Paroles et traduction Nico - Somewhere There's a Feather

Somewhere There's a Feather

Love and learn
Take your turn
Somewhere there's a feather
Falling slowly from the sky
You need not know the reason why

Stand apart
Hear your heart
Someday there will be another lover to the end
You need not hold your breath 'til then

Don't ask me to explain to you
There's nothing to remain but what we see

Fall and climb
Take your time
Somehow you must live up to the precedents you've set
You need not hope for answers yet

Don't ask me how I know it now
The future does not show itself to me

So love and learn
Take your turn
Somewhere there's a feather
Falling slowly from the sky
You need not know the reason why

Где-то падает перо

Люби и учись,
Сделай свой ход.
Где-то падает перо
Медленно спускаясь с небес.
Тебе не нужно знать, почему.

Останься наедине с собой,
Прислушайся к своему сердцу.
Однажды появится другая любовь, до конца твоих дней.
Не нужно ждать этого, затаив дыхание.

Не проси меня объяснять тебе,
Не остается ничего, кроме того, что мы видим.

Падай и поднимайся,
Не торопись.
Каким-то образом тебе нужно соответствовать установленным тобой же прецедентам.
Пока не надейся найти ответы.

Не спрашивай, откуда я это знаю,
Будущее не открывается мне.

Поэтому люби и учись,
Сделай свой ход.
Где-то падает перо
Медленно спускаясь с небес.
Тебе не нужно знать, почему.