Paroles et traduction Nico - Se vuoi

Se vuoi

Adesso chiudi gli occhi, vieni con me
Se vuoi, se vuoi, se vuoi
C'è un mare senza fine davanti a noi
Se vuoi, se vuoi, se vuoi

E così sulla spiaggia solo noi, io e te soli
Cantami la tua voglia di noi due
Sento già la musica

E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi

La sabbia e il sole addosso, fuoco per noi
Se vuoi, se vuoi, se vuoi
E l'acqua sulla pelle brucia per te
Se vuoi, se vuoi, se vuoi
Sentilo questo vento, sa di noi
Stringimi sono qui, io e te
Siamo un tempo che non può finire mai

E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi

Ci sei tu qui con me
Io non c'è la faccio più
Voglio un bacio adesso
Solo tu, le tue labbra e poi
La fine del mondo
Siamo solo noi se vuoi

E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi

S'è fermato il tempo, il tuo respiro addosso
Sì, lo sento dentro di me
Se allunghi la mano tocchiamo la luna
La spiaggia è lontana laggiù
E invece noi siamo in volo, sai
Un altro bacio se lo vuoi
Baciami ancora, voliamo più in alto
Tu baciami sempre, non smettere mai

E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
Se vuoi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi
E questo bacio sa di noi
E questa sabbia sa di noi
E questa luna sa di noi

E questo bacio
E questo bacio sa di noi

Если ты хочешь

Сейчас закрой глаза, пойдем со мной
Если ты хочешь, если ты хочешь, если ты хочешь
Перед нами бесконечное море
Если ты хочешь, если ты хочешь, если ты хочешь

И так, на пляже только мы, я и ты, одни
Спой мне свою жажду к нам двоим
Я уже чую музыку

И этот песок пахнет нами
И эта луна пахнет нами
И этот поцелуй пахнет нами
И этот песок пахнет нами
И эта луна пахнет нами
И этот поцелуй пахнет нами

Песок и солнце по нам, огонь для нас
Если ты хочешь, если ты хочешь, если ты хочешь
И вода на коже горит для тебя
Если ты хочешь, если ты хочешь, если ты хочешь
Чувствуй этот ветер, он пахнет нами
Обними меня, я здесь, я и ты
Мы вечность, которая никогда не сможет кончиться

И этот песок пахнет нами
И эта луна пахнет нами
И этот поцелуй пахнет нами
И этот песок пахнет нами
И эта луна пахнет нами
И этот поцелуй пахнет нами

Ты здесь со мной
Я больше не могу
Хочу сейчас поцелуй
Только ты, твои губы, а потом
Конец света
Мы только вдвоем, если ты хочешь

И этот песок пахнет нами
И эта луна пахнет нами
И этот поцелуй пахнет нами
И этот песок пахнет нами
И эта луна пахнет нами
И этот поцелуй пахнет нами

Время остановилось, твое дыхание на мне
Да, я чувствую это внутри
Если протянешь руку, дотронемся до луны
Пляж далеко вон там
А мы летим, знаешь
Еще один поцелуй, если хочешь
Целуй меня еще, взлетим выше
Всегда целуй меня, никогда не останавливайся

И этот песок пахнет нами
И эта луна пахнет нами
И этот поцелуй пахнет нами
Если ты хочешь
И этот песок пахнет нами
И эта луна пахнет нами
И этот поцелуй пахнет нами
И этот песок пахнет нами
И эта луна пахнет нами

И этот поцелуй
И этот поцелуй пахнет нами