Paroles et traduction Nico Borie - Always (Español)

Always (Español)

Este Romeo está sangrando
Y no ves el dolor
Son solo sentimientos
Del perro viejo que soy

Llueve desde que te fuiste
Me ahogo en la inundación
Siempre fui un guerrero
Pero sin ti, me rindo

No puedo cantar sobre amor
De la forma en que debe ser
Creo que ya he perdido ese don
Pero cariño, esto sigue

Yo
Juro que
Te amaré
Siempre
Ahí estaré
Por siempre para ti
Siempre

Hasta ver la última estrella
Hasta que estalle el sol
Y no quede rima
Y cuando me muera
En ti voy a pensar
Y te voy a amar
Siempre

Esas fotos que
Dejaste atrás
Son recuerdos de
Otra época

Unas hacen reír
Otras hacen llorar
Una hizo que
Te quieras marchar

Qué no daría por volverte a acariciar
Por besar tus labios una vez más
Cuando reces intenta entender
Que me equivoqué
Soy solo un hombre

Cuando él te abraza y te pone feliz
Diciendo eso que tú esperabas oír
Quisiera ser él
Son frases mías
Para decírtelas
Hasta el final

Y yo
Juro que
Te amaré
Siempre
Ahí estaré
Por siempre para ti
Siempre

Si tengo que llorar por ti
Lo haré
Si tengo que morir
Por ti también

Mírame fijo y di
¿Qué no haría por ti?
Pa' tenerte aquí

Cargué mis dados
Y ni así suerte dan
Si me dieras amor otra oportunidad

Empacamos viejos sueños y verás
Que donde aun brille el sol
Vamos a llegar

Y yo
Juro que
Te amaré
Siempre
Ahí estaré
Por siempre para ti
Siempre

Hasta ver la última estrella
Hasta que estalle el sol
Y no quede rima
Y cuando me muera
En ti voy a pensar
Y te voy a amar
Siempre

Siempre

Siempre te daré mi amor
Siempre te daré mi amor
Siempre te daré mi amor

Amor
Amor
Yeah, yeah

Always (English)

This Romeo is bleeding
And you don't see the pain
They're just feelings
Of the old dog I've become

It's been raining since you left
I'm drowning in the flood
I was always such a fighter
But without you, I succumb

I can't sing about love
The way it used to be
I guess I've lost that gift
But darling, this remains

I
Swear I
Will love you
Always
I'll be there
Forever and a day for you
Always

Till I see the last star
Till the sun explodes
And there's no rhyme left
And when I'm dead and gone
You're the one I'll think of
And you're the one I'll love
Always

Those pictures that
You left behind
Are memories of
Another time

Some make me laugh
Some make me cry
One made you
Wave goodbye

Oh, what I would give to hold you once again
To kiss your lips for one more time
When you pray, try to understand
That I was wrong
I'm only a man

When he holds you close and makes you feel alright
Saying all the things you hoped I would
I wish I was him
Those are my lines
To speak to you
Till the very end

And I
Swear I
Will love you
Always
I'll be there
Forever and a day for you
Always

If I have to cry for you
I will
If I have to die for you
I will

Just look at me and tell me
What wouldn't I do for you?
Just to have you here

I loaded my dice
And they still won't roll
If you would just give my love another chance

We'll pack up all our old dreams and we'll see
Where the sun still shines
Oh, we'll make it there

And I
Swear I
Will love you
Always
I'll be there
Forever and a day for you
Always

Till I see the last star
Till the sun explodes
And there's no rhyme left
And when I'm dead and gone
You're the one I'll think of
And you're the one I'll love
Always

Always

I'll always give you my love
I'll always give you my love
I'll always give you my love

Love
Love
Yeah, yeah