Paroles et traduction Nico - El Capitán

El Capitán

El Capitán
Alguien me dijo algún día
Que era difícil la vida
Que tenía que trabajar
Y las barreras brincar
Dicen también en mi pueblo
Que si no llegas primero
No importa cuánto te tardes
Caminando llegarás
Hay piedras en el camino
Sueños que aún no he cumplido
Pero me voy a esforzar
Nada nos puede parar
Y aunque suba suba la marea
Nunca olvides que este mundo rueda
Y que tú eres el capitán
Nada nos puede parar
Y aunque suba suba la marea
Nunca dejes de mover la vela
Que tú eres el capitán
El que decide el final
Siempre hay un nuevo día
Abre los ojos respira
Los miedos pronto se olvidan
Puedes volver a empezar
Hay piedras en el camino
Sueños que aún no he cumplido
Pero me voy a esforzar
Nada nos puede parar
Y aunque suba suba la marea
Nunca olvides que este mundo rueda
Y que tú eres el capitán
Nada nos puede parar
Y aunque suba suba la marea
Nunca dejes de mover la vela
Que tú eres el capitán
El que decide el final
Y aunque suba suba la marea
Nunca olvides que este mundo rueda
Y que tú eres el capitán
Nada nos puede parar
Y aunque suba suba la marea
Nunca dejes de mover la vela
Que tú eres el capitán
El que decide el final
Y aunque suba suba la marea
Nunca olvides que este mundo rueda
Y que tú eres el capitán
Nada nos puede parar
Y aunque suba suba la marea
Nunca dejes de mover la vela
Que tú eres el capitán
El que decide el final
Y aunque suba suba la marea
Nunca olvides que este mundo rueda
Y que tú eres el capitán
Nada nos puede parar
Y aunque suba suba la marea
Nunca dejes de mover la vela
Que tú eres el capitán
El que decide el final

Капитан

Капитан
Кто-то сказал мне однажды,
Что жизнь трудна,
Что нужно работать
И преодолевать препятствия.
Говорят также в моём городе,
Что если ты не придёшь первой,
Неважно, сколько времени потребуется,
Идя, ты дойдёшь.
Есть камни на пути,
Мечты, которые я ещё не осуществила,
Но я буду стараться,
Ничто не может нас остановить.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не забывай, что этот мир вращается,
И что ты - капитан.
Ничто не может нас остановить.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не переставай двигать парус,
Ведь ты - капитан,
Тот, кто решает, каким будет финал.
Всегда есть новый день,
Открой глаза, дыши,
Страхи скоро забудутся,
Ты можешь начать всё сначала.
Есть камни на пути,
Мечты, которые я ещё не осуществила,
Но я буду стараться,
Ничто не может нас остановить.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не забывай, что этот мир вращается,
И что ты - капитан.
Ничто не может нас остановить.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не переставай двигать парус,
Ведь ты - капитан,
Тот, кто решает, каким будет финал.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не забывай, что этот мир вращается,
И что ты - капитан.
Ничто не может нас остановить.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не переставай двигать парус,
Ведь ты - капитан,
Тот, кто решает, каким будет финал.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не забывай, что этот мир вращается,
И что ты - капитан.
Ничто не может нас остановить.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не переставай двигать парус,
Ведь ты - капитан,
Тот, кто решает, каким будет финал.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не забывай, что этот мир вращается,
И что ты - капитан.
Ничто не может нас остановить.
И даже если поднимается прилив,
Никогда не переставай двигать парус,
Ведь ты - капитан,
Тот, кто решает, каким будет финал.