Paroles et traduction Nico Borie - Fade To Black - Español

Fade To Black - Español

La vida está al parecer
Cerca de desvanecer
Perdiéndome en mi propio ser
Nada importa, nadie
Ya no hay ganas de vivir
Todo lo que pude di
Nada queda para mí
Espero ser libre en el fin

Ya no soy como una vez fui
Siento que algo falta en mí
Así no puedo seguir
Con este infierno que hay aquí
Un gran vacío puedo sentir
Me deja al borde de morir
El alba ha se oscureció
Quien fuera yo, el ya murió

Solo yo puedo salvarme
Pero ya es tarde
No puedo pensar
Ni en su lo debiese intentar

Y es como si
Ayer nunca hubiese existido
La muerte está aquí
Me recibe y yo me despido
(Adiós)

Fade To Black - English

Life seems to find a way
To fade away
Losing of my own self
Nothing matters, no one
There is nothing more to live for
I have given all I can
Nothing left for me to give
Hopefully in death I can be free

No longer am I who I was
Feel something is missing now
I can't go on, no
With this hell that's inside
A great void I can feel
Taking over my will
The morning sun has now decayed
Who I was has gone away

Only I can save myself
But it's too late
I can't think
No more can I debate

It feels as if
Yesterday had never been
Death is here
Takes me in, I say goodbye
(Bye)