Paroles et traduction Nickzzy - Mi Funeral
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mmm-mmm-mmm,
mmm-mmm-mmm-mmm,
Ммм-ммм-ммм,
ммм-ммм-ммм-ммм,
¿Quién
va
a
estar,
cuando
me
muera,
en
mi
Кто
будет
рядом,
когда
я
умру,
на
моих
Cuántos
golpes
te
da
la
vida,
cuánto
falso
Сколько
ударов
наносит
тебе
жизнь,
сколько
фальши
'Tengo
que
aguantar
приходится
терпеть
Si
no
eres
mío,
pues
te
me
cuida',
ya
con
nadie
puedo
contar
«Если
ты
не
моя,
то
береги
себя»,
ни
на
кого
больше
не
могу
рассчитывать
'Toy
peleando
por
un
futuro,
no
va
mal,
acabo
'e
Борюсь
за
будущее,
все
идет
неплохо,
я
только
Empezar
(Acabo'
e
empezar)
начал
(Только
начал)
Aunque
a
veces
'lo
veo
oscuro,
yo
sé
bien,
no
me
puedo
achantar
Хотя
порой
все
кажется
мрачным,
я
знаю,
что
не
могу
отступать
Y
dime,
quién
va
a
estar
(Ay),
cuando
me
И
скажи
мне,
кто
будет
рядом
(Ай),
когда
я
Muera,
en
mi
funeral?
(Ay)
умру,
на
моих
похоронах?
(Ай)
Traicione
'que
no
ve'
llegar(No),
en
la
vida
me
tuve
que
alertar
Предательств,
которых
не
ждешь
(Нет),
в
жизни
мне
пришлось
быть
начеку
Voy
para
a'lante,
no
le
voy'a
bajar(Ay),
Иду
вперед,
не
сдамся
(Ай),
Y
es
que
a
veces
me
pongo
a
pensar(Ey)
И
иногда
я
задумываюсь
(Эй)
Pensando
qué
me
puede
pasar
(Ja)
Думаю
о
том,
что
может
случиться
(Ха)
En
esto
no
se
puede
roncar
(Nunca)
В
этом
деле
нельзя
расслабляться
(Никогда)
Soñando
que
me
voy
a
pegar
Мечтаю
о
том,
как
добьюсь
успеха
Esperando
que
me
ponga
a
contar
Надеюсь,
что
начну
считать
деньги
Trepando,
aquí
hasta
el
final
(Ay)
Карабкаюсь,
здесь
до
конца
(Ай)
Por
un
sueño
poder
alcanzar
Чтобы
достичь
своей
мечты
Logrando,
no
paro'e
rezar
(No)
Добиваясь,
не
перестаю
молиться
(Нет)
Pa'
que
Dios
me
pueda
cuidar
(Pow,
pow)
Чтобы
Бог
мог
меня
оберегать
(Пау,
пау)
Que
me
cuide
de
los
pana
' falso'(Pow),
que
yo
Чтобы
он
оберегал
меня
от
фальшивых
друзей
(Пау),
ведь
я
Sigo
en
la
olla
Все
еще
в
игре
Aún
me
acuerdo,yo
andaba
descalzo,y
ahora
me
compro
un
tennis
cada
día
Еще
помню,
как
ходил
босиком,
а
теперь
покупаю
себе
кроссовки
каждый
день
'Toy
en
la
mía,
cero
hipocresía
(Ja)
Занимаюсь
своим
делом,
никакого
лицемерия
(Ха)
Mucha
letra
pa'
mente
yacía,
ey
Много
текста
для
пустых
голов,
эй
Ahora
también
'tá
escuchando
el
que
en
baja
de
mi
se
reía
(Ah,
ah)
Теперь
меня
слушают
даже
те,
кто
смеялся
надо
мной,
когда
я
был
на
дне
(А,
а)
Y
bendición
para
'to'
mis
guerrero
',
pa
los
que
ya
no
están
aquí
И
благословение
всем
моим
воинам,
тем,
кого
уже
нет
с
нами
Una
'e
Hennessey
pa'
to
'el
enemigo
que
me
Бутылка
Hennessy
всем
врагам,
которые
Quiere
ver
mal
a
mí
желают
мне
зла
Y
si
mañana
me
muero,
Dios
cuide
mi
family
И
если
я
завтра
умру,
пусть
Бог
хранит
мою
семью
Yo
sigo
feliz
con
la
cicatriz
del
sueño
que
un
día
cumplí
Я
все
еще
счастлив
со
шрамом
от
мечты,
которую
однажды
осуществил
Cantando
en
un
escenario
por
lo
monetario
Пою
на
сцене
ради
денег
Con
lo
necesario,
lleno
el
calendario
(Yah)
С
необходимым,
заполняю
календарь
(Йа)
Falso
'es
que
son
vario',
sonando
en
la
radio,
ey
Фальшивых
много,
звучу
на
радио,
эй
También
por
el
barrio,
ey,
pronto
en
un
estadio
Также
и
по
району,
эй,
скоро
на
стадионе
Y
dime,
¿quién
va
a
estar,
cuando
me
muera,
en
mi
funeral?
И
скажи
мне,
кто
будет
рядом,
когда
я
умру,
на
моих
похоронах?
Traicione'que
no
ve'llegar(Eh),en
la
vida
me
tuve
que
alertar(Nickzzy)
Предательств,
которых
не
ждешь
(Э),
в
жизни
мне
пришлось
быть
начеку
(Nickzzy)
Ante
' nadie
me
quería
ayudar
(Ay)
y
ahora
hasta
Раньше
никто
не
хотел
мне
помогать
(Ай),
а
теперь
даже
Me
quieren
pagar
(Yoh)
хотят
мне
платить
(Йо)
Pensando
en
lo
que
tengo
y
en
lo
que
puedo
tener
Думаю
о
том,
что
у
меня
есть,
и
о
том,
что
я
могу
иметь
Escribiendo
en
un
papel
problemas
sin
resolver
Записываю
на
бумаге
нерешенные
проблемы
Quieren
el
flow
que
tengo,
no
repito
flow
de
ayer
(No)
Хотят
мой
флоу,
не
повторяю
вчерашний
флоу
(Нет)
Cada
día
en
un
hotel,
artist
like
para
'resolver
Каждый
день
в
отеле,
решаю
дела
как
артист
Mucho
he
pasa'o
por
lo
logra'o
(Mucho),
y
Многое
прошел
ради
достигнутого
(Много),
и
Disque
me
quieren
tumbar
говорят,
что
хотят
меня
свалить
En
esto
sólo
me
he
queda'o
(Solo),
la
cabeza
no
voy
a
bajar
(No)
В
этом
я
остался
один
(Один),
голову
не
опущу
(Нет)
Juego
pasa'o,
' controlar'o
Игра
пройдена,
все
под
контролем
Mucho
vira'o,cinco
a
mi
la'o,
y
dime¿quien
coño
va
a
estar?(Prr,
pow)
Много
поворотов,
пятеро
рядом,
и
скажи,
кто,
черт
возьми,
будет
рядом?
(Прр,
пау)
Y
dime,
¿quien
va
a
estar
(Ay),
cuando
me
muera,
en
mi
funeral?
(Ay)
И
скажи,
кто
будет
рядом
(Ай),
когда
я
умру,
на
моих
похоронах?
(Ай)
Traicione
' que
no
ve
' llegar
(No),
en
la
vida
me
tuve
que
alertar
Предательств,
которых
не
ждешь
(Нет),
в
жизни
мне
пришлось
быть
начеку
Ante,nadie
me
quería
ayudar(no)y
ahora
hasta
me
quieren
pagar(Tú
sabe)
Раньше
никто
не
хотел
мне
помогать
(Нет),
а
теперь
даже
хотят
мне
платить
(Ты
знаешь)
Voy
pa'
a'lante,
no
le
voy
'a
bajar,y
es
que
a
veces
me
pongo
a
pensar
Иду
вперед,
не
сдамся,
и
иногда
я
задумываюсь
Dimelo,
Karim
Скажи,
Карим
Los
McKenzie,
qué
lo
qué?
Los
McKenzie,
как
дела?
De
España
para
'RD,
pow
Из
Испании
в
Доминикану,
пау
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolas Martinez Perez, Alejandro Alvarez Murga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.