Paroles et traduction Nico - One More Chance

One More Chance

Give awareness and some light
To the darkness outside
A roof above my head might just be right
For such a tender night

Give awareness and some light
To the darkness outside
A roof above my head might just be right
For such a tender night tender night

The bridge will show you how to fall
More than one good person you can call

Stepping on the stairway
Climbing up the wall
Has the man I told you about
Stopped in here or called?

Stepping on the stairway
Climbing up the wall
Has the man I told you about
Stopped in here or called?

Was it the right moment to lift his head
And did he see that you are mad

Seven daughters and one son
And their father′s on the run
He is gone long past midnight
From the Towers strikes the time.

What will they do when morning dawns
They may not be able to explain

Are you ready for a good fight
Are you ready for laughter
It is you that we are after
It is you

You can give me one more chance
Forget that it is me who must fight

Еще один шанс

Дай осознанность и немного света
Тьме, что снаружи.
Крыша надо мной сейчас как раз кстати,
В такую нежную ночь.

Дай осознанность и немного света
Тьме, что снаружи.
Крыша надо мной сейчас как раз кстати,
В такую нежную, нежную ночь.

Мост покажет тебе, как упасть,
Больше, чем одного хорошего человека ты можешь позвать.

Ступая по лестнице,
Взбираясь на стену,
Заходил ли мужчина, о котором я тебе говорила,
Или звонил?

Ступая по лестнице,
Взбираясь на стену,
Заходил ли мужчина, о котором я тебе говорила,
Или звонил?

Был ли это подходящий момент, чтобы поднять голову,
И увидел ли он, что ты злишься?

Семь дочерей и один сын,
А их отец в бегах.
Он ушел далеко за полночь,
С башен бьет время.

Что они будут делать, когда наступит утро?
Они могут не суметь объяснить.

Готов ли ты к хорошей борьбе?
Готов ли ты к смеху?
Это тебя мы ждем,
Это ты.

Ты можешь дать мне еще один шанс,
Забудь, что это я должна бороться.