Paroles et traduction Nicky Lee feat. 倪耐斯 - Let Go

Let Go

困獸 之鬥 是否 已足夠 我們找著出口
看透 傷透 最後 別回首 別眷戀溫柔
覆水 難收 殘留 那哀愁 就讓時間帶走
藉口 傷口 揮手 向前走 該學會放手

誰沒有過年少輕狂
誰不曾為愛心傷 oh no, yeah
我們以為無法遺忘
我們都曾falling down

So tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go

So tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
長夜已到盡頭
黎明已在窗口

擦乾眼淚 閉上眼睡
Oh 到了明天 都無所謂
寧願痛徹心扉 比較乾脆
傷痕累累 堅決的撤退

別再折磨 別習慣沉默 就刪掉承諾
不再閃躲 不再難過 不要繼續犯錯
倔強 我的心臟 依然滾燙
埋葬 那些 沮喪 該忘 就忘 該放就放

誰把苦往心中隱藏
誰不曾放棄希望 oh no, yeah
我們以為無法遺忘
我們都曾falling down

So tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go

So tell me if you wanna let go
Tell me if you wanna let go
長夜已到盡頭
黎明已在窗口

擦乾眼淚 閉上眼睡
Oh 到了明天 都無所謂
寧願痛徹心扉 比較乾脆

Tell me if you wanna

擦乾眼淚 閉上眼睡
Oh 到了明天 都無所謂
寧願痛徹心扉 比較乾脆

Tell me if you wanna
Tell me if you wanna
Tell me if you wanna

Отпусти

Борьба загнанного зверя, достаточно ли этого? Мы ищем выход.
Видеть насквозь, быть раненым насквозь, наконец, не оглядываться назад, не цепляться за нежность.
Разлитую воду не собрать, оставшуюся печаль пусть унесет время.
Отговорки, раны, машем на прощание, идем вперед, нужно научиться отпускать.

У кого не было безрассудной юности?
Кто не был ранен любовью? О, нет, да.
Мы думали, что не сможем забыть.
Мы все когда-то падали.

Так скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Скажи мне, хочешь ли ты отпустить.

Так скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Долгая ночь подходит к концу.
Рассвет уже в окне.

Вытри слезы, закрой глаза и спи.
О, завтра будет все равно.
Лучше боль пронзит сердце, это будет честнее.
Израненный, я решительно отступаю.

Хватит мучений, хватит молчания, просто сотри обещания.
Больше не уклоняйся, больше не грусти, не продолжай ошибаться.
Упрямое, мое сердце все еще пылает.
Похоронить всю эту тоску, что нужно забыть - забудь, что нужно отпустить - отпусти.

Кто прячет горе в своем сердце?
Кто не терял надежду? О, нет, да.
Мы думали, что не сможем забыть.
Мы все когда-то падали.

Так скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Скажи мне, хочешь ли ты отпустить.

Так скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Скажи мне, хочешь ли ты отпустить.
Долгая ночь подходит к концу.
Рассвет уже в окне.

Вытри слезы, закрой глаза и спи.
О, завтра будет все равно.
Лучше боль пронзит сердце, это будет честнее.

Скажи мне, хочешь ли ты.

Вытри слезы, закрой глаза и спи.
О, завтра будет все равно.
Лучше боль пронзит сердце, это будет честнее.

Скажи мне, хочешь ли ты.
Скажи мне, хочешь ли ты.
Скажи мне, хочешь ли ты.