Hate Me (Sped Up) - Nico Collins traduction en russe

Hate Me (Sped Up)

You cut my breaks
Then kiss on my face
So where are you coming from?
Can't read the signs
So I draw the line then
You go and bend it some
The moment everything is dead
Your words they bring me back again
It's so insane the things we do in the name of love
My friends they say
I should run away
And change all my information
But I hold you close
So how could I go
When you are my destination
These thoughts they got me conflicted
But it's too late now I'm addicted
It's so insane the things we do in the name of love

Got both teet on the edge
Are you gonna come and save me?
I'll take one final step
All you have to do is make me
If you ever walk away I won't think twice
I'll go bye bye bye
Even though that it hurts me baby
I'm in love with the way you hate me
You spike my drink
Then give me a wink And pour me another cup
I'm so aware
But I still don't care
You already fucked me up
I know that I got a couple issues
But its fine, keep playing with my loose screws
It's so insane the things we do in the name of love

Damn you always get your way
Guess it's written in your nature
You know everything to say
Just as long as l'm in danger
But I like when you take me under
It feels so good when I suffer
It's so insane the things we do in the name of love
Got both feet on the edge
Are you gonna come and save me?
I'll take one final step
All you have to do is make me
If you ever walk away I won't think twice
I'll go bye bye bye
Even though that it hurts me baby
I'm in love with the way you hate me

I know that I'm stupid I make a mistake
And repeat it a million times
But it's better to see your familiar face
Even though it's been killing my mind
I know that I'm stupid I make a mistake
And repeat it a million times
The pain and the evil it's bad for my brain
But it's beautiful here in my eyes
Got both feet on the edge
Are you gonna come and save me?
I'll take one final step
All you have to do is make me
If you ever walk away I won't think twice
I'll go bye bye bye
Even though that it hurts me baby
I'm in love with the way you hate me
I know that I'm stupid I make a mistake
And repeat it a million times
I know that I'm stupid I make a mistake
And repeat it a million times
If you ever leave me no it ain't no lie
I'll end my life
Cuz even though that it hurts me baby
I'm in love with the way you hate me

Ненавидь меня (Ускоренно)

Ты режешь тормоза,
Потом целуешь в губы,
Так откуда твой подход?
Не вижу знаков,
Я черчу границу,
Но ты её гнёшь.
Когда всё мертво вокруг,
Твои слова вернут мне дух.
Так безумно — то, что делаем во имя любви.
Друзья твердят:
«Беги, скрывайся,
Меняй все свои данные».
Но ты так близко,
Как уйти мне,
Если ты — мой ориентир?
Мысли гложут, нет покоя,
Но поздно — я во власти твоей.
Так безумно — то, что делаем во имя любви.

Стою на краю,
Ты спасать придёшь?
Сделаю шаг —
Осталось лишь толкнуть.
Если уйдёшь —
Без сомнений, прощай.
Хоть мне больно, детка,
Я влюблён в то, как ты ненавидишь меня.
Ты льёшь в стакан яд,
Подмигнёшь, нальёшь ещё.
Я всё понимаю,
Но мне всё равно —
Ты уже добил меня.
Знаю, во мне есть изъяны,
Но давай, играй с моим безумием.
Так безумно — то, что делаем во имя любви.

Чёрт, ты всегда побеждаешь,
Видно, в крови это у тебя.
Знаешь, что сказать,
Когда я в опасности.
Но мне нравится, как ты топчешь меня,
Так хорошо, когда страдаю.
Так безумно — то, что делаем во имя любви.
Стою на краю,
Ты спасать придёшь?
Сделаю шаг —
Осталось лишь толкнуть.
Если уйдёшь —
Без сомнений, прощай.
Хоть мне больно, детка,
Я влюблён в то, как ты ненавидишь меня.

Знаю, я глуп, ошибаюсь вновь
И повторяю снова и снова.
Но лучше видеть твой знакомый взгляд,
Хоть он сводит меня с ума.
Знаю, я глуп, ошибаюсь вновь
И повторяю снова и снова.
Боль и зло губят мой разум,
Но тут так красиво в моих глазах.
Стою на краю,
Ты спасать придёшь?
Сделаю шаг —
Осталось лишь толкнуть.
Если уйдёшь —
Без сомнений, прощай.
Хоть мне больно, детка,
Я влюблён в то, как ты ненавидишь меня.
Знаю, я глуп, ошибаюсь вновь
И повторяю снова и снова.
Знаю, я глуп, ошибаюсь вновь
И повторяю снова и снова.
Если покинешь — это не ложь:
Я оборву жизнь.
Ведь хоть мне больно, детка,
Я влюблён в то, как ты ненавидишь меня.