Paroles et traduction Nico - Dulce Amaruie

Dulce Amaruie

Azi aud in vorbele tale o ultima chemare
Nu vreau sa te mai ascult...
Ma vrei inapoi, sa fim iarasi doi
Eu nu mai vreau demult sa te sarut...
Chiar si flacara din noi acum s-a stins
De atatea lacrimi nu s-a mai aprins...

Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Numai tu m-acoperi pe petale
Pe buzele tale mi-aduci in zadar flori
Cat ne iubeam de mult, totul s-a pierdut
Totul a trecut si-au plans mii si mii de flori.
Chiar si flacara din noi acum s-a stins
De atatea lacrimi nu s-a mai aprins...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...
Dulce amaruie e amintirea ta
Dulce amaruie este dragostea...

Dulce Amaruie

Now I hear in your words a final word
I don't want to listen to you anymore...
You want me back, to be two again
I don't want to kiss you anymore...
Even the flame inside us has now gone out
It hasn't lit up with so many tears...

Sweet bitter is the memory of you
Sweet bitter is love...
Sweet bitter is the memory of you
Sweet bitter is love...
Only you cover me with petals
On your lips you bring me flowers in vain
How much we loved each other, everything is lost
Everything has passed and thousands and thousands of flowers have cried.
Even the flame inside us has now gone out
It hasn't lit up with so many tears...
Sweet bitter is the memory of you
Sweet bitter is love...
Sweet bitter is the memory of you
Sweet bitter is love...
Sweet bitter is the memory of you
Sweet bitter is love...
Sweet bitter is the memory of you
Sweet bitter is love...