Paroles et traduction Nico Collins - Broke

Broke

You don't really love me
You just like the fancy things
That I buy just to keep us alive
But you don't really fool me
You're looking for a diamond ring
So you lie and you say I'm your guy
Quit with the excuses
Cuz I know what you're doing
You're so afraid of losing
The life that I gave you babe
Now go lay in the bed that you made
Vision ain't clear cuz you're faking
your tears while you turn away so you can say
Why you gotta do me like that
Why you why you why you gotta treat me so bad
You'll never find another I'm the best that you had
Baby why you angry if you say you ain't mad
You can blame it on frustration
Or miscommunication
But I don't got the patience
So don't keep me waiting
Cuz if I could I'd take it all back
Time is just a word for something that we don't have
You'll never stop playin'
You're already broke
Girl you're quite the actress
Putting on a Broadway show
Just admit that you're so full of shit
Stop with the theatrics
You don't care to see me go
Just the checks that I wrote
Im sure you'll find another to pay for the tab
You learned it from your mother, how she chose your dad, ooh
Its kinda sad
But I still wish you good luck with that
Vision ain't clear cuz you're still faking tears
While you turn away so you can say
Why you gotta do me like that
Why you why you why you gotta treat me so bad
You'll never find another I'm the best that you had
Baby why you angry if you say you ain't mad
You can blame it on frustration
Or miscommunication
But I don't got the patience
So don't keep me waiting
Cuz if I could I'd take it all back
Time is just a word for something that we don't have
You'll never stop playin'
You're already broke
You say we can work it out
Got a lot to talk about
But I don't really see it that way
Now you're getting evil
Claiming you fucked other people
Does it really even matter baby
What we had wasn't real
I just liked your sex appeal
And you just liked my money ain't it kinda funny
How you have the audacity
To put the blame all on me
Now it's my turn to say
Why you gotta do me like that
Why you why you why you gotta treat me so bad
Making me believe that you were gonna be my last
Tried to seal the deal so you could run away with half
Got me all enchanted
So you could take advantage
Of someone who was damaged
I bet that you planned it
And if I could I'd take it all back
Time is just a word for something that we don't have
You'll never stop playin'
You're already broke

Разорена

Ты на самом деле меня не любишь,
Тебе просто нравятся дорогие вещи,
Что я покупаю, лишь бы нас поддерживать,
Но ты меня не обманешь,
Ты ищешь кольцо с бриллиантом,
Поэтому лжешь и говоришь, что я твой парень,
Хватит с меня отговорок,
Ведь я знаю, что ты делаешь,
Ты так боишься потерять
Жизнь, которую я тебе дал, детка,
Теперь ложись в постель, которую сама постелила,
Твой взгляд не ясен, потому что ты притворяешься,
Льешь слезы, отворачиваясь, чтобы сказать,
Зачем ты так со мной поступаешь?
Зачем ты, зачем ты, зачем ты так плохо со мной обращаешься?
Ты больше никогда такого не найдешь, я лучший, что у тебя был,
Детка, почему ты злишься, если говоришь, что не злишься?
Ты можешь списать это на разочарование
Или недопонимание,
Но у меня нет терпения,
Так что не заставляй меня ждать,
Потому что, если бы мог, я бы все вернул назад,
Время - это просто слово для чего-то, чего у нас нет,
Ты никогда не перестанешь играть,
Ты уже разорена,
Девушка, ты отличная актриса,
Устраиваешь бродвейское шоу,
Просто признай, что ты вся полна дерьма,
Прекрати этот спектакль,
Тебе все равно, что я уйду,
Тебе важны только чеки, которые я выписывал,
Я уверен, ты найдешь другого, кто оплатит счет,
Ты научилась этому у своей матери, как она выбрала твоего отца, ох,
Это довольно грустно,
Но я все еще желаю тебе удачи в этом,
Твой взгляд не ясен, потому что ты все еще льешь фальшивые слезы,
Отворачиваясь, чтобы сказать,
Зачем ты так со мной поступаешь?
Зачем ты, зачем ты, зачем ты так плохо со мной обращаешься?
Ты больше никогда такого не найдешь, я лучший, что у тебя был,
Детка, почему ты злишься, если говоришь, что не злишься?
Ты можешь списать это на разочарование
Или недопонимание,
Но у меня нет терпения,
Так что не заставляй меня ждать,
Потому что, если бы мог, я бы все вернул назад,
Время - это просто слово для чего-то, чего у нас нет,
Ты никогда не перестанешь играть,
Ты уже разорена,
Ты говоришь, что мы можем все уладить,
Нам нужно многое обсудить,
Но я не вижу этого так,
Теперь ты становишься злобной,
Заявляешь, что спала с другими,
Имеет ли это вообще значение, детка?
То, что у нас было, не было настоящим,
Мне просто нравилась твоя сексуальность,
А тебе просто нравились мои деньги, разве не забавно,
Как у тебя хватает наглости
Сваливать всю вину на меня,
Теперь моя очередь сказать,
Зачем ты так со мной поступаешь?
Зачем ты, зачем ты, зачем ты так плохо со мной обращаешься?
Заставляя меня верить, что ты будешь моей последней,
Пыталась заключить сделку, чтобы сбежать с половиной,
Очаровала меня,
Чтобы воспользоваться
Тем, кто был сломлен,
Держу пари, ты это спланировала,
И если бы мог, я бы все вернул назад,
Время - это просто слово для чего-то, чего у нас нет,
Ты никогда не перестанешь играть,
Ты уже разорена.