Paroles et traduction Nico Borie - Show Me How To Live - Español

Show Me How To Live - Español

Mmmm

Y con el amanecer
Acercándose
Traté pero no logré dormir
Vine una noche hostil
Bajo satélites
Pero nunca nací

Con un teléfono
Crearon mi corazón
Que un cura venga aquí
Y me ayude a calmar
Esta alarma callar
¿Esto es remedio
O es enfermedad?

Me clavaste
En la cabeza
Y así me creaste
Ahora enséñame cómo vivir

Me clavaste
En la cabeza
Y así me creaste
Ahora enséñame cómo vivir

Y después de nacer
En este mundo
Dejo que las manchas te recuerden
¿Crees que hiciste a un hombre?
Pues mejor piensa bien
Antes que mi rol te defina

Me clavaste
En la cabeza
Y así me creaste
Ahora enséñame a vivir

Me clavaste
En la cabeza
Y así me creaste
Ahora enséñame a vivir

Y a tus manos que esperan
Llegaré
Y saldré de mi piel
Y en tu hora final
Me pararé
Y listo estaré
Listo estaré
Listo estaré
Listo estaré

Me clavaste
En la cabeza
Y así me creaste
Ahora enséñame a vivir

Me clavaste
En la cabeza
Y así me creaste
Ahora enséñame a vivir

¡Enséñame a vivir!
¡Enséñame a vivir!
¡Enséñame a vivir!
¡Enséñame a vivir!

Show Me How To Live - English

Mmmm

As the day breaks,
Getting closer,
I've tried but I failed to sleep
Came a hostile night
Under satellites
But I was never born

With a telephone
You created my heart
May a priest come here
And help me calm down
To silence this alarm
Is this a remedy
Or is it a disease?

You nailed me
In the head
And that's how you created me
Now show me how to live

You nailed me
In the head
And that's how you created me
Now show me how to live

And after being born
In this world
I let the stains remind you
Do you think you made a man?
Then think again
Before my role defines you

You nailed me
In the head
And that's how you created me
Now show me how to live

You nailed me
In the head
And that's how you created me
Now show me how to live

And to your hands that wait
I will come
And I will shed my skin
And in your final hour
I will stand
And I will be ready
I will be ready
I will be ready
I will be ready

You nailed me
In the head
And that's how you created me
Now show me how to live

You nailed me
In the head
And that's how you created me
Now show me how to live

Show me how to live!
Show me how to live!
Show me how to live!
Show me how to live!