Paroles et traduction Nico Borie - I Wanna Be Your Slave - Español

I Wanna Be Your Slave - Español

Yo quiero ser tu esclavo
Quiero ser tu amo
Que tus latidos aceleren
Al mirarnos

Quiero ser un buen chico
Y ser una molestia
Porque tú podrías ser
La bella y yo la bestia

Te amo desde hoy
No solo por ser guapa
Quiero tocar tu cuerpo
Y siempre se me escapa

Sé que me tienes miedo
Por ser diferente
Estoy llorando
Que patético se siente

Quiero que tengas hambre
Y luego alimentarte
Quiero ser un pintor
Y tú mi obra de arte

Quiero ser un campeón
Quiero ser un fracaso
Solo pa' entretenerte
Sería tu payaso

Sería tu juguete sexual
Sería tu profe
Quiero ser tu pecado
Ser tu sacerdote

Quiero que me ames
Y después no darte bola
Porque soy como tú David
Y tú mi Goliat

Ajaaa
Mmm ajaaa

Porque soy el diablo
Que busca su redención
Un abogado que busca su redención
Un asesino que busca su redención

Un monstruo hijo de puta
Que busca su redención
Un chico malo que busca su redención
Una chica rubia que busca su redención

Un tipo raro que busca su redención
Un monstruo hijo de puta
Que busca su redención

Yo quiero ser tu esclavo
Quiero ser tu amo
Que tus latidos aceleren
Al mirarnos

Quiero ser un buen chico
Ser una molestia
Porque tú podrías ser
La bella y yo la bestia

Quiero que estés callada
Te quiero nerviosa
Te quiero dejar libre
Pero soy celoso

Quiero tirar tus cuerdas
Cómo a mí me dejaste
Seré tu marioneta
Si quieres usarme

Soy el diablo
Que busca su redención
Un abogado que busca su redención
Un asesino que busca su redención

Un monstruo hijo de puta
Que busca su redención

Yo quiero ser tu esclavo
Quiero ser tu amo

Хочу Быть Твоим Рабом - Русский

Я хочу быть твоим рабом
Хочу быть твоим хозяином
Чтобы твое сердцебиение ускорилось
Когда мы смотрим друг на друга

Хочу быть хорошим мальчиком
И быть надоедливым
Потому что ты могла бы быть
Красавицей, а я - чудовищем

Люблю тебя с сегодняшнего дня
Не только за красоту
Хочу прикасаться к твоему телу
И всегда упускаю возможность

Знаю, ты боишься меня
Потому что я другой
Я плачу
Как же жалко себя

Хочу, чтобы ты была голодна
А потом накормить тебя
Хочу быть художником
А ты - моим произведением искусства

Хочу быть чемпионом
Хочу быть неудачником
Только чтобы развлечь тебя
Был бы твоим клоуном

Был бы твоей секс-игрушкой
Был бы твоим учителем
Хочу быть твоим грехом
Быть твоим священником

Хочу, чтобы ты любила меня
А потом игнорировать тебя
Потому что я как ты, Давид
А ты мой Голиаф

Агааа
Ммм агааа

Потому что я дьявол
Который ищет искупления
Адвокат, который ищет искупления
Убийца, который ищет искупления

Чудовище, сукин сын
Который ищет искупления
Плохой парень, который ищет искупления
Блондинка, которая ищет искупления

Странный тип, который ищет искупления
Чудовище, сукин сын
Который ищет искупления

Я хочу быть твоим рабом
Хочу быть твоим хозяином
Чтобы твое сердцебиение ускорилось
Когда мы смотрим друг на друга

Хочу быть хорошим мальчиком
Быть надоедливым
Потому что ты могла бы быть
Красавицей, а я - чудовищем

Хочу, чтобы ты молчала
Хочу, чтобы ты нервничала
Хочу отпустить тебя
Но я ревнивый

Хочу дергать твои ниточки
Как ты меня оставила
Буду твоей марионеткой
Если хочешь использовать меня

Я дьявол
Который ищет искупления
Адвокат, который ищет искупления
Убийца, который ищет искупления

Чудовище, сукин сын
Который ищет искупления

Я хочу быть твоим рабом
Хочу быть твоим хозяином