Paroles et traduction Nico Borie - Always (Español)

Always (Español)

Este Romeo está sangrando
Y no ves el dolor
Son solo sentimientos
Del perro viejo que soy

Llueve desde que te fuiste
Me ahogo en la inundación
Siempre fui un guerrero
Pero sin ti, me rindo

No puedo cantar sobre amor
De la forma en que debe ser
Creo que ya he perdido ese don
Pero cariño, esto sigue

Yo
Juro que
Te amaré
Siempre
Ahí estaré
Por siempre para ti
Siempre

Hasta ver la última estrella
Hasta que estalle el sol
Y no quede rima
Y cuando me muera
En ti voy a pensar
Y te voy a amar
Siempre

Esas fotos que
Dejaste atrás
Son recuerdos de
Otra época

Unas hacen reír
Otras hacen llorar
Una hizo que
Te quieras marchar

Qué no daría por volverte a acariciar
Por besar tus labios una vez más
Cuando reces intenta entender
Que me equivoqué
Soy solo un hombre

Cuando él te abraza y te pone feliz
Diciendo eso que tú esperabas oír
Quisiera ser él
Son frases mías
Para decírtelas
Hasta el final

Y yo
Juro que
Te amaré
Siempre
Ahí estaré
Por siempre para ti
Siempre

Si tengo que llorar por ti
Lo haré
Si tengo que morir
Por ti también

Mírame fijo y di
¿Qué no haría por ti?
Pa' tenerte aquí

Cargué mis dados
Y ni así suerte dan
Si me dieras amor otra oportunidad

Empacamos viejos sueños y verás
Que donde aun brille el sol
Vamos a llegar

Y yo
Juro que
Te amaré
Siempre
Ahí estaré
Por siempre para ti
Siempre

Hasta ver la última estrella
Hasta que estalle el sol
Y no quede rima
Y cuando me muera
En ti voy a pensar
Y te voy a amar
Siempre

Siempre

Siempre te daré mi amor
Siempre te daré mi amor
Siempre te daré mi amor

Amor
Amor
Yeah, yeah

Всегда (Русский)

Этот Ромео истекает кровью,
И ты не видишь боли.
Это всего лишь чувства
Старого пса, которым я являюсь.

Идет дождь с тех пор, как ты ушла,
Я тону в этом потопе.
Я всегда был воином,
Но без тебя я сдаюсь.

Я не могу петь о любви
Так, как должен.
Думаю, я уже потерял этот дар,
Но, дорогая, это продолжается.

Я
Клянусь,
Буду любить тебя
Всегда.
Я буду рядом
Всегда для тебя.
Всегда.

Пока не увижу последнюю звезду,
Пока не взорвется солнце,
И не останется рифм.
И когда я умру,
О тебе я буду думать,
И буду любить тебя
Всегда.

Эти фотографии,
Которые ты оставила,
Это воспоминания
О другой эпохе.

Некоторые заставляют смеяться,
Другие заставляют плакать.
Одна заставила тебя
Уйти.

Что бы я ни дал, чтобы снова прикоснуться к тебе,
Чтобы поцеловать твои губы еще раз.
Когда ты молишься, попробуй понять,
Что я ошибся.
Я всего лишь человек.

Когда он обнимает тебя и делает тебя счастливой,
Говоря то, что ты ждала услышать,
Я хотел бы быть им.
Это мои фразы,
Чтобы говорить их тебе
До конца.

И я
Клянусь,
Буду любить тебя
Всегда.
Я буду рядом
Всегда для тебя.
Всегда.

Если мне придется плакать по тебе,
Я буду.
Если мне придется умереть
За тебя, тоже.

Посмотри на меня пристально и скажи,
Что бы я ни сделал для тебя,
Чтобы ты была здесь.

Я зарядил свои кости,
И даже так удачи нет.
Если бы ты дала любви еще один шанс.

Мы упакуем старые мечты, и ты увидишь,
Что туда, где еще светит солнце,
Мы доберемся.

И я
Клянусь,
Буду любить тебя
Всегда.
Я буду рядом
Всегда для тебя.
Всегда.

Пока не увижу последнюю звезду,
Пока не взорвется солнце,
И не останется рифм.
И когда я умру,
О тебе я буду думать,
И буду любить тебя
Всегда.

Всегда.

Всегда буду дарить тебе свою любовь.
Всегда буду дарить тебе свою любовь.
Всегда буду дарить тебе свою любовь.

Любовь.
Любовь.
Да, да.