's all my fault, I didn't know what you wanted
And so I made you suffer