Paroles et traduction Nicky Romero, NERVO, Miriam Nervo & Olivia Nervo - Like Home

Like Home

Love the way they all keep talking
Everybody likes the sound
But no one ever hears me crying, crying out

I think you're saying what you mean now
I feel it when you take me close
Something's telling me that I should let you know...

You make it feel like home
You make it feel like home
Like home
Like home

Never been so scared of losing
But never understood the calm
So take me where I wanna be - back in your arms

Cause you make it feel like home
You make it feel like home
Like home
Like home

Only you only you only do this
Only you only you only do this
And it's never the same cause

You make it feel
You make it feel like home

Как дома

Мне нравится, как все вокруг болтают,
Всем нравится этот звук,
Но никто не слышит, как я пла́чу, кричу.

Кажется, ты говоришь то, что думаешь,
Я чувствую это, когда ты обнимаешь меня,
Что-то подсказывает мне, что я должна сказать тебе...

С тобой я чувствую себя как дома,
С тобой я чувствую себя как дома,
Как дома,
Как дома.

Никогда не боялась так потерять,
Но никогда не понимала покоя,
Так забери меня туда, где я хочу быть — обратно в твои объятия.

Ведь с тобой я чувствую себя как дома,
С тобой я чувствую себя как дома,
Как дома,
Как дома.

Только ты, только ты, только ты делаешь это,
Только ты, только ты, только ты делаешь это,
И это всегда по-разному, потому что

С тобой я чувствую,
С тобой я чувствую себя как дома.