Paroles et traduction Nico Borie - I Wanna Be Your Slave - Español

I Wanna Be Your Slave - Español

Yo quiero ser tu esclavo
Quiero ser tu amo
Que tus latidos aceleren
Al mirarnos

Quiero ser un buen chico
Y ser una molestia
Porque tú podrías ser
La bella y yo la bestia

Te amo desde hoy
No solo por ser guapa
Quiero tocar tu cuerpo
Y siempre se me escapa

Sé que me tienes miedo
Por ser diferente
Estoy llorando
Que patético se siente

Quiero que tengas hambre
Y luego alimentarte
Quiero ser un pintor
Y tú mi obra de arte

Quiero ser un campeón
Quiero ser un fracaso
Solo pa' entretenerte
Sería tu payaso

Sería tu juguete sexual
Sería tu profe
Quiero ser tu pecado
Ser tu sacerdote

Quiero que me ames
Y después no darte bola
Porque soy como tú David
Y tú mi Goliat

Ajaaa
Mmm ajaaa

Porque soy el diablo
Que busca su redención
Un abogado que busca su redención
Un asesino que busca su redención

Un monstruo hijo de puta
Que busca su redención
Un chico malo que busca su redención
Una chica rubia que busca su redención

Un tipo raro que busca su redención
Un monstruo hijo de puta
Que busca su redención

Yo quiero ser tu esclavo
Quiero ser tu amo
Que tus latidos aceleren
Al mirarnos

Quiero ser un buen chico
Ser una molestia
Porque tú podrías ser
La bella y yo la bestia

Quiero que estés callada
Te quiero nerviosa
Te quiero dejar libre
Pero soy celoso

Quiero tirar tus cuerdas
Cómo a mí me dejaste
Seré tu marioneta
Si quieres usarme

Soy el diablo
Que busca su redención
Un abogado que busca su redención
Un asesino que busca su redención

Un monstruo hijo de puta
Que busca su redención

Yo quiero ser tu esclavo
Quiero ser tu amo

I Wanna Be Your Slave - English

I wanna be your slave
I wanna be your master
Make your pulse race
When we look at each other

I wanna be a good boy
I wanna be a nuisance
'Cause you could be
Belle and I'm the beast

I love you, as of today
Not only because you're beautiful
I want to touch your body
And it always escapes me

I know you're afraid of me
'Cause I'm different
I'm crying
How pathetic it feels

I want to make you hungry
And then feed you
I want to be a painter
And you my work of art

I wanna be a champion
I wanna be a failure
Just to entertain you
I would be your clown

I would be your sex toy
I would be your teacher
I want to be your sin
To be your priest

I want you to love me
And then ignore you
Because I'm like your David
And you my Goliath

Ahaaa
Mmm ahaaa

Because I'm the devil
Looking for my redemption
A lawyer looking for his redemption
A murderer looking for his redemption

A fucking monster
Looking for his redemption
A bad boy looking for his redemption
A blonde girl looking for her redemption

A weirdo looking for his redemption
A fucking monster
Looking for his redemption

I wanna be your slave
I wanna be your master
Make your pulse race
When we look at each other

I wanna be a good boy
To be a nuisance
Because you could be
Belle and I'm the beast

I want you to be quiet
I want you nervous
I want to set you free
But I'm jealous

I want to pull your strings
The way you left me
I'll be your puppet
If you want to use me

I'm the devil
Looking for my redemption
A lawyer looking for his redemption
A murderer looking for his redemption

A fucking monster
Looking for his redemption

I wanna be your slave
I wanna be your master