Paroles et traduction Nico Borie - Love of My Life (Español)

Love of My Life (Español)

Mi gran amor
Veniste
En el corazón
Luego te fuiste

Mi gran amor no lo ves
Vuelve ya, vuelve ya
No lo alejes más de mi
Porque no sabes lo que es para mí

Mi gran amor
Te alejas
Tomaste mi amor
Y ahora me dejas

Mi gran amor, no lo ves (Sigo aquí)
Vuelve ya, vuelve ya
No lo alejas más de mi
Porque no sabes lo que es para mí

Recordarás siempre cuando el fin se acerca
Y todo esto atrás se quede
Que a mí me dejes
Ahí voy a estar recordando que aún te amo (aún te amo)

Ya, vuelve ya, vuelve ya
Solo has que regrese por favor
No sabes lo que es para mí

Mi gran amor, mi gran amor
Hu, hu

Любовь всей моей жизни (Русский)

Моя великая любовь,
ты пришла
в моё сердце,
а потом ушла.

Моя великая любовь, разве ты не видишь?
Вернись же, вернись же,
не отдаляйся от меня больше,
ведь ты не знаешь, что ты для меня значишь.

Моя великая любовь,
ты уходишь,
ты забрала мою любовь
и теперь оставляешь меня.

Моя великая любовь, разве ты не видишь? (Я всё ещё здесь)
Вернись же, вернись же,
не отдаляйся от меня больше,
ведь ты не знаешь, что ты для меня значишь.

Ты всегда будешь вспоминать, когда конец приблизится,
и всё это останется позади,
что ты меня оставила.
Тогда я буду вспоминать, что всё ещё люблю тебя (всё ещё люблю тебя).

Вернись же, вернись же, вернись же,
просто вернись, пожалуйста,
ты не знаешь, что ты для меня значишь.

Моя великая любовь, моя великая любовь,
Ху, ху.