Paroles et traduction Nico Borie - Alexander the Great (Español)

Alexander the Great (Español)

"Hijo mio"
"Reclama por ti mismo otro reino"
"Porque lo que dejo es demasiado pequeño para ti"

En Grecia antigua
La historia sucedería
Eran las tierras de Macedonia
Una leyenda nació
De Felipe de Macedón
Que a su sucesor
Nombró Alejandro

Cuando el niño creció en rey se convirtió
Y prometió liberar Asia Menor
El año 334 Antes Cristo
A los Persas venció en el mar Egeo

Alejandro Magno
Su nombre a cada hombre aterró
Alejandro Magno
En una leyenda se convirtió

Rey Darío tercero
Ante la derrota huyó
Los Sumerios cayeron al río Jaxartes
Luego Egipto ante el rey Macedonio cayó
Y así fundó la ciudad de Alejandría

Por el río Tigris
Al rey Darío encontró
Y otra vez lo aplastó
En la batalla de Arbela
En Susa y Babilonia
Tesoros encontró
Tomó Persépolis
Capital de Persia

Alejandro Magno
Su nombre a cada hombre aterró
Alejandro Magno
En dios entre hombres se convirtió

Un rey Frigio una carroza ató
El nudo Gordiano Alejandro cortó
Se decía que quién suelte el nudo
Se volvería el amo de Asia

Este erudito de Macedonia
El hedonismo pudo divulgar
Su cultura era occidental
El camino allanó para el cristianismo

Marchando, marchando

Junto a sus tropas luego enfrentó
Al cansancio que fuerte les golpeó
No le siguieron hasta India
Agotados del combate y la gloria

Alejandro Magno
Su nombre a cada hombre aterró
Alejandro Magno
Y en Babilonia de fiebre murió

Александр Великий (Русский)

"Сын мой"
"Заяви свои права на другое царство"
"Ибо то, что я оставляю, слишком мало для тебя"

В Древней Греции,
История свершилась,
В землях Македонии,
Легенда родилась.
От Филиппа Македонского,
Который своему преемнику,
Имя Александр дал.

Когда мальчик вырос, стал царём,
И обещал Малую Азию освободить,
В 334 году до нашей эры,
Персов в Эгейском море победил.

Александр Великий,
Его имя каждого мужчину в страх вводило,
Александр Великий,
Легендой стал он, милая.

Царь Дарий Третий,
Перед поражением бежал,
Сумерцы пали у реки Яксарт,
Затем Египет перед македонским царём пал,
И так основал он город Александрию.

У реки Тигр,
Царя Дария он нашёл,
И снова разгромил его,
В битве при Арбеле.
В Сузах и Вавилоне,
Сокровища нашёл,
Взял Персеполь,
Столицу Персии.

Александр Великий,
Его имя каждого мужчину в страх вводило,
Александр Великий,
Богом среди людей стал, дорогая.

Фригийский царь колесницу привязал,
Гордиев узел Александр разрубил,
Говорили, что тот, кто узел развяжет,
Станет властелином Азии.

Этот учёный из Македонии,
Гедонизм смог распространить,
Его культура была западной,
Путь проложил для христианства.

Маршируя, маршируя,

Вместе с войсками своими затем столкнулся,
С усталостью, что сильно их поразила,
Не последовали за ним до Индии,
Измученные боями и славой.

Александр Великий,
Его имя каждого мужчину в страх вводило,
Александр Великий,
И в Вавилоне от лихорадки скончался.