Poate Undeva... - Nico traduction en allemand

Poate Undeva...

Caut prin suspine și nu mă pot abține
Să nu mă mai gândesc
Zilele trec, eu mă amăgesc
Trec prin locuri care poți fi și tu oare
N-o fac intenționat, povestea nu, nu s-a-ncheiat
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Sa te găsesc undeva
Caut prin suspine și nu mă pot abține
Să nu mă mai gândesc
Zilele trec, eu mă amăgesc
Pete de culoare într-un suflet care
E obosit de dor și trist ca și un veșnic artist
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Să te găsesc undeva
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Poate undeva, cineva
Într-o bună zi mă va ajuta
Să te regăsesc și-apoi să-ndrăznesc
Să te iubesc așa cum aș vrea
Să te găsesc undeva.

Vielleicht Irgendwo...

Ich suche unter Seufzern und kann mich nicht zurückhalten
Nicht mehr daran zu denken
Die Tage vergehen, ich täusche mich
Ich gehe durch Orte, wo vielleicht auch du sein könntest
Ich tue es nicht absichtlich, die Geschichte ist nein, nicht zu Ende
Vielleicht irgendwo, jemand
Wird mir eines schönen Tages helfen
Dich wiederzufinden und dann zu wagen
Dich zu lieben, so wie ich es möchte
Vielleicht irgendwo, jemand
Wird mir eines schönen Tages helfen
Dich wiederzufinden und dann zu wagen
Dich zu lieben, so wie ich es möchte
Dich irgendwo zu finden
Ich suche unter Seufzern und kann mich nicht zurückhalten
Nicht mehr daran zu denken
Die Tage vergehen, ich täusche mich
Farbflecken in einer Seele, die
Müde ist vor Sehnsucht und traurig wie ein ewiger Künstler
Vielleicht irgendwo, jemand
Wird mir eines schönen Tages helfen
Dich wiederzufinden und dann zu wagen
Dich zu lieben, so wie ich es möchte
Vielleicht irgendwo, jemand
Wird mir eines schönen Tages helfen
Dich wiederzufinden und dann zu wagen
Dich zu lieben, so wie ich es möchte
Dich irgendwo zu finden
Vielleicht irgendwo, jemand
Wird mir eines schönen Tages helfen
Dich wiederzufinden und dann zu wagen
Dich zu lieben, so wie ich es möchte
Vielleicht irgendwo, jemand
Wird mir eines schönen Tages helfen
Dich wiederzufinden und dann zu wagen
Dich zu lieben, so wie ich es möchte
Dich irgendwo zu finden.