Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi Funeral
Meine Beerdigung
Mmm-mmm-mmm,
mmm-mmm-mmm-mmm,
Mmm-mmm-mmm,
mmm-mmm-mmm-mmm,
¿Quién
va
a
estar,
cuando
me
muera,
en
mi
Wer
wird
da
sein,
wenn
ich
sterbe,
auf
meiner
Funeral?
Eh
Beerdigung?
Eh
Cuántos
golpes
te
da
la
vida,
cuánto
falso
Wie
viele
Schläge
gibt
dir
das
Leben,
wie
viele
falsche
Freunde
'Tengo
que
aguantar
muss
ich
ertragen?
Si
no
eres
mío,
pues
te
me
cuida',
ya
con
nadie
puedo
contar
Wenn
du
nicht
mein
bist,
dann
pass
auf
dich
auf,
ich
kann
auf
niemanden
mehr
zählen
'Toy
peleando
por
un
futuro,
no
va
mal,
acabo
'e
Ich
kämpfe
für
eine
Zukunft,
es
läuft
nicht
schlecht,
ich
habe
gerade
erst
Empezar
(Acabo'
e
empezar)
angefangen
(gerade
erst
angefangen)
Aunque
a
veces
'lo
veo
oscuro,
yo
sé
bien,
no
me
puedo
achantar
Auch
wenn
ich
es
manchmal
dunkel
sehe,
weiß
ich
genau,
ich
darf
nicht
aufgeben
Y
dime,
quién
va
a
estar
(Ay),
cuando
me
Und
sag
mir,
wer
wird
da
sein
(Ay),
wenn
ich
Muera,
en
mi
funeral?
(Ay)
sterbe,
auf
meiner
Beerdigung?
(Ay)
Traicione
'que
no
ve'
llegar(No),
en
la
vida
me
tuve
que
alertar
Verrat,
den
ich
nicht
kommen
sah
(Nein),
im
Leben
musste
ich
auf
der
Hut
sein
Voy
para
a'lante,
no
le
voy'a
bajar(Ay),
Ich
gehe
vorwärts,
ich
werde
nicht
aufgeben
(Ay),
Y
es
que
a
veces
me
pongo
a
pensar(Ey)
und
manchmal
fange
ich
an
zu
denken
(Ey)
Pensando
qué
me
puede
pasar
(Ja)
Ich
denke
darüber
nach,
was
mir
passieren
könnte
(Ja)
En
esto
no
se
puede
roncar
(Nunca)
Darüber
kann
man
nicht
angeben
(Niemals)
Soñando
que
me
voy
a
pegar
Ich
träume
davon,
dass
ich
berühmt
werde
Esperando
que
me
ponga
a
contar
Ich
warte
darauf,
dass
ich
anfange
zu
zählen
Trepando,
aquí
hasta
el
final
(Ay)
Ich
klettere
hier
bis
zum
Ende
(Ay)
Por
un
sueño
poder
alcanzar
Um
einen
Traum
zu
erreichen
Logrando,
no
paro'e
rezar
(No)
Ich
schaffe
es,
ich
höre
nicht
auf
zu
beten
(Nein)
Pa'
que
Dios
me
pueda
cuidar
(Pow,
pow)
Damit
Gott
mich
beschützen
kann
(Pow,
pow)
Que
me
cuide
de
los
pana
' falso'(Pow),
que
yo
Dass
er
mich
vor
falschen
Freunden
beschützt
(Pow),
denn
ich
Sigo
en
la
olla
bin
immer
noch
im
Dreck
Aún
me
acuerdo,yo
andaba
descalzo,y
ahora
me
compro
un
tennis
cada
día
Ich
erinnere
mich
noch,
ich
lief
barfuß,
und
jetzt
kaufe
ich
mir
jeden
Tag
neue
Turnschuhe
'Toy
en
la
mía,
cero
hipocresía
(Ja)
Ich
bin
in
meinem
Element,
keine
Heuchelei
(Ja)
Mucha
letra
pa'
mente
yacía,
ey
Viele
Texte
für
einen
leeren
Geist,
ey
Ahora
también
'tá
escuchando
el
que
en
baja
de
mi
se
reía
(Ah,
ah)
Jetzt
hört
auch
der
zu,
der
sich
über
mich
lustig
gemacht
hat
(Ah,
ah)
Y
bendición
para
'to'
mis
guerrero
',
pa
los
que
ya
no
están
aquí
Und
Segen
für
all
meine
Krieger,
für
die,
die
nicht
mehr
hier
sind
Una
'e
Hennessey
pa'
to
'el
enemigo
que
me
Ein
Hennessey
für
all
die
Feinde,
die
mich
Quiere
ver
mal
a
mí
leiden
sehen
wollen
Y
si
mañana
me
muero,
Dios
cuide
mi
family
Und
wenn
ich
morgen
sterbe,
Gott
beschütze
meine
Familie
Yo
sigo
feliz
con
la
cicatriz
del
sueño
que
un
día
cumplí
Ich
bin
immer
noch
glücklich
mit
der
Narbe
des
Traums,
den
ich
eines
Tages
erfüllt
habe
Cantando
en
un
escenario
por
lo
monetario
Ich
singe
auf
einer
Bühne
für
das
Geld
Con
lo
necesario,
lleno
el
calendario
(Yah)
Mit
dem
Nötigsten,
fülle
den
Kalender
(Yah)
Falso
'es
que
son
vario',
sonando
en
la
radio,
ey
Viele
sind
falsch,
ich
klinge
im
Radio,
ey
También
por
el
barrio,
ey,
pronto
en
un
estadio
Auch
in
der
Nachbarschaft,
ey,
bald
in
einem
Stadion
Y
dime,
¿quién
va
a
estar,
cuando
me
muera,
en
mi
funeral?
Und
sag
mir,
wer
wird
da
sein,
wenn
ich
sterbe,
auf
meiner
Beerdigung?
Traicione'que
no
ve'llegar(Eh),en
la
vida
me
tuve
que
alertar(Nickzzy)
Verrat,
den
ich
nicht
kommen
sah
(Eh),
im
Leben
musste
ich
auf
der
Hut
sein
(Nickzzy)
Ante
' nadie
me
quería
ayudar
(Ay)
y
ahora
hasta
Vorher
wollte
mir
niemand
helfen
(Ay)
und
jetzt
wollen
sie
mich
sogar
Me
quieren
pagar
(Yoh)
bezahlen
(Yoh)
Pensando
en
lo
que
tengo
y
en
lo
que
puedo
tener
Ich
denke
an
das,
was
ich
habe
und
was
ich
haben
könnte
Escribiendo
en
un
papel
problemas
sin
resolver
Ich
schreibe
auf
ein
Papier
ungelöste
Probleme
Quieren
el
flow
que
tengo,
no
repito
flow
de
ayer
(No)
Sie
wollen
den
Flow,
den
ich
habe,
ich
wiederhole
nicht
den
Flow
von
gestern
(Nein)
Cada
día
en
un
hotel,
artist
like
para
'resolver
Jeden
Tag
in
einem
Hotel,
Künstler-like,
um
zu
lösen
Mucho
he
pasa'o
por
lo
logra'o
(Mucho),
y
Ich
habe
viel
durchgemacht
für
das
Erreichte
(Viel),
und
Disque
me
quieren
tumbar
angeblich
wollen
sie
mich
stürzen
En
esto
sólo
me
he
queda'o
(Solo),
la
cabeza
no
voy
a
bajar
(No)
Ich
bin
allein
darin
geblieben
(Allein),
ich
werde
meinen
Kopf
nicht
senken
(Nein)
Juego
pasa'o,
' controlar'o
Spiel
vorbei,
unter
Kontrolle
Mucho
vira'o,cinco
a
mi
la'o,
y
dime¿quien
coño
va
a
estar?(Prr,
pow)
Viele
haben
sich
abgewandt,
fünf
an
meiner
Seite,
und
sag
mir,
wer
zum
Teufel
wird
da
sein?
(Prr,
pow)
Y
dime,
¿quien
va
a
estar
(Ay),
cuando
me
muera,
en
mi
funeral?
(Ay)
Und
sag
mir,
wer
wird
da
sein
(Ay),
wenn
ich
sterbe,
auf
meiner
Beerdigung?
(Ay)
Traicione
' que
no
ve
' llegar
(No),
en
la
vida
me
tuve
que
alertar
Verrat,
den
ich
nicht
kommen
sah
(Nein),
im
Leben
musste
ich
auf
der
Hut
sein
Ante,nadie
me
quería
ayudar(no)y
ahora
hasta
me
quieren
pagar(Tú
sabe)
Vorher
wollte
mir
niemand
helfen
(nein)
und
jetzt
wollen
sie
mich
sogar
bezahlen
(Du
weißt)
Voy
pa'
a'lante,
no
le
voy
'a
bajar,y
es
que
a
veces
me
pongo
a
pensar
Ich
gehe
vorwärts,
ich
werde
nicht
aufgeben,
und
manchmal
fange
ich
an
zu
denken
Dimelo,
Karim
Sag
es
mir,
Karim
Los
McKenzie,
qué
lo
qué?
Die
McKenzies,
was
geht?
De
España
para
'RD,
pow
Von
Spanien
nach
RD,
pow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolas Martinez Perez, Alejandro Alvarez Murga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.