Paroles et traduction Nico Collins - 10/10 (Don't Recommend)

10/10 (Don't Recommend)

Yeah, yeah
Ten out of ten out of ten but I don't recommend
I'll admit you got it
Ain't afraid to flaunt it
Winning every eye no doubt
Flexing in your Gucci, Ferragamo
Simon Ourian though
Man, he really helped you out
Thought it'd be a trip to get to know you but we only drove
In your new Ferrari down an endless road
Daddy couldn't by you a soul that was designer
Only looking at yourself
I don't like the way you walk around the town
Acting like you're better only looking down
On anybody else who draws your kind of crowd
You're a 10/10 but I don't recommend you
I don't really like it when you run your mouth
Acting like we had some kind of falling out
You couldn't stand the fact I didn't stick around
You're a 10/10 but I don't recommend you
Why'd I even bother 'cause I just regret it all
Every time you're talking I be staring at the wall
You should take a pill
And go on Dr. Phil
We both know you need the attention
Why'd I even bother when it's all the same
You be sounding like Ms. Othmar with all the shit you say
Going on and on, a broken record about a different name on replay
How do you not suffocate?
I don't like the way you walk around the town
Acting like you're better only looking down
On anybody else who draws your kind of crowd
You're a 10/10 but I don't recommend you
I don't really like it when you run your mouth
Acting like we had some kinda falling out
You couldn't stand the fact I didn't stick around
You're a 10/10 but I don't recommend you
Ten out of ten
Ten out of ten but I don't recommend
Hey, hey, you, you I don't like your attitude
No way No way
I think you need a new one
Think you need a new one
Baby
Hey, hey, you, you I don't like your point of view
No way no way
I think you need a new one
Think you need a new one
Baby
I don't like the way you wear a plastic face
It only matches what you got inside your brain
You may got the looks but you're a fucking waste
You're a 10/10 but I don't recommend you
I don't like the way you think you own the place
When you're not even on the list so go and wait
Who the fuck you think you are we're in LA
You're a 10/10 but I don't recommend you
I don't like the way you walk around the town
Acting like you're better only looking down
On anybody else who draws your kind of crowd
You're a 10/10 but I don't recommend you
I don't really like it when you run your mouth
Acting like we had some kinda falling out
You couldn't stand the fact I didn't stick around
You're a 10/10 but I don't recommend you

10/10 (Не Рекомендую)

Да, да
Десять из десяти из десяти, но я не рекомендую
Признаю, ты это получила
Не боишься этим хвастаться
Без сомнения, приковываешь все взгляды
Красуешься в Gucci, Ferragamo
Хотя, конечно, Саймон Урьян
Он тебе здорово помог
Думал, будет круто узнать тебя поближе, но мы только катались
В твоей новой Ferrari по бесконечной дороге
Папочка не смог купить тебе дизайнерскую душу
Смотришь только на себя
Мне не нравится, как ты разгуливаешь по городу
Ведешь себя так, будто ты лучше всех, смотришь только сверху вниз
На всех остальных, кто привлекает подобную тебе толпу
Ты 10/10, но я тебя не рекомендую
Мне не нравится, как ты треплешься
Ведешь себя так, будто мы как-то рассорились
Ты не вынесла того, что я не остался рядом
Ты 10/10, но я тебя не рекомендую
Зачем я вообще связался, ведь я теперь жалею обо всем
Каждый раз, когда ты говоришь, я пялюсь в стену
Тебе стоит принять таблетку
И пойти к доктору Филу
Мы оба знаем, что тебе нужно внимание
Зачем я вообще пытался, если все одно и то же
Ты говоришь всякую чушь, как миссис Отмар
Без умолку твердишь одно и то же, как заезженная пластинка, о разных именах
Как ты вообще не задыхаешься?
Мне не нравится, как ты разгуливаешь по городу
Ведешь себя так, будто ты лучше всех, смотришь только сверху вниз
На всех остальных, кто привлекает подобную тебе толпу
Ты 10/10, но я тебя не рекомендую
Мне не нравится, как ты треплешься
Ведешь себя так, будто мы как-то рассорились
Ты не вынесла того, что я не остался рядом
Ты 10/10, но я тебя не рекомендую
Десять из десяти
Десять из десяти, но я не рекомендую
Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твое отношение
Ни за что, ни за что
Думаю, тебе нужно новое
Думаю, тебе нужно новое
Детка
Эй, эй, ты, ты, мне не нравится твоя точка зрения
Ни за что, ни за что
Думаю, тебе нужно новое
Думаю, тебе нужно новое
Детка
Мне не нравится, как ты носишь пластиковое лицо
Оно соответствует только тому, что у тебя в голове
Может, у тебя и есть внешность, но ты чертова пустышка
Ты 10/10, но я тебя не рекомендую
Мне не нравится, как ты ведешь себя так, будто тебе все принадлежит
Когда тебя даже нет в списке, так что иди и жди
Кто ты, черт возьми, такая, мы же в Лос-Анджелесе
Ты 10/10, но я тебя не рекомендую
Мне не нравится, как ты разгуливаешь по городу
Ведешь себя так, будто ты лучше всех, смотришь только сверху вниз
На всех остальных, кто привлекает подобную тебе толпу
Ты 10/10, но я тебя не рекомендую
Мне не нравится, как ты треплешься
Ведешь себя так, будто мы как-то рассорились
Ты не вынесла того, что я не остался рядом
Ты 10/10, но я тебя не рекомендую