Paroles et traduction Nico Borie - Linoleum

Linoleum

Los bienes no valen nada para mí
No estoy loco
Bueno, eso no es verdad
Tengo una cama
Y una guitarra
Y a mi perro Bob

Que orina en mi suelo
Así es, tengo un suelo
¿Y qué, y qué, y qué?
Tengo
Bolsillos llenos de
Kleenex y pelusas y hoyos
Donde lo importante para mí
Parece caer por mi pierna
Y en el suelo

Mi mejor amigo linóleo
Linóleo
Apoya mi cabeza
Me da algo en qué creer

Ese soy yo
Con un detector de metal
Busco dinero en la arena
Bolsillo lleno de monedas

Ese soy yo en la calle
Con mi violín
Tocándolo feliz
Mientras canto tonterías
Ese soy yo al fondo del bus
Ese soy yo en prisión
Soy yo en tu cabeza
Soy yo en tu cabeza
Soy yo en tu cabeza

Linoleum

Goods are nothing to me, my love
I'm not crazy
Well, that's not true
I've got a bed
And a guitar
And Bob, my dog

Who pees on my floor
Yeah, I got a floor
So what, so what, so what?
I've got
Pockets full of
Kleenex and lint and holes
Where all the things that I keep
Seem to fall out of my pants leg
And onto the floor

My best friend linoleum
Linoleum
Holds my head up
Gives me something to believe in

It's me
With a metal detector
Looking for money in the sand
Pocket full of change

It's me on the street
With my violin
Playing it with glee
While I sing falsetto
It's me in the back of the bus
It's me in prison
I'm in your head
I'm in your head
I'm in your head