Paroles et traduction Nico - Puedo respirar

Puedo respirar

La lluvia corre por mi piel
El cielo esta a mis pies
Mis ojos frente al mar
Y sale el viento
Y puedo respirar
(Puedo soñar)
Puedo reencontar
(Mi libertad)
Y en el tiempo puedo reecorrer
Miles de besos que hoy puedo beber
Puedo respirar
(Puedo soñar)
Puedo reencontar
(Mi libertad)
Y entre nubes desojar mi piel
Hoy no hay pasado y no hay despues
He calmado mi ser
Hoy puedo descansar
El miedo quedo atras
Hoy siento el viento
Y puedo respirar
(Puedo soñar)
Puedo reencontar
(Mi libertad)
Y en el tiempo puedo reecorrer
Miles de besos que hoy puedo beber
Puedo respirar
(Puedo soñar)
Puedo reencontar
(Mi libertad)
Y entre nubes desojar mi piel
El viento me ha traido aqui
Al fin y puedo decidir
Las horas me han traido paz
Al fin y puedo respirar
Mi cuerpo siente libertad
Mis ojos ya pueden mirar
Todo lo que ha quedado atras de mi
Puedo respirar
(Puedo soñar)
Puedo reencontar
(Mi libertad)
Y en el tiempo puedo reecorrer
Miles de besos que hoy puedo beber
Puedo respirar
(Puedo soñar)
Puedo reencontar
(Mi libertad)
Y entre nubes desojar mi piel

Je peux respirer

La pluie coule sur ma peau
Le ciel est à mes pieds
Mes yeux face à la mer
Et le vent se lève
Et je peux respirer
(Je peux rêver)
Je peux retrouver
(Ma liberté)
Et dans le temps je peux parcourir
Des milliers de baisers que je peux boire aujourd'hui
Je peux respirer
(Je peux rêver)
Je peux retrouver
(Ma liberté)
Et parmi les nuages, défaire ma peau
Aujourd'hui, il n'y a pas de passé et pas de lendemain
J'ai apaisé mon être
Aujourd'hui, je peux me reposer
La peur est restée en arrière
Aujourd'hui, je sens le vent
Et je peux respirer
(Je peux rêver)
Je peux retrouver
(Ma liberté)
Et dans le temps je peux parcourir
Des milliers de baisers que je peux boire aujourd'hui
Je peux respirer
(Je peux rêver)
Je peux retrouver
(Ma liberté)
Et parmi les nuages, défaire ma peau
Le vent m'a amené ici
Enfin, et je peux décider
Les heures m'ont apporté la paix
Enfin, et je peux respirer
Mon corps ressent la liberté
Mes yeux peuvent maintenant regarder
Tout ce qui est resté derrière moi
Je peux respirer
(Je peux rêver)
Je peux retrouver
(Ma liberté)
Et dans le temps je peux parcourir
Des milliers de baisers que je peux boire aujourd'hui
Je peux respirer
(Je peux rêver)
Je peux retrouver
(Ma liberté)
Et parmi les nuages, défaire ma peau